Wat Betekent HIJ HET TOEGEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• er es zugibt

Voorbeelden van het gebruik van Hij het toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodat hij het toegeeft.
Er soll es zugeben.

Ik wil alleen maar dat hij het toegeeft.
Ich möchte nur, dass er zugibt, was er getan hat.

Of hij het toegeeft of niet, zijn missie is wereldwijde vernietiging.
Ob er es zugibt oder nicht, seine Mission ist globale Zerstörung.

We kunnen hem alleen stoppen als hij het toegeeft.
Wir halten ihn nur auf, wenn er es zugibt.

Tot dat hij het toegeeft.
So lange, bis er es zugibt.

We kunnen hem alleen stoppen als hij het toegeeft.
Wir können ihn nur aufhalten, wenn er ein Geständnis macht.

Ik wil dat hij het toegeeft… Groetjes.
Ich glaube, ich will, dass er es zugibt. Mach's gut.

Ik kan nieuwe spullen kopen, maar ik wil dat hij het toegeeft.
Aber ich wollte, dass er es zugibt. Ich kann rausgehen und mir eine neue Anlage besorgen.

Of hij het toegeeft of niet… ik wil niet het meisje zijn met de jongen die verliefd is op een ander.
Ob er es zugibt oder nicht…, Ich kann nicht das Mädchen sein, das mit dem Jungen zusammen ist, der in eine andere verliebt ist.

Heeft hij het toegegeven?
Hat er alles zugegeben?

Ik wou dat hij het toegaf.
Ich wollte, dass er zugibt, was er getan hat.

Als Tucker het heeft gedaan, moet hij 't toegeven.
Wenn Tucker es war, muss er es zugeben.

Heeft hij het toegegeven?
Er gab es dir gegenüber zu?

Volgens mij wil hij het toegeven.
Ich denke, er will es allen sagen.

Als hij het niet toegeeft.
Wenn er es nicht von selbst zugibt.

Precies en als hij het niet toegeeft?
Richtig. Und wenn du ihn nicht dazu bekommst, es zuzugeben?

Als hij het niet toegeeft… WAARHEIDS SERUM Nee.
Nein. Nun, wenn er es nicht von selbst zugibt.

Als hij het niet toegeeft… WAARHEIDS SERUM Nee.
Wenn er es nicht von selbst zugibt… ZWEITER KAPITÄN Nein.

Als hij het op video toegeeft.
Zwingen wir ihn, das im Video zu sagen.

En of hij het nu toegeeft of niet, zijn missie is de vernietiging van de wereld.
Ob er es zugibt oder nicht, seine Mission ist globale Zerstörung.

Hoe moet hij het snappen als je alles toegeeft?
Wie soll er das lernen, wenn du immer nachgibst?

En het feit dat hij het niet toegeeft, zegt mij dat hij geen onschuldige toeschouwer is.
Und du weißt ihren Namen, und die Tatsache, dass er das nicht zugeben will, sagt mir, dass er kein- unbeteiligter Zuschauer in der ganzen Sache ist.

Is zijn missie wereldwijde vernietiging? En of hij het nu wel of niet toegeeft.
Ob er es zugibt oder nicht, seine Mission ist globale Zerstörung.

Ik denk dat hij nog steeds wil en dat hij het daarom niet toegeeft.
Das will er immer noch, und darum kann er es nicht offen zugeben.

Of hij het nu wel of niet toegeeft… hij hoopt dat jullie het zullen zien als een misdaad zonder slachtoffers.
Und ob er es zugibt oder nicht, er vertraut auf die Tatsache, dass Sie davon ausgehen würden, es sei ein opferloses Verbrechen.

Wordt het niet tijd dat hij toegeeft dan hij het fout had?
Ist es nicht an der Zeit, dass er zugibt, falsch zu liegen?

Het duurt even voor hij toegeeft wat hem dwarszit.
Es dauert lange, bis er zugibt, dass ihn etwas aufregt.

Ik wil de commissaris vragen of hij achteraf toegeeft dat het een vergissing was om in juli 2005 akkoord te gaan met de fusie van beide consortia.
Ich möchte den Herrn Kommissar fragen, ob er im Nachhinein einräumt, dass es ein Fehler war, der im Juli 2005 erfolgten Fusion der beiden Konsortien zuzustimmen.

Een politicus die toegeeft dat hij het mis had.
Ein Politiker, der zugibt, dass er sich irrte.

Hij kan alleen blijven als hij toegeeft dat hij het deed.
Wenn er zugibt, dass er das getan hat. Wir können ihn nur dazu bringen, hierzubleiben.