Wat Betekent U TOEGEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• you admit

Voorbeelden van het gebruik van U toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat u meer weet dan u toegeeft.
I think you know more than you adm.

Ik ben blij dat u toegeeft dat het iets bovennatuurlijks is.
I'm glad you admit its something extraordinary.

ik verroer me pas als u toegeeft dat u m'n geld jatte.
I'm not budging until you admit you stole my $20.

Ik wil dat u toegeeft dat u hem hebt vermoord.
I want you to admit that you killed him.

Ik verwacht niet dat u toegeeft wat u deed.
I don't expect you to admit what you did.

Ik wil dat u toegeeft dat u wist dat de fabriek giftig was en u dat verdoezelde.
I want you to admit you knew the plant was toxic.

Natuurlijk, dat begrijp ik, maar Als u toegeeft aan de draagmoederschap.
Of course, I understand, but if you admit to the surrogacy.

Maar als u toegeeft, dat u die jongens uit uzelf hebt vermoord.
And he will end up in jail for the next two years. But if you were to admit That you killed those boys on your own.

En u gaat liever dood dan dat u toegeeft dat u 't gedaan hebt.
I hear you would rather die than admit you had sex.

Ik wil dat u toegeeft dat u wist dat de fabriek giftig was
I want you to admit that you knew the plant was toxic

Meneer Sheppard, u realiseert zich dat door het veranderen van uw pleidooi, u toegeeft dat u de misdaden waarvoor u word aangeklaagd te hebben gepleegd?
Mr. Sheppard, you do realize that by changing your plea, you're admitting you committed the crimes you're charged with?

Als u toegeeft wat u heeft gedaan,
If you admit what you have done,

Ik ben verrast dat u toegeeft zwaktes te hebben.
I'm surprised to hear you admit you have a weakness.

Als u toegeeft, spat de heldere komeet die ons geloof is, uit elkaar en wordt gereduceerd tot
If you give in, my lords, the bright comet that is our faith will shatter

Omdat u weet dat u toegeeft aan vermoeidheid?
Because you know you are giving into weariness?

Zodra u toegeeft aan de invloed van de duivel op uw menselijke natuur,
The instant you yield to the devil's influence over your human nature

Het accepteren ervan zou betekenen dat u toegeeft dat zij de rechtmatige koningin van Engeland is.
Accepting would mean conceding that she is the rightful queen of England.

Als 'n man als u toegeeft dat hij iets niet weet,
Because for a man like you to admit you don't know,

Ik noem dit niet een zwak punt wanneer u toegeeft aan uw wensen voor plezier om de reden die ik hier heb uiteengezet.
I would not call it a weakness when you give in to your desires for pleasure for the reason I have explained here.

Ik heb hier een uiteenzetting van de feiten waarin u toegeeft aan deelname in deze gewapende overvallen,
I have here a statement of facts in which you admit to participating in these armed robberies,

Lk ben blij dat u toegeeft dat het iets bovennatuurlijks is.
And for myself I'm pleased you concede this is something… supernatural.

Ik ben blij dat u toegeeft dat het iets bovennatuurlijks is.
And as for me… I am pleased that you admit to its supernatural character.

Ik wil dat u toegeeft dat u hem hebt vermoord.
I want you to admit that you killed him. But that's not the truth.

Betekent dit dat u toegeeft, dat ik in dit geval eigenlijk gelijk had?
Does this mean you're admitting that on this occasion I was actually right?

Lk verwacht niet dat u iets toegeeft.
I don't expect you to admit anything, sir."Admit.

Kunt u toegeven dat u het misschien mis had kunnen hebben?
Can you admit that you might have been wrong?

Meneer Millam, wilt u toegeven dat het zwembad een aantrekkelijke overlast was?
Mr. Millam, would you admit the pool was an attractive nuisance?

Indien, ondanks alle kennis heb je gekregen u toegeven aan hun verlangens.
If after all the knowledge you have been given you yield to their desires.

Zou u toegeven dat u een opvallende gelijkenis met Mr. Sweeney vertoont?
Would you admit that you bear a striking resemblance to Mr. Sweeney?

Wilt u toegeven dat u de controle verloor over de situatie?
Would you admit that you… lost control of the situation?

Hoe "u toegeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hulde voor u dat u toegeeft extreemrechts te zijn.

Wilt u echt vermijden dat u toegeeft aan verleidingen?

Indien u toegeeft aan al die afleidingen, wordt uitblinken moeilijk.

Want indien u toegeeft aan vonkjes, gaan die u beheersen.

Het aller belangrijkste is dat u toegeeft aan dit 'gevoel'.

Doordat u toegeeft zal zijn gedrag dus pas echt toenemen!

Ik vind het goed dat u toegeeft dat u hulp nodig hebt.

Het is dan ook belangrijk dat u toegeeft aan uw extra slaapbehoefte.

Zodra u toegeeft en een sigaret opsteekt zit u er weer aan vast.

Enfin, daar komt u heus wel achter zodra u toegeeft aan de verleiding.

Hoe "you admit" te gebruiken in een Engels zin

So, can you admit the same?

Buffy: Oh you admit you're noisy too!

you admit you fought all the time.

But you admit you can`t understand Polish.

You admit you missed the great recession.

You admit you’re fanatical about dressing salads.

It’s interesting that you admit that.

But you admit your existence then.

Can you admit to dropping the ball?

MEDIATOR: You admit you did that, freely?