Wat Betekent ELLA ADMITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze geeft
• ze toegeeft

Voorbeelden van het gebruik van Ella admite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella admite que usted necesita su amor.
Geef toe dat je haar liefde nodig hebt.

Pero el ímpetu para la acción, ella admite orgulloso.
Maar de impuls voor de actie, accepteert zij met trots.

Ella admite que no quería tomarlos al principio.
Ze geeft toe dat ze ze in eerste instantie niet wilde nemen.

Lo cual me hubiera dado motivo y ella admite estar alli la noche del asesinato.
Alsof dat geen motief is. En ze geeft toe dat ze daar was.

Ella admite que, desde que llegó, había tanto odiaba y lo amaba.
Ze geeft toe dat, sinds hij kwam, Ze had zowel gehaat en hield van hem.

Como para el creyente que él/ ella admite que es imposible percibir la realidadde Alá.
Zoals voor de gelovige dat hij/ zij geeft het onmogelijk om de realiteit waarnemenvan Allah.

Si ella admite que estuvo asignada en este juego de mierda nos daría cierta ventaja.
Als zij erkent dat ze de opdracht kreeg geeft dat ons wat speelruimte.

Es difícil con la generación de más edad, pero hay esperanza con la gente más joven”, ella admite.
Het is moeilijk met de oudere generatie, maar er is hoop met de jongere mensen”, geeft ze toe.

Pero si ella admite que la pistola es suya, va directo a la cárcel.
Maar als ze toegeeft dat het pistool van haar is, vliegt ze zeker de bak in.

El competidor de Chase choques espectadores como ella admite que no conoce los nombres de sus hijos.
The Chase deelnemer schokt kijkers als ze geeft toe dat ze niet de namen van haar kinderen weten.

Ella admite que las revelaciones divinas no son necesarias para creer en Dios.
Zij aanvaardt dat goddelijke openbaringen niet noodzakelijk zijn om in God te geloven.

Com le agradece a Joke por este informe sostenido ella admite que es un poco adicta a este trabajo.
Com Joke voor deze aanhoudende rapportage ze geeft toe dat ze een beetje verslaafd is aan dit werk.

Ella admite que ha tenido sueños sobre Cazadoras anteriores y finalmente acepta lo que es.
Ze geeft toe dat ze dromen over vorige jassen heeft gehad en tenslotte accepteren wat is.

Sus primeros dolores aparecieron a finales de los años 90, pero ella admite que no le prestó especial atención.
Haar eerste pijnen verschenen aan het einde van de jaren 90, maar ze geeft toe dat ze niet speciaal opletten.

Ella admite que lo de"trabajar ella misma sin trabajo" podría no estar sucediendo pronto.
Ze geeft toe dat het probleem van"zichzelf uit een baan werken" misschien niet snel zal plaatsvinden.

Sus primeros dolores aparecieron a finales de los años 90, pero ella admite que no le prestó especial atención.
Zijn eerste pijnen verschenen in de late jaren 1990, maar hij geeft toe dat hij niet veel aandacht aan hem besteedde.

Ella admite que el enfriamiento de su matrimonio fue debido a no pasar suficiente tiempo en casa.
Ze geeft toe dat de verkoeling van haar huwelijk te wijten was aan het feit dat ze niet genoeg thuis was.

Murphy le dio a Paulson el don de poder elegir roles, y ella admite que lo ha estado haciendo muy cuidadosamente.
Murphy gaf Paulson de luxe om rollen te kunnen kiezen- en ze geeft toe dat ze dat heel zorgvuldig heeft gedaan.

Ella admite que la forma tradicional de iniciación, ha contribuido al problema de violencia de genero.
Ze geeft toe dat de traditionele manier van inwijding heeft bijgedragen aan het probleem van seksegerelateerd geweld.

A pesar de que Anne y el elenco están súper emocionados por traer de vuelta a los personajes, ella admite que están un poco nerviosos.
Ook al zijn Anne en de would-be cast super enthousiast over het terugbrengen van de personages, ze geeft toe dat ze een beetje nerveus zijn.

Si él o ella admite la mentira y se disculpa, es probable que no necesites llevar la confrontación más lejos.
Als hij/zij de leugen bekent en zich verontschuldigt, dan hoef je de confrontatie misschien niet verder te voeren.

Jasmuheen afirma que ha vivido durante años sin alimento, aunque ella admite que tiene bocados de comida para el gusto de vez en cuando.
Jasmuheen beweert dat ze al jaren zonder voedsel, hoewel ze toegeeft aan het hebben happen van voedsel voor de smaak elke keer in een tijdje.

Ella admite además de"alejarse del ámbito familiar", con una infancia marcada por rupturas en particular, muchos difíciles, a sus padres.
Ze geeft toe naast"weg van de familie niveau", met een bijzondere jeugd gekenmerkt door breuken, veel moeilijke, zijn ouders.

Resulta que ella no es en realidad demasiado preocupado por tener un novio, y mientras ella admite que casualmente citas, no hay nadie en serio.
Het blijkt dat ze eigenlijk niet al te bezorgd over het hebben van een vriendje, en terwijl ze toegeeft dat terloops dating, er is niemand ernstig.

La oruga cuestiona a Alicia y ella admite su crisis de identidad actual, agravada por su incapacidad de recordar un poema.
De Caterpillar vraagt Alice en geeft ze toe aan haar huidige identiteit crisis, nog verergerd door haar onvermogen om een gedicht te onthouden.

Durante el himno nacional, Martin, vestido de la mascota de la escuela, coge el micrófono y declara su amor por Abby ante todo el estadio, pero ella admite que no le gusta.
Tijdens het volkslied bij de voetbalwedstrijd grijpt Martin, gekleed als de schoolmascotte, de microfoon en verklaart zijn gevoelens voor Abby tegenover het hele stadion, maar ze zegt dat ze niet hetzelfde voelt.

La Oruga cuestiona Alice y ella admite a su crisis de identidad actual, agravada por su incapacidad para recordar un poema.
De Caterpillar vraagt Alice en geeft ze toe aan haar huidige identiteit crisis, nog verergerd door haar onvermogen om een gedicht te onthouden.

Ella admite:"Ser gay es más que tener una casa, dormir con una persona del mismo sexo, y solicitar la aprobación del Estado para hacerlo….
Zij geeft toe:"Homo zijn is meer dan een huishouden beginnen, met iemand van hetzelfde geslacht naar bed gaan en hiervoor goedkeuring van de staat zien te vinden….

El hecho de que hubiera pruebas forenses de que ella había estado en la casa previamente no es incriminatorio porque ella admite que había estado en la casa varias veces en las semanas anteriores a la noche en cuestión,¿está de acuerdo?
Het forensisch bewijs dat ze er eerder was geweest is niet belastend, omdat ze toegeeft dat ze er voor die avond diverse keren was geweest?

Ella admite que no es científica, sino que estudia un fenómeno cultural: cómo piensan las personas acerca de los que llaman introvertidos.
Ze geeft toe dat ze geen wetenschapper is, maar een cultureel fenomeen bestudeert- hoe mensen denken over degenen die ze introverte mensen noemen.

Hoe "ella admite" te gebruiken in een Spaans zin

Ella admite que ella ama a Vronsky a Karenin.

Pero ella admite que nunca ha sido demasiado exi­gente.

aprenda una persona si ella admite que la selección.!

Ella admite que le costó mucho pasar y recuperarse.

que ella admite que corren detrás de ellos parecían.!

Ella admite con timidez que buscaba algo de Supergirl.

Ella admite que los altibajos podían ser muy agudos.?

Primero, tu te crees que ella admite ser le.

Ella admite que su secreto está en la disciplina.?

Pero ella admite que su camino no fue fácil.

Hoe "ze toegeeft, ze geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlaagt dosering van medicijnen terwijl ze toegeeft van dit medicijn geen verstand te hebben.

Ze geeft het zelf heel duidelijk aan.

Ze geeft twee workshops portretschilderen voor kinderen.

Ze geeft elke maand haar inkomsten op.

Ze geeft niet alleen druppels maar ze geeft ook tips.

Hij wil dat ze toegeeft dat ze altijd al van hem heeft gehouden.

Ze geeft een “Zwitser-leven-gevoel” bij ons moeder!!!

Of als ze toegeeft aan het eenvoudige verlangen om een pizza met hem te eten.

Ra ra ra Ze geeft les aan kinderen en ze geeft leuke lessen.

Dat is ze ook, terwijl ze toegeeft dat ze vroeger helemaal geen kinderen wilde!