Wat Betekent LAATSTE AFSCHEID in het Engels - Engels Vertaling

• last goodbye
• last farewell
• final goodbye
• final farewell
• last parting
• final departure
• last good-byes

Voorbeelden van het gebruik van Laatste afscheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor een laatste afscheid?
For one last goodbye?

Laatste afscheid en zo.
Last good-byes and all that.

Voor een laatste afscheid?
For the final farewell.

Wanneer ik naar het donker ga van m'n laatste afscheid.
And when I go into the darkness of my final goodbye.

Een laatste afscheid.
Goodbye for the last time.

Achtervolgd door een laatste afscheid.
Only haunted by a final farewell.

Ons laatste afscheid was een beetje rommelig.
Our last good-bye was a little messy.

Dat was het laatste afscheid.
That was the last farewell.

Bij het laatste afscheid verdient een huisdier deze'warme'
With the last farewell the pet deserves this warm

Jaar en geen laatste afscheid?
A hundred and 45 years and no last goodbye?

Alsof het laatste afscheid van een geliefde in de melodie doorklinkt.
It seems that the last goodbye of beloved ones sounds in this melody.

De graaf nam nog een laatste afscheid en.
The count gave some last farewells and uhm.

Ach… ons laatste afscheid was zo bitterzoet.
Well, our last parting was such sweet sorrow.

je bent mijn laatste afscheid.
You're my last goodbye.

En wie zal uw laatste afscheid herinneren?
And who will remember your last goodbye?

opgetogen momenten kunnen ook onderdeel zijn van het laatste afscheid.
joyous moments can also be part of the final goodbye.

Uw vaders laatste afscheid.
Thy father's last farewell.

zijn laatste slachtoffer, zijn laatste afscheid.
his last victim, his final goodbye.

Weet dat dit 't laatste afscheid voor jou is.
Know that this to you is last farewell.

Toch verzamelde zich bij zijn dood in 1981 ondanks het demonstratieverbod een menigte bij zijn begrafenis, voor een laatste afscheid.
Balbín died in La Plata in September 1981; even though political demonstrations were illegal, a crowd gathered at his funeral to give him a last farewell.

(Refrein) Dit zal ons laatste afscheid zijn.
(Chours) This is gonna be our last goodbye.

In zijn laatste afscheid van de door hem duizend atleten, die op deze manier de laatste keer
In his last farewell by him one thousand athletes,

Om aanwezig te zijn bij het laatste afscheid, en de dode weg te sturen.
At the final parting, sending the dead on their way.

soms wordt de kist open gelaten Dus DAT familieleden een laatste afscheid van de persoon kan zeggen.
sometimes the coffin is left open So THAT relatives can say a final goodbye to the person.

Terwijl ons laatste afscheid zo vol'zoet verdriet' was?
Our last parting was such sweet sorrow?

Helaas kan ik niet blijven voor het laatste afscheid van Mr Helm.
Unfortunately, I can't stay to savour Mr. Helm's final departure.

Amos en Boris zeggen wat hun laatste afscheid kan zijn maar iedereen wist dat ze voor altijd vrienden zouden zijn.
Amos and Boris say what could be their final goodbyes but each one knew that they would be friends forever.

Zij willen hun laatste werkstuk produceren, vanuit de grond van hun hart, als een laatste afscheid aan de vrienden van de band.
They want to produce one last piece of work from their hearts as a final farewell to their friends.

Trieste momenten, het laatste afscheid je kussen dansen als vuurvliegjes ik vertrek vanavond naar een duistere wereld ik wil je licht meenemen je was m'n eerste
Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies. I'm gone tonight to a dark unseen a wish to take your light with

Om aanwezig te zijn bij het laatste afscheid, en de dode weg te sturen.
To be present at the last farewell, and send off the deceased.

Hoe "laatste afscheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar vindt het laatste afscheid plaats?

Het laatste afscheid van een dierbare.

Bij hun laatste afscheid huilde hij.

Het laatste afscheid van mijn familie.

Het laatste afscheid zou later blijken.

Het zal ons laatste afscheid zijn.

Hoe ziet het laatste afscheid eruit?

Dus waarom het laatste afscheid niet?

Laatste afscheid van Fellini - NRC Laatste afscheid van Fellini ROME, 5 NOV.

En dan het laatste afscheid van Jan.

Hoe "last goodbye, last farewell" te gebruiken in een Engels zin

Kind of like a last goodbye thing in a way.

Last Goodbye Letters Uplifting letters of life and love 7941937.

So, one last farewell to Buffy the Vampire Slayer.

The embers that burns the last farewell to our day.

Two days ago we said our last farewell to W.

Diane Paulus, A.R.T.), The Last Goodbye (Williamstown Theatre Fesitval).

Listen to 'My Last Farewell to Stirling', sung by farmworker Charlie Murray.

Lies and Last Farewell SO MANY FEELINGS WHEN LIES HAPPENED.

The ultimum vale, or, Last farewell of Thomas Earle of Strafford.

I've said my last farewell / Billy Murray ; Frederic Rose. (2019).