Voorbeelden van het gebruik van Cede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alan no cede.
Alan wou niet wijken.Siempre ud. cede a todos los pedidos.
¡Cede ante los espíritus, Bonnie!
E-nautia nunca cede tus datos.
Cede ante lo inevitable, Finn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La carne de un hombre cede ante la hoja.
Een man z'n vlees zal meegeven met het mes.El agua cede pero lo vence todo.
Aries: aprende a responder correctamente y cede.
Ram: leer correct te reageren en wijken.Microsoft cede ante presión de la Unión Europea.
Microsoft zwicht voor druk EU.Sensación de que la rodilla cede(inestabilidad).
Gevoel door de knie heen te zakken(instabiliteit).Cede a tus deseos, tus necesidades.
Geef toe aan je verlangens, je benodigdheden.Si eres sincero, la sangre desaparece y el miedo cede.
Ben je waarachtig, dan verdwijnt bloed en wijkt angst.Zapatero cede al chantaje de los capitalistas.
Zapatero zwicht voor de chantage van de kapitalisten.Digamos que tienes razón, razón en todo. Cede de todas formas.
Cede a las personas cuando sus mentes están cerradas.
Geef aan mensen wanneer hun geest gesloten is.Next Article Zapatero cede al chantaje de los capitalistas.
Zapatero zwicht voor de chantage van de kapitalisten.No cede ni rueda para arriba en la parte inferior.
El presidente del Parlamento de Argelia cede a las presiones y dimite del cargo.
Algerijnse president zwicht voor de druk en treedt af.Cede en las pequeñas cosas… y pasarán por alto las gordas.
Para la piel seca, que cede, con las arrugas y la piel embotada.
Conseguimos sentarlo gracias a alguien que le cede su sitio.
Martin Hilti cede su posición de CEO a su hijo Michael.
Martin Hilti staat zijn positie van CEO af aan zijn zoon Michael.Previous article Estado Español: Zapatero cede al chantaje de los capitalistas.
Spanje: Zapatero zwicht voor de chantage van de kapitalisten.La longitud cede ante Hercules, pero esto es superior al peso.
De lengte wijkt voor Hercules, maar dit is verheven het gewicht.Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.
Geef je over aan de donkerste geheimen. Zonder angst voor represailles of oordeel.Parece ser de alta calidad, aunque cede con bastante facilidad bajo presión.
Het lijkt van hoge kwaliteit te zijn, hoewel het vrij gemakkelijk wijkt onder druk.Si cede ahora Birch lo pasará por encima los próximos cuatro años.
Una nación que cede a los tiranos, pierde más que la vida y bienes.
Een volk dat voor tirannen zwicht, verliest meer dan lijf en goed.Se cede el poder de Yuan Shikai, que transfirió el gobierno republicano en Beijing.
Het afstaat macht om Yuan Shikai die de republikeinse regering in Peking overgebracht.
