Voorbeelden van het gebruik van Admet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quin n'admet rien.
J'admet que c'est bizarre.
Alors maintenant tu admet… c'est risqué.
Dus nu geef je toe dat het gevaarlijk is.Admet que c'était un bouton.
Geef toe dat het een pukkel was.Pourquoi Brad n'admet pas qu'il est meilleur?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Admet que ça marche pour nous.
Geef toe dat dit voor ons werkt.Si tu veux me saouler, au moins admet pourquoi tu le fais.
Als je mij wilt dwarszitten geef dan tenminste toe waarom je het doet.J'admet que j'avais des doutes.
Ik geef toe, ik had mijn twijfels.J'aimerais être une de ces filles qu'on admet à la Navale.
Il admet mais ne s'en souvient pas?
Hij bekent, maar weet 't niet meer?Lorsque YAHUSHUA a répondu il admet qu'IL est né d'Esprit aussi.
Wanneer YAHUSHUA antwoordt geeft Hij toe dat HIJ ook van de Geest geboren was.J'admet, c'est un travail en progrès.
Ik geef toe, het is nog niet klaar.Assume juste ton comportement et admet que tu aurais pu mieux gérer les choses!
Gewoon je verantwoording nemen en toegeven dat je het beter had kunnen doen!J'admet que ça pourrait en être.
Ik geef toe dat het misschien zo kan zijn.La mécanique quantique admet, toutefois, certaines exceptions à cette règle.
Admet le Tu es content que Danny soit dans la merde.
Geef maar toe, je bent blij dat Danny het moeilijk heeft.La rapporteure elle-même admet que cet accord menace leur existence future.
J'admet que des erreurs ont été commise.
Ik geef toe dat er fouten zijn gemaakt.Halbridge admet qu'il est Steve Price et nous donne les bons?
Halbridge laten toegeven dat hij Steve Price is, en de obligaties blootgeven?J'admet que j'ai pris mes distances.
Ik geef toe dat ik mijzelf distantieerde.Pilar Merino admet que la noctuelle de la tomate est contrôlée à Gran Canaria.
Pilar Merino geeft toe tomaat mot wordt geregeld in Gran Canaria.J'admet que dans le monde réel on a nos problèmes.
Ik geef toe, in de echte wereld hebben we onze problemen.Le commissaire admet lui-même qu'elle contient beaucoup de propositions très larges.
De commissaris zelf erkent dat het veel erg brede voorstellen bevat.Job admet qu'il ne le comprend pas, et demande à Dieu de lui pardonner.
Job erkent dat het hem niet paste God te bekritiseren.Elle admet que c'est Eugène qui le lui a appris.
Yuzuru bekent dat zij hem verklikt heeft.Il admet la science, la médecine, les armes, l'électricité.
Hij bekent wetenschap, medicijnen, wapens, machines, elektriciteit.On n'admet aucun tort, et vos clients abandonnent les charges.
Il n'admet pas qu'une religion puisse être considérée comme vraie….
Het staat niet toe dat één godsdienst als waar mag worden beschouwd….Qui n'admet pas le mystère insondable ne peut même pas être un scientifique.
Wie kent niet toegeven dat de onpeilbare mysterie kan niet eens een wetenschapper.Il admet des meubles diversifiés comme si assemblé à partir de différents appartements.
Hij geeft toe gediversifieerde meubels alsof samengesteld uit verschillende appartementen.
