Voorbeelden van het gebruik van Reconoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo reconoce?
Reconoce tu voz.
Y si alguien te reconoce?¿Quieres que te despidan?
Als je herkend wordt, raak ik m'n baan kwijt?¿Reconoce algunas palabras?
Herken jij enkele woorden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión reconocelas partes reconocenel cliente reconoceel usuario reconocereconocen la importancia
reconocida experiencia
reconozco que www
líder reconocidoel consejo reconocereconoce la necesidad
Meer
Gebruik met bijwoorden
reconocido internacionalmente
internacionalmente reconocidoampliamente reconocidomás reconocidareconocido mundialmente
reconocida oficialmente
reconoce automáticamente
mundialmente reconocidooficialmente reconocidageneralmente reconocidos
Meer
Gebruik met werkwoorden
La sexualidad es mucho más fluida de lo que la gente reconoce.
¿Reconoce a alguno de ellos dos?
Herkend u deze twee mannen?Akita americano- una raza oficialmenteSe reconoce solo en el año 2000.
¡Es verdad!", reconoce también Felicitas.
Dat klopt", moet ook Felicitas toegeven.Dejenme decirles algo: solo un gran hombre reconoce sus errores.
Laat ik eens wat zeggen.Alleen een groot man kan z'n fouten toegeven.¿Reconoce su propio padre no está de acuerdo?
Herken jij je eigen vader niet eens?La estación base no reconoce otros sistemas de archivos(NTFS).
Reconoce que el mercado tiene sus límites.
Het onderkent dat de markt zijn beperkingen heeft.Una vez hecho esto, asegúrese de que el sistema reconoce el disco.
Eens dat gebeurd is, zorg ervoor dat de schijf herkend wordt door het systeem.David reconoce que necesitaba a Dios para:.
David erkende dat hij God nodig had voor:.El problema es que Apple Lightning-cables tiene un chip que los reconoce.
Keith no lo reconoce, pero estaba muerto de miedo.
Keith wil het niet toegeven, maar hij was doodsbang.Tiene que utilizar una sintaxis especial que reconoce el instalador.
In de plaats daarvanmoet u een speciale syntaxis gebruiken die door het installatiesysteem herkend wordt.También reconoce que ningún otro individuo puede hacerlo.
Las moléculas que el cuerpo reconoce como extrañas se denominan antígenos.
Moleculen die door het lichaam als oneigen worden herkend, Reconoce cuándo la inflamación de garganta es signo de un problema más grave.
Sin embargo, el informe también reconoce que los DEG tienen algunas limitaciones serias.
Pero reconoce tú esto: personifica todo contra lo que has estado luchando.
Maar dit moet je toegeven: Hij staat voor alles waartegen jij je verzet hebt.Cada uno también reconoce que ningun otro individuo podría hacerlo.
Hij beseft ook dat geen ander individu het zou kunnen doen.Pero reconoce que tiene ventajas violar la regla de platino.
Je moet wel toegeven dat er voordelen zitten aan het breken van de Platinum Regel.El premio a la innovación reconoce una importante aportación a una movilidad cómoda y segura.
La Iglesia no reconoce el divorcio, y tú eres… cabeza de la iglesia.
El Conocimiento reconoce la pequeñez del mundo y los errores del mundo.
Kennis beseft de beperktheid van de wereld en de dwalingen van de wereld.General Kelly reconoce que avión de EE.UU. voló en espacio venezolano.
Kelly erkende dat het toestel van de Amerikanen zich heeft begeven in het Venezolaanse luchtruim.La cámara FaceTime ahora reconoce caras más rápido y con mayor precisión.
De FaceTime-camera heeft een verbeterde gezichtsherkenning waarmee gezichten sneller en nauwkeuriger herkend worden.
