Voorbeelden van het gebruik van Cedex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besancon Cedex.
Esta carretilla elevadora segunda mano Rocla T20 Transpaleta conductor sentado(11964229E) la ofrece la empresa SAIMLEASE SA-France en VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Rocla T20 Zit-pallettruck(11964229E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.CARROS CEDEX FRANCIA.
Carros cedex Frankrijk.FRANCIA- Fleurance Cedex.
FRANKRIJK- Fleurance Cedex.En caso de dificultades, puedes agarrar por correo la Comisión nacional de la informática y de las libertades-21 el cedex 07 de Santo-Guillermo 75340 París de la calle, que podrá intervenir con el establecimiento en el origen de tu inscripción al FICP.
In het geval van moeilijkheden, kunt u per post de Nationale Commissie van Gegevensverwerking en Vrijheden grijpen-21 straat heilige-Guillaume 75340 Parijs cedex 07, die met de onderneming bij de oorsprong van uw inschrijving aan FICP zal kunnen tussenbeide komen.CIS bio internationalBoîte Postale 32 91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX Francia.
CIS bio international BP 32 F-91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex Frankrijk.Confédération Nationale du Logement(CNL) _BAR_ 8,rue Mériel F-93104 Montreuil Cedex Tel.(33) 148 57 04 64 Fax(33) 148 57 28 16 E-mail: cnl@lacnl. com Président: Jean-Pierre Giacomo Administrateur: Philippe Denizot _BAR_ Proteger los intereses económicos de los consumidores. _BAR_.
Confédération Nationale du Logement(CNL) _BAR_ 8,rue Mériel F-93104 Montreuil Cedex Tel.(33) 148 57 04 64 Fax(33) 148 57 28 16 E-mail: cnl@lacnl. com Président: Jean-Pierre Giacomo Administrateur: Philippe Denizot _BAR_ Bescherming van de economische belangen van consumenten _BAR_.CIS bio internationalPostale, 32 F-91192 GIF-SUR- YVETTE CEDEX FRANCIA.
CIS bio internationalBoîte Postale 32 F-91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex FRANKRIJK.Por otra parte, las autoridades españolas delM.O.P.T. trasmitieron a la Comisión un informe elaborado por el CEDEX(Centro de Estudio y Experimentación de Obras Públicas) y titulado«Estudio sobre vertidos y medidas de saneamiento en relación con la calidad de las aguas de baño en España- Informe final».
Anderzijds hebben de Spaanse M. O. P. T. autoriteiten de Commissie een door het CEDEX(Studie en proefnemingscentrum van openbare werken) opgesteld eindverslag doen toekomen over de saneringsmaatregelen met betrekking tot de kwaliteit van El seguro es ofrecido por MAIF, mutua aseguradora de cotizaciones variables- CS 90000-79038 NIORT CEDEX 9- Francia.
De verzekering is aangeboden door MAIF, een verzekeringsvereniging met variabele premies- CS 90000-79038 NIORT CEDEX 9- Frankrijk.Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave,F-33565 Carbon Blanc cedex, Francia. y/ o Sanofi-Synthelabo Limited Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Reino Unido y/ o Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l'Europe, F- 21800 Quétigny, Francia.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave,F-33565 Carbon Blanc cedex, Frankrijken/ of Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT- UK, Verenigd Koninkrijken/ of Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l' Europe, F-21800 Quétigny, Frankrijk.Esta carretilla elevadora segunda mano Otros/Marca blanca TRAC Remolcador(11964221E) la ofrece la empresa SAIMLEASE SA-France en VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Clark CTM 20 Driewiel Vorkheftruck(11964176E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.Look Cycle International S.A._BAR_ 27, rue du Docteur-Léveillé, B.P. 13,58028 Nevers Cedex_BAR_ Francia_BAR_ Artículo 5_BAR_ 14.9.2006_BAR_ A781_BAR_.
Look Cycle International S. A. _BAR_ 27, rue du docteur Léveillé, B. P. 13,58028 Nevers Cedex _BAR_ Frankrijk _BAR_ Artikel 5 _BAR_ 14.9.2006 _BAR_ A781 _BAR_.Esta carretilla elevadora segunda mano Clark GPM20S Contrapesada de 4 ruedas(11964202E) la ofrece la empresa SAIMLEASE SA-France en VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt Clark GPM20S Vierwiel Vorkheftruck(11964202E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.Mediante petición con fecha 17 de enero de 2005, la empresa Géopétrol SA, con sede social en 9, rue Nicolas Copernic BP 20, 93151(Seine Saint-Denis)Le Blanc-Mesnil Cedex France, solicitó un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado"Permis de Moret-sur-Loing", de una duración de cuatro años y para una superficie de 200 km2 aproximadamente, situada en el departamento de Seine et Marne.
Bij verzoek van 17 januari 2005 heeft de onderneming Géopétrol S.A., waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 9, rue Nicolas Copernic BP 20, 93151( Seine Saint-Denis)Le Blanc-Mesnil Cedex France, voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd" Permis de Moret-sur-Loing", met een oppervlakte van ongeveer 200 km2, gelegen in het departement Seine et Marne.Esta carretilla elevadora segunda mano Otros/Marca blanca SLTN10 Transpaleta(manual)(11964273E) la ofrece la empresa SAIMLEASE SA-France en VENISSIEUX CEDEX.
Deze heftruck gebruikt STILL EGV10 Vierwiel Vorkheftruck(11988306E) wordt aangeboden door de firma SAIMLEASE SA-France uit VENISSIEUX CEDEX.Mediante solicitud con fecha 17 de enero de 2005, la empresa Géopétrol SA, con sede social en 9, rue Nicolas Copernic,Z. I du Coudray F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex(France), solicitó un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado"Permis d'Etampes", de una duración de cuatro años y para una superficie de 588 km2 aproximadamente, situada en los departamentos de l'Essonne, de Loiret et de Seine-et-Marne.
Bij verzoek van 17 januari 2005 heeft de onderneming Geopetrol SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is op 9 rue Nicolas Copernic,Z.I du Coudray 93150 Le Blanc-Mesnil Cedex( Frankrijk), voor een duur van vier jaar een exclusieve opsporingsvergunning aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd" Permis d'Etampes", met een oppervlakte van ongeveer 558 km2, gelegen in de departementen Essonne, Loiret en Seine-et-Marne.El contenido de este curso es informado por el mundo de la investigación del Centro de Investigación yDecisión Economía Experimental(CEDEX) que conduce.
Content voor deze cursus wordt geïnformeerd door de wereld toonaangevend onderzoek van het Centrum voor Onderzoek enbesluit Experimentele Economie(CEDEX).Usted aprenderá acerca de los métodos experimentales utilizados por nuestros investigadores,junto con la utilización de nuestro laboratorio de computación CEDEX para la realización de experimentos económicos.
U leert over de experimentele methoden gebruikt door onze onderzoekers,naast gebruik te maken van onze Cedex computer lab voor het uitvoeren van de economische experimenten.La dirección del mediador de la Autoridad de los Mercados Financieros de Francia es la siguiente: Autorité des marchés financiers, Médiateur de l'AMF,17 place de la Bourse 75082 PARIS CEDEX 02.
Adresgegevens van deze toezichthouder: Autorité des marchés financiers, Médiateur de l'AMF,17 place de la Bourse F-75082 PARIS CEDEX 02.De dicho estudio se desprende que, a menudo, estas mujeres deben hacer frente a dos dificultades: la falta de Información, que lleva a un 25% de las viudas de menos de 55 años a no hacer valer sus derechos de pensión, asi como la falta de posibilidades de formación.(Estudio del CERC,"Le veuvage avant 60 ans" 2 volúmenes, Documentation Française, 29/31 quai Voltaire,Paris Cedex 07-"Que faire en cas de veuvage?" documento elaborado por el CNIDFF, el 0CIRP, la FAVEC).
Daaruit blijkt dat zij vaak met twee moeilijkheden af te rekenen hebben: gebrek aan informatie, waardoor 25% van de weduwen onder 55 jaar hun recht op pensioen niet doen gelden, en gebrek aan opleidingsmogelijkheden.(Studie van het CERC:"Le veuvage avant 60 ans", 2 delen, La Documentation Française, 29/31 quai Voltaire,Paris CEDEX 07-"Que faire en cas de veuvage?", document van CNIDFF, OCIRP en FAVEC).Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al "Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie"(direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133,F-75703 Paris Cedex 13.
Nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie(Direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133,F-75703 Parijs Cedex 13 France, tel.También tiene derecho a la portabilidad y a definir qué se hará con sus datos tras su muerte con respecto a toda su información, que puede ejercer contactando con Eurolines marketing service enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:[email protected], o enviando una carta por correo postal a la siguiente dirección: 215 avenue Georges Clemenceau,92024 Nanterre, Cedex, acompañada de una copia firmada de un documento de identificación personal.
U hebt ook recht op overdraagbaarheid en om te bepalen wat er met uw gegevens na uw overlijden zal gebeuren met betrekking tot alle gegevens die betrekking hebben op u om te worden uitgeoefend met Eurolines marketing service door het volgende adres te e-mailen:[email protected] of door een brief per post te sturen naar het volgende adres :215avenue Georges Clemenceau, 92024 Nanterre, Cedex, vergezeld van een ondertekend exemplaar van een identificatiedocument.El responsable del tratamiento de los Datos Personales recogidos a través del Sitio, la Aplicación y los Servicios es la sociedad Photomaton, cuya sede está situada en 4, rue de la Croix Faron-93217 La Plaine Saint Denis Cedex.
De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens verzameld via de Website, de Applicatie en de Diensten is het bedrijf Photomaton, gevestigd 4, rue de la Croix Faron93217 La Plaine Saint Denis Cedex.Vista de la ciudad de El Menzeh Dome, la Ciudad de El Manar y la Ciudad de Notre Dame con una cámara web conectada en el hotel Sheraton Tunis & Towers en la avenida de la liga árabe BP 345,Tunis Carthage Cedex 1080, Túnez.
Zicht op de El Menzeh Stad Dome, de El Manar Stad en de Notre Dame Stad met een webcam aangesloten bij het Sheraton Tunis Hotel& Towers aan de Avenue de la Ligue Arabe BP 345,Tunis Carthage Cedex 1080, Tunesië.Ley del 6 de enero de 1978: A fin de ejercer el derecho de acceso o de modificación, o para oponerse a la comunicación de datos relativos al Arrendatario a entidades comerciales externas, el Arrendatario deberá dirigirse por escrito a:Europcar France BP 19 78184 Saint Quentin en Yvelines Cedex.
Gegevensbescherming- Wet van 6 januari 1978: Om het recht van toegang tot of wijziging van gegevens uit te oefenen, of om bezwaar te maken tegen de communicatie van gegevens van de Huurder aan externe commerciële organisaties, moet de Huurder zich schriftelijk wenden tot:Europcar France BP 19 78184 Saint Quentin en Yvelines Cedex.Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV(conocida también como KLM Royal Dutch Airlines o KLM) es una compañía aérea holandesa con sede en Amsterdamseweg 55, 1182 GP, Amstelveen, Países Bajos y Air France(formalmente, Société Air France, S.A.) es una sociedad anónima francesa con domicilio social en 45 rue de Paris, F-95747,Roissy CDG Cedex.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV(ook bekend als KLM Royal Dutch Airlines or KLM), is een Nederlandse luchtvaartmaatschappij die kantoor houdt aan de Amsterdamseweg 55, 1182 GP in Amstelveen, Nederland. Air France(formeel Société Air France, S. A.) is een in Frankrijk gevestigd bedrijf met geregistreerd kantoor aan 45, Rue de Paris, F-95747,Roissy CDG Cedex.
