Wat Betekent TOEGEEFT DAT JE in het Engels - Engels Vertaling

• admit you
• admitting you

Voorbeelden van het gebruik van Toegeeft dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij toegeeft dat je een slet bent.
If… he admits you're a slut.- Ooh.

Ik laat ze met veel plezier vrij, zodra je toegeeft dat je Maggie hebt vermoord.
I will gladly release them once you admit you killed Maggie.

Dat je toegeeft dat je jaloers was?
You admitting you were jealous?

Ik zal het accepteren als jij toegeeft dat je het zelf ook wou.
I will accept it when you admit that you wanted it to happen.

Zodra jij toegeeft dat je een verward wrak bent, natuurlijk.
As soon as you admit that you're a confused mess, sure.

En hij komt niet vrij totdat je toegeeft dat je het verzonnen hebt.
And they won't release him until you admit you made it up.

Als jij toegeeft dat je een dertiger bent Absoluut.
If you admit you're a 30-year-old man incapable of functioning on his own. Absolutely.

Ik wil dat je toegeeft dat je fout zit.
I want you to admit that you're wrong.

Zodra je toegeeft dat je voor de Duitsers werkt, stopt het.
Once you admit you're working for the Germans it will come to an end.

Het is goed dat je toegeeft dat je verloren bent Goed.
It's good that you admit you have lost Good.

Als jij toegeeft dat je rijdend sms'te.
When you admit you were texting and driving.

Dat is de eerste keer dat je toegeeft dat je het wel eens mis hebt.
That's the first time I have ever heard you admit being wrong.

Dat je toegeeft dat je iets niet weet.
Hmm? You admitting you don't know something.

We gaan niet verder tot je toegeeft dat je geilt op ons kindermeisje.
We are not moving until you confess you have the hots for our nanny.

Niet tot je toegeeft dat je je zonder reden neerslachtig gedraagt.
Not till you admit you're acting mopey for no reason.

Zelfs als je toegeeft dat je ongelijk hebt.
Even you admitting you're wrong.

Ik wil dat je toegeeft dat je anders bent.
I want you to admit you're different.

Alleen als je toegeeft dat je jaloers bent.
Only if you admit that you're jealous.

Dat jij toegeeft dat je emotie voelt.
For you to admit that you felt human emotion.

Maar als je toegeeft dat je een hoertje nam.
But if you admit that you got a hooker.

Bedankt dat je toegeeft dat je een eikel bent.
Thank you for admitting you're a dick.

Ik wil dat je toegeeft dat je een kreng bent!
I want you to admit that you're a bitch!

Ik wil dat je toegeeft dat je vals speelde.
I just want you to admit that you cheated.

Tenzij je toegeeft dat je fout zat.
Unless, of course, you just want to admit that you were wrong.

Het is tijd dat je toegeeft dat je hulp nodig hebt.
It's time for you to admit that you need some help.

Bedankt dat je toegeeft dat je deze brief schreef.
So thank you for admitting you wrote this letter just now.

We willen dat je toegeeft dat je Harley Walls erin geluisd hebt.
We want you to admit that you set up Harley Walls.

Het is tijd dat je toegeeft dat je loog over David Ridges.
It's time you admitted you lied to me about David Ridges.

Je beseft dat je toegeeft dat je haar als een bedreiging zag.
You realize you're admittingyou considered her a threat.

Ik wil dat je toegeeft dat je 'n gokprobleem hebt.
I'm so sorry. Marge, I want you to admit you have a gambling problem.

Hoe "toegeeft dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je toegeeft dat je fout bezig bent.

Fijn dat je toegeeft dat je fout zat.

En toegeeft dat je het heel moeilijk vind.

Mooi dat je toegeeft dat je fout zit.

Waarmee je toegeeft dat je geen antwoord gegeven hebt.

Het is alsof je toegeeft dat je verslaafd bent.

Dat jij indirect toegeeft dat je aan dit medicijn.

Je bent dapper, dat je toegeeft dat je pijn hebt.

Hoe meer je toegeeft dat je aan negatieve gedachten komt.

Wel eerlijk dat je toegeeft dat je het niet begrijpt.

Hoe "admitting you, admit you" te gebruiken in een Engels zin

So, you're admitting you retain control.

Just can’t admit you were wrong.

Yes, admit you cannot help it.

Admitting you are wrong makes you coachable.

Accepting grace means admitting you need it.

Admitting you are wrong creates vulnerability.

That means admitting you don’t know.

Admitting you don’t know the answer.

Just admit you were completely wicked.

Admit you sometimes get things wrong.