Voorbeelden van het gebruik van Te suena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te suena?
Ken je dat?¿Ese nombre te suena?
Zegt dat je iets?¿Te suena?
Klinkt je bekend?¿Eso te suena?
¿Te suena, Arnold?
Mensen vertalen ook
¿Qué tal te suena?
Hoe klinkt je dat in de oren?¿Te suena este hombre?
Herken je deze man?Puede ser.¿Te suena esto?
Misschien. Herken je dit?¿Te suena, Dorothy?
Zegt dat je iets, Dorothy?¿Conoces ese nombre?¿Te suena?
Zegt die naam je iets?Esto te suena familiar?
Klinkt je dat bekend in de oren?¿El nombre de Manson te suena?
Zegt de naam Manson je iets?¿Te suena el término"Jody".
Aurelio Guetta.¿Te suena?
Aurelio Guetta. Doet dat een belletje rinkelen?¿Te suena familiar, Brad?
Klinkt je dat bekend in de oren, Brad?Nathan,¿odio mutuo te suena correcto?
¿Cómo te suena un incremento del 10%?
Hoe klinkt een stijging van 10%?¿Sinclair Cash and Carry te suena?
Doet Sinclair Cash Carry een belletje rinkelen?¿Te suena el asesino de Olivia Leland?
Ben je bekend met de moord op Olivia Leland?El niño de Eric Clapton, te suena?
Kind Eric Clapton's, doet dat een belletje rinkelen?¿Eso te suena en esa cabezota hueca?
Laat dat een belletje rinkelen in die stomme kop van jou?Sí, sí.¿El nombre Jozef Dworaczyk te suena?
Ja, ja. Zegt de naam Jozef Dworaczyk je iets?¿Te suena el nombre Prentice Gutierrez?
Laat de naam Prentice Gutierrez een belletje rinkelen?¿Esta mirada de desdén no te suena?
Doet deze blik vol minachting geen belletje rinkelen?Sé que te suena raro, pero vas a tener que creerme.
Het klinkt krankzinnig, maar je moet me geloven.Las hueyas resultaron ser de, Miguel Dominguez.¿Te suena?
Afdrukken kwamen boven, Miguel Dominguez. Klinkt je dat bekend?¿ 150 gramos de heroina te suena como una broma sin gracia?
Gram heroïne klinkt als een slechte grap?¿Esto… te suena como un tío que sospechaba de juego sucio?
Klinkt dit als een kerel die iets erg verwachtte?Si esto te suena a ti, consulta nuestra lista de juegos.
Als dit klinkt als jij, trek dan vandaag nog onze.Si esto te suena demasiado bueno para ser cierto, tienes razón.
Als dit te mooi klinkt om waar te zijn, hebt u gelijk.
