Voorbeelden van het gebruik van Abschiedsfeier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seine Abschiedsfeier.
Zijn bijzetting.Ich kam gerade von einer Abschiedsfeier.
Bei einer Abschiedsfeier für einen Freund.
Bij een pensioenfeest voor een vriend.Das hier ist meine Abschiedsfeier.
Dit is mijn afscheidsfeestje.Abschiedsfeier von Vizepräsident Christian Noyer, 28. Mai 2002.
Afscheidsreceptie van Vice-President Christian Noyer op 28 mei 2002.Jonathans Abschiedsfeier.
Wir wollten dich ein letztes Mal speisen. -Unsere Abschiedsfeier.
We kwamen je voor de laatste keer voeren.-Ons afscheidsfeestje.Ich hasse Abschiedsfeiern.
Lk haat pensioenfeestjes.Einige meiner alten Nachbarn schmeißen morgen Abend eine Abschiedsfeier für mich.
Wir sollten eine Abschiedsfeier für Don Fully machen.
We moeten don Fully een afscheid geven.Sie ist hier wegen Quintanillas Abschiedsfeier.
Ze is hier voor Quintanilla's afscheid.Ich bin auf der Abschiedsfeier für Ángeles, Marios Frau.
Ik ben op het afscheidsfeest van Ángeles, Mario's vrouw.Kommst du morgen mit zu Claires Abschiedsfeier?
Wenn du bei der Abschiedsfeier mitmachst, gibt es eine Bedingung.
Am letzten Sonntag gab es eine Abschiedsfeier.
Op zondag, bij de producer, was er een afscheidsfeest.Während der Abschiedsfeier von seinem Gefährten Paul hielt Theo Harry Goossen eine Ansprache, in der er dessen Aktivitäten, aber auch die der gesamten L.O.
Tijdens de uitvaart van zijn strijdmakker Paul hield Theo Harry Goossen een afscheidstoespraak, waarin hij diens activiteiten, maar ook van de hele L.O.Das ist eine Abschiedsfeier.
Dit is een afscheidsfeest.Blaumeise, wir haben einen neuen Veranstaltungsort für Ihre Abschiedsfeier.
Blauwe Gaai, we hebben een nieuwe locatie voor jullie afscheidsfeest.Das ist unsere Abschiedsfeier.
Dit is ons afscheidsfeest.Die Abschiedsfeiern in Wünsdorf am 11. Juni 1994 und im Treptower Park in Berlin am 31. August 1994 markierten damit das Ende der sowjetischen Militärpräsenz auf deutschem Boden.
De afscheidsfeesten in Wünsdorf op 11 juni 1994 en in Treptower Park in Berlijn op 31 augustus 1994 markeerden definitief het einde van de aanwezigheid van Sovjet militairen op Duits grondgebied.Morgen ist Lucas' Abschiedsfeier.
Morgen is de bijzetting van Lucas.Beerdigung Der Bestattungsunternehmer hilft Ihnen, alle praktischen Dinge für die Abschiedsfeier zu regeln.
De begrafenisondernemer helpt je alle praktische zaken voor de afscheidsviering te regelen.Meine persönliche Abschiedsfeier. Wie reizend.
Hoe leuk, mijn persoonlijk afscheidsfeest.Am Sitz der kommunistischen Partei Frankreichs findet eine Abschiedsfeier statt.
In de zetel van de communistische partij van Frankrijk vond een afscheidsavond plaats.Ich habe überlegt, eine Abschiedsfeier für sie zu geben.
Ik wilde een afscheidsfeestje voor haar organiseren.Darum geht's doch bei einer Abschiedsfeier, John.
Dat hoort eenmaal bij een goed afscheidsfeestje, John.Verderben Sie doch nicht die Abschiedsfeier für Macy und Yung.
Verpest het afscheidsfeestje niet voor Macy en Yung.Ich bin mir sicher, dass Chuck auf unserer Abschiedsfeier sein wird.
Chuck komt vast wel naar ons afscheidsfeestje.Du hättest sie auf Claires Abschiedsfeier sehen sollen.
Je had haar op het afscheidsfeestje moeten zien.Aber Sie müssen uns Ihnen eine Abschiedsfeier schmeißen lassen.
