Wat Betekent KLINKT DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso suena
• eso te parece
• ese sonido
• eso sonó

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo klinkt dat.
¡Es ese sonido!

Ligt het aan mij of klinkt dat vunzig?
¿Soy yo o eso suena a sucio?

Klinkt dat raar?
¿Eso sonó raro?

Jezus, wat klinkt dat erg.
Dios mío. Eso sonó muy mal.

Klinkt dat nichterig?
¿Eso sonó gay?

Ten eerste, klinkt dat geweldig.
Primero que todo, eso suena impresionante.

Klinkt dat ongeveer goed?
¿Eso te parece justo?

En op papier klinkt dat vrij fantastisch.
Y sobre el papel, eso suena fantástico.

Klinkt dat als plezier?
¿Eso te parece divertido?

Calcium carbonaat, klinkt dat lekker?
Carbonato de calcio.¿Eso te parece delicioso?

Klinkt dat allemaal oké?
¿Todo eso te parece bien?

Voor mij, zoetekauw, klinkt dat als een lied.
Para mí, goloso, eso suena como una canción.

Klinkt dat niet geweldig?
¿No suena eso maravilloso?

Op dit moment, klinkt dat best aantrekkelijk.
En este momento, eso suena bastante atractivo.

Klinkt dat vriendelijk genoeg?
¿Eso te parece amistoso?

Nu vraag ik je: klinkt dat als onze feestmeester?
Ahora, les pregunto: eso suena como nuestro anfitrión navideño?

Klinkt dat niet belachelijk?'.
Eso suena un poco ridícula,¿no es así?".

Rocket is mezelf, hij is het echt, ook al klinkt dat narcistisch.
Rocket soy yo, de verdad, aún si eso suena narcisista.

Hoe klinkt dat?
¿Qué es ese sonido?

Klinkt dat wel als een internationaal?
¿Suena eso como algo internacional…?

En voor ons uit Israël, Joden, klinkt dat heel erg natuurlijk.
Y para nosotros, que somos de Israel, Judíos, eso suena muy natural.

Of klinkt dat wat vergezocht?
¿O eso suena algo exagerado?

Na 112 jaar Nederlandse onderzeeboten klinkt dat inmiddels wel vertrouwd.
Después de 112 años de submarinos holandeses, eso suena familiar.

Hoe klinkt dat, partner? Neen!
¿Cómo ese sonido, compañero? No, no…¡No!¡No!

Hoe klinkt dat?
¿Cómo es ese sonido?

Klinkt dat als iemand die je wil helpen?
¿Suena eso como a alguien a quién vas a ayudar?

Ik was schrijver. Al klinkt dat, ook voor een schrijver, belachelijk.
Yo era un escritor, aunque eso suena ridículo para un escritor.

Misschien klinkt dat eenvoudig genoeg, maar eenvoudige filters verstoppen.
Tal vez eso suena bastante fácil, pero los filtros simples se obstruyen.

Hoe klinkt dat?
¿Cómo fue ese sonido?

Mangosteen klinkt dat te mooi om echt waar te zijn.
Mangosteen, eso suena demasiado bueno para ser verdad.

Hoe "klinkt dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Klinkt dat afgezaagd, klinkt dat saai?

Klinkt dat ideaal of klinkt dat ideaal?

Klinkt dat goed of klinkt dat geweldig?

Klinkt dat goed of klinkt dat goed!

Klinkt dat cool of klinkt dat cool?

Klinkt dat goed of klinkt dat goed?!

Klinkt dat geweldig of klinkt dat geweldig?

Klinkt dat spannend, of klinkt dat spannend?

Klinkt dat goed of klinkt dat GOED?

Klinkt dat leuk, of klinkt dat leuk?

Hoe "ese sonido, eso suena, eso te parece" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, espero escuchar ese sonido potente.

¿Pero de dónde viene ese sonido dulzón?

Entonces, ese sonido extraño era Franken.

Eso suena como una buena caída.

Eso suena muy pavoroso, pensó Graciela.

Eso suena muy bueno para mí.

¿Recuerdas ese sonido que andabas buscando?!

Con ese sonido podrían detener a Agustín.

Ahora seguramente os estaréis preguntando, ¿y eso te parece mal?

Eso suena bien… para algunas personas.