Voorbeelden van het gebruik van Credos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los credos de Nicea y.
Podemos diferir en cuanto a credos;
Wij kunnen verschillen over belijdenissen;Credos, y luego hay fiesta?
Na de geloofsbelijdenis, is het feest?Ellos no escuchan estos credos;
Zij luisteren niet naar die geloofsbelijdenis;Somos los credos que el mundo necesita;
Wij zijn de geloofsbelijdenis die de wereld nodig heeft;Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Compuesta de discípulos de todos los credos.
Todos los códigos y credos y mucho más.
Esos credos fríos no maduran el Grano.
Die koude geloofsbelijdenis zal het graan niet doen rijpen.De todos los colores y credos, y pacíficamente.
Puede ser que primero lo tenga que sacar de sus credos.
Het kan zijn dat het u eerst uit uw geloofsbelijdenis moet nemen.Nosotros tenemos muchos credos, pero hay solo un Evangelio.
Mató a 14 personas diferentes en años, razas, y credos.
Hij vermoordde veertien mensen van verschillende leeftijden, ras en geloof.Ellos producirán sus credos y dogmas mezclados con la Palabra.
Zij zullen hun belijdenissen en dogma's, vermengd met het Woord.Ofenderá a gente de todas las razas, credos y religiones.
Een die volkeren van alle rassen, gezindten en religies beledigt.Ellos conocían sus credos de iglesia, pero no lo conocieron a El.
Yo no puedo hacerlo porque eso arruinaría nuestros credos".
Ik kan het niet doen, omdat het onze geloofsbelijdenis teniet zal doen.".Los místicos y buscadores de todos los credos siempre han sabido esto.
De mystici en zoekers uit elk geloof hebben dit altijd geweten.Jerarquía espiritual, compuesta de discípulos de todos los credos.
Hiërarchie, samengesteld uit discipelen van alle geloofsrichtingen.Uds. no tienen que estar inclinados a credos y denominaciones.
U behoeft niet gebukt te gaan onder geloofsbelijdenissen en denominaties.No nuestros credos ni nuestros pensamientos, pero más bien lo que Él dice;
Niet onze geloofsbelijdenis, niet onze gedachten, maar wat Hij zegt;Llamad a todas las Iglesias y Credos a unirse contra el mal.
Jesucristo, un fugitivo de Su iglesia, expulsado por sus credos.
Es sólo un honor para dos credos trabajar tan estrechamente juntos”.
Het is gewoon een eer voor twee geloven om zo nauw samen te werken.”.Aquí son bienvenidos los hombres y las mujeres de todos los credos y religiones.
Welkom zijn vrouwen en mannen van alle gezindten en religies.Poseen estrictos dogmas y credos cristalizados, ritos místicos y peculiares ayunos.
Zij hebben rigide dogma's en gestolde credo's, mystieke riten en speciale vasten.El Caballo Blanco de Vida verdadera y el caballo amarillo de credos mezclados.
Het witte paard van het ware leven, het vale paard van gemengde belijdenissen.Tengo el mismo derecho, sin reparar en razas, credos o color según el catorceavo mandamiento.
Ik heb dezelfde rechten, ongeacht ras, geloof of huidskleur.Y todas las denominaciones se salen de esa Palabra, para hacer sus credos.
Cuentan con dogmas rígidos y credos cristalizados, ritos místicos y ayunos especiales.
Zij hebben rigide dogma's en gestolde credo's, mystieke riten en speciale vasten.Un movimiento ecuménico internacional que reuniera a cristianos de diferentes credos;
Een internationale oecumenische beweging die christenen van verschillende belijdenissen verenigt.
