Wat Betekent LEBEWOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaarwel
• afscheid
• gedag
• dag
• goodbye
• adieu

Voorbeelden van het gebruik van Lebewohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lebewohl, Vater.
Dag, vader.

Kein Lebewohl.
Geen afscheid.

Lebewohl, Jor-El.
Dag, Jor-El.

Doctor, Lebewohl.
Dag, doctor.

Lebewohl, Hutmacher.
Dag, Hoedenmaker.

Ich sage Lebewohl.
Ik zeg gedag.

Lebewohl, grausame Welt.
Dag, wrede wereld.

Und du sagtest Lebewohl.
En je zei gedag.

Cass? Lebewohl, Dean.
Vaarwel Dean. Cass.

Das ist das Lebewohl.
Dit is ons afscheid.

Cass? Lebewohl, Dean.
Cass. Vaarwel Dean.

Das ist kein Lebewohl.
Dit is geen afscheid.

Lebewohl, Norma Louise.
Vaarwel, Norma Louise.

Sag ihr Lebewohl von mir.
Zeg haar gedag van mij.

Immer sagen wir Lebewohl.
We zeggen altijd gedag.

Ohne Lebewohl zu sagen?
Zonder gedag te zeggen?

Er verdient ein Lebewohl.
Hij verdient een afscheid.

Sag Ihnen Lebewohl von mir, Maury.
Zeg ze gedag voor me, Maury.

Boyd, ich sage Lebewohl.
Boyd, wat ik zeg is vaarwel.

Lebewohl zu unserem… Hier. Brad.
Brad.- Afscheid van onze… Hier.

Das heißt dann also, Lebewohl.
Dat is dus 'n afscheid.

Heil und Lebewohl, kleiner Cäsar.
Heil en vaarwel, kleine Caesar.

Warum sage ich dann Lebewohl?
Waarom zeg ik dan goodbye?

Und ein Lebewohl an deinen süßen Sohn.
En vaarwel aan je lieve zoon.

Bin ich Darum sage ich dir Lebewohl.
Dus ik zeg je vaarwel.

Sag Grace ein Lebewohl von mir.
Zeg Grace gedag van mij.

Lebewohl, Lisa. Wir vermissen dich.
We zullen je missen. Vaarwel, Lisa.

Für heute sage ich Lebewohl.
Voor vandaag zeg ik"adieu" aan jullie.

Das muss kein Lebewohl sein oder?
Dit hoeft geen afscheid te zijn, toch?

Ich sage nicht nur dir Lebewohl.
Ik neem niet alleen afscheid van jou.