Wat Betekent ZE TOEGEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• admite
• ella sucumbe

Voorbeelden van het gebruik van Ze toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze toegeeft aan haar angsten wel.
Si ella sucumbe a su miedo, sí.

Ze zijn closer dan ze toegeeft.
Son más cercanos de lo que reconoce.

Zorg dat ze toegeeft met je geslapen te hebben tijdens de prom nacht.
Hacer que admita que durmió contigo la noche de la promoción.

Stella Kaine weet meer dan ze toegeeft.
Stella Kaine sabe más de lo que confesó.

Onnodig te zeggen, dat ze toegeeft, een verrader te zijn.
Ni que decir tiene que reconoció su traición.

Het mannetje bijt het vrouwtje, tot ze toegeeft.
El macho muerde a la hembra hasta que ella accede.

Maar als ze toegeeft dat het pistool van haar is, vliegt ze zeker de bak in.
Pero si ella admite que la pistola es suya, va directo a la cárcel.

Misschien zijn haar gevoelens voor Davis sterker dan ze toegeeft.
Sus sentimientos por Davis Bloome podrían ser más fuertes de lo que dice.

Als ze toegeeft een heks te zijn… zal haar hele eigendom aan de Kroon worden gegeven.
Si admite que es una bruja, todo su patrimonio pasará a pertenecer a la corona.

Ik heb een opname van Carmen waarop ze toegeeft dat ze loog.
Tengo una grabación de Carmen admitiendo que mintió. Carmen sabe que te besé.

Als ze toegeeft dat ze jaloers is, betekent dat dat ze echte gevoelens voor me heeft.
Si admite ser celosa, eso implica que tiene sentimientos reales hacia mí.

En ik weet nogal zeker dat deze dokter hier, meer weet dan ze toegeeft.
Y estoy muy seguro de que esta doctora sabe más de lo que está admitiendo.

Ik weet dat je denkt dat ze meer weet dan dat ze toegeeft, maar ik kan er niks tegen doen.
Sé que piensas que ella sabe más de lo que está admitiendo, pero no puedo hacer nada.

Wil je dat ze toegeeft dat hij ons alleen maar een paar minuten hoeft te negeren en dat we dan weggaan?
¿Quieres que ella admita que todo lo que él tiene que hacer es ignorarnos por unos minutos y nos largaremos?

Naomi moet maken dat ze wegkomt, voordat ze toegeeft aan de chemie tussen haar en haar baas.
Naomi sabía que tenía que alejarse antes de ceder a la química que sentía con su jefe.

Omdat ik dingen weet wat jij niet weet, en ik ben nogal zeker dat deze dokter hier, meer weet dan ze toegeeft.
Porque sé cosas que tú no sabes, y estoy bastante seguro de que esta doctora sabe más de lo que está admitiendo.

Ik heb nog steeds haar verklaring waarin ze toegeeft dat ze geholpen heeft met het stelen van die fiets.
Todavía tengo su declaración admitiendo que ayudó a robar esa bicicleta.

Terwijl het is niet echt een onderwerp veel besproken in beleefd cirkels, kan ik u verzekeren zal iedereen die dat ze toegeeft geloven dit samenvatting.
Aunque no es realmente un tema muy discutido en círculos Cortés, puedo asegurarles quien admite les creerá este resumen.

Jasmuheen beweert dat ze al jaren zonder voedsel, hoewel ze toegeeft aan het hebben happen van voedsel voor de smaak elke keer in een tijdje.
Jasmuheen afirma que ha vivido durante años sin alimento, aunque ella admite que tiene bocados de comida para el gusto de vez en cuando.

Hoewel ze toegeeft dat ze zich in de kern van de nazipropaganda bevond- met taken als het manipuleren van de statistieken van gesneuvelde soldaten en het overdrijven van het aantal verkrachtingen van Duitse vrouwen door het Rode Leger- heeft ze haar werk altijd gezien als een “gewone job”.
Si bien admite que ella estaba en el corazón de la maquinaria de la propaganda Nazi, con sus obligaciones incluso manipulando las estadísticas sobre los soldados caídos, así como exagerando el número de violaciones de mujeres alemanas por el Ejército Rojo, ella lo describe, algo extraño, como"sólo otro trabajo".

Maar de enige voorwaarde van Selah Strong… is dat ze toegeeft met jou overspel te hebben gepleegd.
Sin embargo, la única condición que Selah Strong pide es que ella admita el adulterio con usted.

Cady zegt ook dat het grotere idee van schoon leven niet zo ingewikkeld hoeft te zijn, hoewel ze toegeeft dat het overweldigend kan zijn.
Cady también dice que la idea más grande de la vida limpia no tiene por qué ser tan complicada, aunque admite que puede ser abrumadora.

Ze zegt dat ze nu kan lachen om de gruwelijke herinnering, hoewel ze toegeeft dat het de eerste paar weken zeer ongemakkelijk was om rond haar ouders te hangen.
Ella dice que ahora puede reírse del horrible recuerdo, aunque admite que las cosas fueron MUY raras las primeras semanas en la relación con sus padres.

Het blijkt dat ze eigenlijk niet al te bezorgd over het hebben van een vriendje, en terwijl ze toegeeft dat terloops dating, er is niemand ernstig.
Resulta que ella no es en realidad demasiado preocupado por tener un novio, y mientras ella admite que casualmente citas, no hay nadie en serio.

Hij zal haar nooit opzettelijk provoceren of verbitteren zodat ze toegeeft aan boosheid of een andere verleiding.
Él deliberadamente no la provocara o exasperar para que ella sucumbe a la ira o cualquier otra tentación.

Het forensisch bewijs dat ze er eerder was geweest is niet belastend, omdat ze toegeeft dat ze er voor die avond diverse keren was geweest?
El hecho de que hubiera pruebas forenses de que ella había estado en la casa previamente no es incriminatorio porque ella admite que había estado en la casa varias veces en las semanas anteriores a la noche en cuestión,¿está de acuerdo?

De directeur van de Oslo-gemeente onderwijs kantoor, is Astrid Søgnen niet intimideren door de Ghetto-neigingen, en zegt dat alle studenten recht hebben op aangepaste stelling, terwijl ze toegeeft dat het een uitdaging om aan de behoeften van de linguale allochtone leerlingen te voldoen.
El director de la oficina de educación del municipio de Oslo, Astrid Søgnen no se siente intimidado por las tendencias Ghetto-, y dice que todos los estudiantes tienen derecho a la institución a medida, mientras que ella admite que es difícil satisfacer las necesidades de los alumnos de las minorías lingual.

Door de jaren heen- ze trots toegeeft- de winkel is een krachtig platform voor ontwerpers, kunstenaars en sieraden makers, een feit dat ook bevorderd een zware rotatie van producten, waardoor de winkel ervaring hier altijd iets nieuws geweest.
A través de los años-, admite con orgullo- la tienda ha sido una poderosa plataforma para los diseñadores, artistas y fabricantes de joyas, un hecho que también fomentó una fuerte rotación de los productos, por lo que la experiencia tienda aquí siempre hay algo nuevo.

Ik wilde alleen dat ze toegaf wat ze deed.
Sólo quiero que admita lo que hizo.

Ergens in het spel dat ze toegeven dat ze een fout gemaakt.
En alguna parte del juego que admiten que se equivocaron.

Hoe "ze toegeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker nu ze toegeeft dat ze haar volledige erfenis aan Gino gegeven heeft.

Ze zucht als ze toegeeft dat het water naar de zee dragen is.

We zien hoe ze toegeeft aan de oppervlakkige leegte van de constant aanwezige media.

Dat is ze ook, terwijl ze toegeeft dat ze vroeger helemaal geen kinderen wilde!

Kamo heeft ondertussen wel Naoko’s boodschap gevonden waarin ze toegeeft een vrouw te zijn.

Verlaagt dosering van medicijnen terwijl ze toegeeft van dit medicijn geen verstand te hebben.

Wie zijn fouten verbergt, zal geen voorspoed kennen, wie ze toegeeft en vermijdt, krijgt vergeving.

Wie zijn fouten verbergt, zal geen voorspoed kennen, wie ze toegeeft en vermijdt, krijgt vergeveing.

Of als ze toegeeft aan het eenvoudige verlangen om een pizza met hem te eten.

Hoe "admite, ella sucumbe" te gebruiken in een Spaans zin

¿Holiday Inn Express Goettingen admite mascotas?

AutoYaST también admite todas estas combinaciones.

Puerto para auriculares: Admite solo auriculares.

Analysis Services también admite otros proveedores.

Si ella sucumbe al miedo, les abrirá paso.

Ese supuesto legado admite algunas objeciones.

Admite ese mareo, deja que ocurra.

ND-105C admite hasta 210 canales PRN.

Huawei G750 admite dos tarjetas SIM.

Gratuitas, con capacidad admite más grandes.