Wat Betekent ADMITAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je toegeeft
• je bekent

Voorbeelden van het gebruik van Admitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no admitas nada.
En beken niets.

Eso es lo que quiero que admitas.
Ik wil dat je dat toegeeft.

No admitas nada.
Geef niks toe.

Queremos que admitas algo.
Wij willen dat je iets bekent.

No admitas el desaliento en tu apostolado.
Geef niet toe aan moedeloosheid in je apostolaat.

Simon, no admitas nada.
Simon, geef niets toe.

No admitas que tus habilidades para conducir no son buenas.
Geef niet toe dat je rijvaardigheid niet goed is.

Exijo que me admitas sin demora.
Ik eis dat u me toelaat zonder vertraging.

No digas nada, no hagas nada, no admitas nada.
Zeg niets, doe niets, geef niets toe.

Nunca admitas que sabes.
Geef nooit toe dat je kunt typen.

No te voy a ayudar hasta que admitas que te gusta.
Ik help je niet, totdat je toegeeft dat je hem leuk vindt.

Nunca admitas eso ante nadie aquí.¿Entiendes?
Geef dat nooit en te nimmer toe aan iemand anders hier. Begrepen?

Niega todo. No admitas nada.
Ontken alles, geef niets toe… en beschuldig de ander.

Que admitas que yo tengo razón… y tú estás equivocado.
Dat jij toegeeft, dat ik gelijk heb… en jij niet.

No espero que admitas lo que hiciste.
Ik verwacht niet dat u toegeeft wat u deed.

Lo admitas o no, de todas formas vas a escribir un cheque.
Of je het bekent of niet… je schrijft hoe dan ook een cheque uit.

Lo aceptaré cuando admitas que tú querías que eso pasara.
Ik zal het accepteren als jij toegeeft dat je het zelf ook wou.

Cuando admitas en público que soy parte de tu trabajo.
Als jij publiekelijk erkent dat dit deels mijn werk is.

¿Cuántos tienen que morir para que admitas que los humanos son diferentes?
Hoeveel moeten er sterven voor je toegeeft dat mensen anders zijn?

Y necesito que lo admitas, para poder bloquear su votación de mierda.
Je moet het bekennen… zodat ik die onzin stemming kan tegenhouden.

Bueno, no voy a ver hasta que admitas que esto te está matando.
Ik ga niet kijken totdat je toegeeft dat je hieraan onderdoor gaat.

Quiero que admitas que lo mataste.
Ik wil dat u toegeeft dat u hem hebt vermoord.

La única otra alternativa sería que admitas que fue una alucinación.
Het enige alternatief is… toegeven dat het misschien een hallucinatie was.

Es hora de que admitas que esta no es tu batalla.
Het is tijd dat je toegeeft, dat dit niet jouw gevecht is.

Pero antes quiero que admitas que cometiste un error.
Maar dan moet jij iets toegeven. Dat je een fout gemaakt hebt.

Solo necesito que admitas una cosa que tu Dios no existe.
Ik wil dat je één ding toegeeft. Dat jouw god niet bestaat.

No. No hasta que admitas que lo arruinó gravemente.
Niet tot jij toegeeft dat hij het gigantisch heef verpest.

Christy, es tiempo que admitas que tienes otro problema.
Christy, het wordt tijd toe te geven dat je een ander probleem hebt.

No lo diré hasta que admitas que esto puede pasarle a cualquiera.
Dat zeg ik niet tot je toegeeft dat dit iedereen kan gebeuren.

Es bueno que lo admitas, pero realmente no importa ahora.
Ik ben blij dat je het toegeeft, maar het doet er niet meer toe.

Hoe "admitas" te gebruiken in een Spaans zin

Pero nunca admitas tu culpabilidad a los de Waldorf Frommer.

Te ruego admitas que tú, Arsenio, eres sospechoso de prosocialista.

Tu capitán en todo lo admitas o acallaron sus sentimientos.

Me dijeron 'no admitas nada y te sacaremos, te sacaremos'.?

¿Qué vayas y admitas que le fuiste infiel una vez?

Las solicitudes admitas deberán ser ratificadas por la Asamblea General.

No admitas que el accidente fue tu culpa ante nadie.

Por eso no admitas mediocridad, dilación y mucho menos límites.

Lo digo para que admitas la seriedad de la situación.

Por eso, NUNCA admitas falta sin consultar con tu abogado.

Hoe "je bekent, je toegeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat je bekent raakt met het lespakket.

Fijn dat je toegeeft dat je fout zat.

Als je toegeeft aan dit 'bevel' van de EU.

Tot je toegeeft en ten minste je maandloon neertelt.

Als je toegeeft aan je angst, blokkeer je jezelf.

Een unieke paarse kleur komt dat je bekent voor?

Dat is niet moeilijk als je bekent bent met netwerken/router.

rit kan alleen als je bekent bent met het toerreglement.

Ben je bekent met bv stoelyoga of yoga voor ouderen?

Ook ben je bekent met de richtlijnen conform ISO9001.