Wat Betekent ADMITAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondersteunen
• toegeven
• ondersteuning bieden
• erkennen
• toelaten
• toe te geven
• ondersteunt
• toestaat

Voorbeelden van het gebruik van Admitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos nada que admitan.
Tenminste niets dat ze toegeven.

Admitan que le está chantajeando.
U erkent dat hij u chanteert.

Pero primero… admitan a nuestro huésped.
Maar eerst… Laat onze gast binnenkomen.

Admitan que fue un buen truco.
Jullie moeten toegeven dat het een geweldige stunt was.

Esto es sólo los hombres que lo admitan.
Dat zijn alleen de mannen die het zullen toegeven.

He intentado que ustedes admitan que me mintieron.
Ik wilde alleen dat jullie toegaven dat jullie tegen me logen.

No. Es sólo que no conoces a muchos tipos que lo admitan.
Je ontmoet niet veel jongens die het toegeven.

Admitan que fue la mejor salida de su vida.
Je moet toegeven dat dit de leukste avond van je leven was.

Es muy raro encontrar personas que admitan esto.
Het is zeer zeldzaam om mensen te ontmoeten die dit toegeven.

En países y regiones que admitan Siri, el mando se llama Siri Remote.
In landen en regio's waar Siri wordt ondersteund, heet de afstandsbediening Siri Remote.

No pudo encontrar un hotel que le guste en el que admitan perros.
Hij kan geen leuk hotel vinden dat honden toestaat.

Recuerden que, lo admitan o no,¡son TODOS creadores de su realidad!
Herinner, of jullie het toegeven of niet, jullie zijn ALLEMAAL de scheppers van jullie werkelijkheid!

Que nuestros héroes nacionales admitan que la han tenido.
Onze nationale helden moeten toegeven dat ze het hebben gehad.

Algunos podrían argumentar que todos tenemos una preferencia, aunque no lo admitan.
Sommigen beweren dat we allemaal een voorkeur hebben, zelfs als we het niet toegeven.

Es más difícil encontrar compañías que admitan pájaros, conejos o hámsters.
Het is moeilijker om vliegmaatschappijen te vinden die vogels, konijnen of hamsters toelaten.

Puede que ellas no lo admitan, y puede que tú tampoco, pero eso no quiere decir que no sea así.
Zij willen het misschien niet toegeven en jij misschien ook niet, maar dat betekent niet dat het niet zo is.

Eres libre de hacerlo, pero dudo que lo admitan abiertamente.
Ga je gang. Maar ik betwijfel of ze het openlijk zullen toegeven.

Siempre y cuando sus cámaras admitan los protocolos ONVIF, RTSP o RTMP, podrán integrarse sin problemas en QVR Pro.
Zolang uw camera's ONVIF, RTSP of RTMP-protocollen ondersteunen kunnen ze zonder enige moeite worden geïntegreerd in QVR Pro.

En realidad soy una persona muy comprensiva… siempre que se admitan los errores.
Ik ben eigenlijk een heel vergevend persoon. Zolang ze hun fouten toegeven.

Un 92% de los empleados desean que sus jefes«admitan sus errores de forma espontánea«, pero sólo el 48% de los jefes suele hacerlo.
Van de medewerkers wenst dat hun managers"hun fouten spontaan toegeven", maar slechts 48% van de managers doet dit ook daadwerkelijk.

Cree aplicaciones seguras distribuidas globalmente que admitan escala masiva.
Bouw veilige, globaal gedistribueerde apps die ondersteuning bieden voor een enorme schaal.

Se pueden usar en diferentes dispositivos portátiles que admitan el uso de tarjetas SD en ellos, como teléfonos celulares, cámaras digitales, PDA, reproductores de audio,etc.
Deze kunnen worden gebruikt op verschillende draagbare apparaten die het gebruik van SD-kaarten ondersteunen, zoals mobiele telefoons, digitale camera's, PDA's, audiospelers, enz.

No permitir a los usuarios cargar documentos que no admitan IRM.
Schakel het selectievakje Gebruikers niet toestaan om documenten te uploaden die IRM niet ondersteunen in.

En Windows, puede usar lenguajes de secuencias de comandos que admitan la automatización COM como VB Script.
In Windows kunt u scripttalen gebruiken die ondersteuning bieden voor COM-automatisering, zoals VB Script.

Añadido monitoreo enrutador UPnP para los routers que no admitan SNMP(experimental).
Toegevoegd UPnP router monitoring van routers die geen ondersteuning SNMP(experimenteel).

Poco después del lanzamiento, esperamos que las aplicaciones de edición de fotos de terceros como Snapseed admitan el procesamiento de imágenes RAW en el iPhone.¡Tiempos emocionantes!
Kort na de lancering verwachten we dat apps voor fotobewerking door derden, zoals Snapseed, RAW-beeldverwerking op de iPhone ondersteunen. Spannende tijden!

Prácticamente todos los teléfonos móviles funcionarán siempre que admitan la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Vrijwel elke telefoon kan worden gebruikt, zolang deze maar draadloze Bluetooth-technologie ondersteunt.

Hoe "admitan" te gebruiken in een Spaans zin

que admitan varias soluciones o alternativas de solución.

Prefiero utilizar páginas que admitan mi ubicación geográfica.

Vamos, admitan que es lo mejor del mundo.?

• Unidad USB Flash: Dispositivos que admitan USB2.

- Que sean casos que no admitan demora.

¿Prefieres apartamentos vacacionales en Grisones que admitan mascotas?

Presunción legal que no admitan prueba en contrario.

En primer lugar, admitan que son personas malvadas.

Admitan que a veces son difíciles de complacer.

¿Prefieres apartamentos vacacionales en Torrox que admitan mascotas?

Hoe "toegeven, ondersteunen, ondersteuning bieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet toegeven aan oververmoeidheid, blijven gaan.

Lekker toegeven aan die moeheid dus.

iOS games ondersteunen duel screen allang.

Toegeven dat hij wel gelijk had?

Ondersteuning bieden aan het afdelingshoofd (c.q.

Het ondersteunen van initiatieven van zg.

Sommige printers ondersteunen dit protocol niet.

Ondersteuning bieden aan marketing gerelateerde activiteiten.

Vrijwilligers kunnen ondersteuning bieden aan mantelzorgers.

Zij kunnen ondersteuning bieden waar nodig.