Voorbeelden van het gebruik van Afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welk afscheid?
Het is haar Viking afscheid.
It's her Viking send-off.Ik nam afscheid van je.
We nemen straks afscheid.
Haar afscheid laten nemen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Neem nu afscheid.
Now say goodbye.Neem afscheid van de dwerg.
Take your leave of the Dwarf.Voor je afscheid.
Het afscheid dat ik wilde vermijden.
Eén groot afscheid.
One big farewell.Wat een afscheid voor Rafa!
What a farewell for Rafa!We nemen straks afscheid.
We will part soon.Neem nu afscheid van haar.
Say goodbye to her now.Ze nemen nooit afscheid.
Laten we afscheid gaan nemen.
Let's go say goodbye.Dat was nogal een afscheid.
That was quite a send-off.Neem hier afscheid van mij.
Farewell me here.Afscheid, alsof we vriendinnen zijn?
Say good-bye, like we're friends?Liefde en afscheid.
Love and goodbye.Neem afscheid van uw man.
Take leave of your husband.En Holly's afscheid.
And Holly's goodbye.Als je afscheid wilt nemen.
In case you wanna say goodbye.Dan nemen we afscheid.
We shall take your leave then.Zodat we afscheid kunnen nemen.
So… we can say goodbye.Hij is Frans, dus we zoenen bij 't afscheid.
He's French, so we kiss goodbye.Dit is het afscheid, Steve.
This is goodbye, Steve.Zou afscheid van jou mij rust brengen?
Ze nemen hier afscheid van me.
Say good-bye me here.Is het Afscheid van de Maan al uitgesproken?
Has the Farewell of the Moon been said?Mogelijk met afscheid seks.
With possible goodbye sex.
