Wat Betekent ZE TOEGEEFT DAT ZE in het Engels - Engels Vertaling

• she admits that she

Voorbeelden van het gebruik van Ze toegeeft dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet voordat ze toegeeft dat ze een vuile dief is.
Not till she admits she's a dirty little thief.

Ik heb een opname van Carmen waarop ze toegeeft dat ze loog.
And I have a recording of Carmen admitting that she lied.

Niet voordat ze toegeeft dat ze een vuile dief is… die een flinke afranseling verdient.
Not till she admits she's a dirty little thief who deserves a good lashing.

je Monica zover krijgt dat ze toegeeft dat ze een affaire had met Daniel.
If you can get Monica to admit that her affair was with Daniel.

Niet voordat ze toegeeft dat ze een vuile dief is… die een flinke afranseling verdient.
Who deserves a good lashing. Not till she admits she's a dirty little thief.

Wanneer ze gevangen wordt… hoeveel vingers zal ze ervoor over hebben, voor ze toegeeft dat ze jullie heeft geholpen?
When she gets caught, how many fingers do you think she's willing to lose before she admits that she helped you and Angel,?

Als ze toegeeft dat ze jaloers is,
If she admits that she's jealous,

Ik heb nog steeds haar verklaring waarin ze toegeeft dat ze geholpen heeft met het stelen van die fiets.
I still have her statement admitting she helped steal that bike.

Als ze gevangen wordt… Wanneer ze gevangen wordt… hoeveel vingers zal ze ervoor over hebben, voor ze toegeeft dat ze jullie heeft geholpen?
If she gets caught-- when she gets caught, how many fingers do you think she's willing to lose before she admits that she helped you and Angel,?

Als je Monica zover krijgt dat ze toegeeft dat ze een affaire had met Daniel,
If you can get Monica to admit that her affair was with Daniel,

ze gepakt wordt… hoeveel vingers zal ze dan kwijt willen… voordat ze toegeeft dat ze jullie geholpen heeft?
how many fingers do you think she's willing to lose before she admits that she helped you and Angel,?

Ik moet zorgen dat ze toegeeft dat ze iemand beschermt, en haar dan z'n identiteit laten onthullen.
I have only to break her down, make her admit she's protecting somebody and then force her to divulge his identity.

country club gevangenis en ik zal zorgen dat ze met fluwelen handschoenen behandeld wordt, mits ze toegeeft dat ze alleen verantwoordelijk is voor deze transactie.
I will make sure she's processed as gently as possible as long as she admits that she made this trade of her own accord.

Ik moet zorgen dat ze toegeeft dat ze iemand beschermt, en haar dan z'n identiteit laten onthullen.
And then force her to divulge his identity. her admit she's protecting somebody I have only to break her down, make.

Het forensisch bewijs dat ze er eerder was geweest is niet belastend, omdat ze toegeeft dat ze er voor die avond diverse keren was geweest.
The fact that there was forensic evidence that she would been to the house previously is not incriminating because she admits that she would been to the house several times in the weeks prior to the night in question.

Ik moet zorgen dat ze toegeeft dat ze iemand beschermt, en haar dan z'n identiteit laten onthullen.
And then force her to divulge his identity. I have only to break her down, make her admit she's protecting somebody.

zegt dat ze de fascistische parafernalia in de kraampjes niet heeft gezien, hoewel ze toegeeft dat ze een uur op de tentoonstelling heeft doorgebracht.
denies having seen the fascist paraphernalia displayed on the market stalls, although she admits that she spent an hour at the exhibition.

Toen ze toegaf dat ze het had weggegooid, werd ik woest.
Once she admitted she had thrown it out I blew up.

Ja. Tot ze toegaf dat ze stimulerende middelen had gebruikt.
Yes, until she admitted she had used brain enhancent drugs.

Ergens in het spel dat ze toegeven dat ze een fout gemaakt.
Somewhere in the game they concede that they made a mistake.

Als ze toegaf dat ze bij me was tijdens de moorden,
If she admitted she was with me during the murders,

gaf ze een interview waarin ze toegaf dat ze ging op een seks
she gave an interview in which she admitted that she went on a sex

Het is alsof als ze toegeven dat ze elkaar leuk vinden, ze op weg zijn naar 'Brokeback mountain'.
It's like if they admit they like each other, they're on the trail to Brokeback Mountain.

Als ze toegeven dat ze verkrachten en moorden voor hun plezier… zou
If they admitted that they rape and murder for pleasure,

schouder aan schouder, als ze toegeven dat ze fout zaten.
when they have admitted they're wrong.

Voor de show kregen Midge en ik ruzie… omdat ze toegaf dat ze met iemand vreemdging.
The night of the show, Midge and I got into a fight backstage cause she admitted, She was seeing someone else, behind my back.

later zou ze toegeven dat ze hun zag als minder geestelijk.
would later admit she saw them as less spiritual.

Hij wist dat Casey hem alleen kon beschuldigen… als ze het aan haar ouders vertelde. Als ze toegaf dat ze weer was weggeslopen. Dat ze weer ongehoorzaam was.
He knew the only way that Casey could accuse him of anything would be for her to tell her parents, to admit to them that she snuck out again, that she disobeyed them again.

Ik vraag me af waarom ze toegaf dat ze loog.
I wonder why she finally admitted she lied.

En toen de meisjes oude dames waren hebben ze toegegeven dat ze vals waren.
And when the girls were old ladies they admitted they were fakes.

Hoe "ze toegeeft dat ze" in een zin te gebruiken

Een passage waarin ze toegeeft dat ze ‘Ms.

Hij wil dat ze toegeeft dat ze hem graag ziet.

Hij wil dat ze toegeeft dat ze altijd al van hem heeft gehouden.

Zeker nu ze toegeeft dat ze haar volledige erfenis aan Gino gegeven heeft.

Dat is ze ook, terwijl ze toegeeft dat ze vroeger helemaal geen kinderen wilde!

Serena Verbon van BeautyLabNL heeft een video gemaakt waarin ze toegeeft dat ze haar gezicht scheert.

Omdat ze toegeeft dat ze moet leren weer zelf te lopen, wat duidt op persoonlijke problemen.

Wanneer ze toegeeft dat ze de avonden zo erg vindt, komen er tranen in haar ogen.

In plaats dat ze toegeeft dat ze mij eerst beschuldigd had met dat ik met W.

Het is de presentator die de suggestie wekt dat ze toegeeft dat ze haar man heeft vermoord.