Wat Betekent LEERSTELLINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• doctrinas
• enseñanzas
• principios
• credos
• doctrina
• enseñanza
• ensezanzas

Voorbeelden van het gebruik van Leerstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar voor muslim leerstellingen is God absoluut transcendent.
Pero para la enseñanza musulmana, Dios es absolutamente trascendente.

Al onze intellectuele en al onze door mensen gemaakte leerstellingen….
Toda nuestra intelectualidad y todos nuestros credos hechos por hombres….

Er bestaan verschillende centrale leerstellingen in de Islamitische theologie.
Existen varias creencias centrales en la teología islámica.

Jezus Christus, een vluchteling van Zijn kerk, uitgesloten door hun leerstellingen.
Jesucristo, un fugitivo de Su iglesia, expulsado por sus credos.

Zij moeten op de solide fundering van de leerstellingen van de Schrift zijn gebaseerd.
Deben estar basadas en el sólido fundamento de la enseñanza en la Escritura.

Christelijk geloof is geen verzameling van ethische punten of leerstellingen.
La fe cristiana no es una lista de preceptos éticos o de doctrina.

Vandaar dat als ze eenmaal van de leerstellingen van de profeten zijn.
Así que una vez que se extravían de las enseZanzas de los profetas, y son cautivados por el liderazgo.

God, mogen mannen en vrouwen niet langer vasthouden aan tradities en leerstellingen.
Y, Dios, que hombres y mujeres no se aferren ya más a tradiciones y credos.

En al onze leerstellingen en dergelijke zullen daarginds nooit kunnen opwegen tegen Gods uitrusting.
Y todos nuestros credos y cosas nunca se va a comparar con el equipo de Dios allá.

Ze is besmet geworden met allerlei vreemde leerstellingen, het Woord ontkennend.
Ella ha sido contaminada con toda clase de doctrinas extrañas, negando la Palabra.

Mensen die leerstellingen aannemen voor redding in plaats van terug te keren tot het oorspronkelijke daarvoor.
Gente aceptando credos para la salvación en lugar de regresar a lo original para eso.

Geloof en vervolgens afgewezen regelrechte veel van de gevestigde leerstellingen.
La fe y luego rechazó de plano muchos de los principios establecidos.

Jullie leerstellingen zoals ze geschreven staan in jullie boeken zijn prachtig en in harmonie met de wet en.
Sus doctrinas como están escritas en sus libros son hermosas y están en armonía con la ley y.

En zolang wij proberen onze kerken uit leerstellingen en denominaties te leiden, zullen we falen.
Y mientras nosotros intentemos sacar a nuestras iglesias de los credos y las denominaciones, nunca lo haremos.

Haar leerstellingen en oefeningen worden gewoonlijk met grote behoedzaamheid, scherpzinnigheid en discretie uitgevoerd.
Su enseñanza y prácticas son usualmente realizadas con gran cuidado, discernimiento y discreción.

De aanhalingen die zijn aangehaald uit de Heilige Koran bevatten de leerstellingen van de Islam ten aanzien van oorlog en vrede.
Los textos del Corán arriba citados contienen las enseñanza del Islam respecto a la guerra y la paz.

Ik vind dat iedereen deze leerstellingen moet begrijpen en waarderen, want ik heb er vele malen kracht uit geput toen ik beslissingen moest nemen.
Creo que todo el mundo debería entender y apreciar esta doctrina, ya que me ha dado fortaleza muchas veces en mi vida cuando tengo que tomar decisiones.

Nogmaals: de Joden verwierpen de Heer omdat niet alles wat de profeten leerden en schreven werd gevonden in de leerstellingen van Mozes.
De nuevo, los Judíos rechazaron al SeZor porque no todo lo que los profetas enseZaron o escribieron se encontraba en las enseZanzas de Moisés.

Maar de tijd is aanstaande en is nú, dat deze leerstellingen in Jeruzalem of deze geloofsleer in Samaria niet meer zullen werken.
Pero la hora viene y la hora es, cuando esos credos de Jerusalén, o estos credos samaritanos no servirán.

We herinneren ons dat wat onze natie samenbindt niet de kleuren van onze huid zijn, of de leerstellingen van ons geloof of de oorsprong van onze namen.
Recordamos que lo que une a esta nación no son los colores de nuestra piel o los principios de nuestra fe o el origen de nuestros nombres.

In veel Verre Oosten leerstellingen als de Feng Shui of Zen water bekleedde ook een belangrijke rol en is een integraal onderdeel van vele interieurs.
En numerosas enseñanzas de Extremo Oriente como el Feng Shui o el Zen, el agua también juega un papel importante y es una parte integral de muchos interiores.

Christenen en degenen die openlijk hun recht om Christelijke Leerstellingen uitvoeren zullen neergeslagen en tot zwijgen gebracht worden.
Los Cristianos, y aquellos que públicamente declaren su derecho a implementar las Enseñanzas Cristianas, serán vapuleados y silenciados.

Verdere„geïnspireerde” leerstellingen: Deze kunnen door de levende profeet van de kerk op ieder moment worden doorgegeven en hebben een zelfde gezag als de bijbel.
Otras doctrinas“inspiradas”: Las puede transmitir el profeta vivo de la Iglesia en cualquier momento y gozan de la misma autoridad que la Santa Biblia.

In de Theology van de LDS Church bestaat deze uit een combinatie van Bijbelse Leerstellingen met Moderne Onthullingen en ander commentaar van LDS Leiders, met name Joseph Smith.
La teología de la iglesia LDS consiste en una combinación de doctrinas bíblicas con revelaciones modernas y otro comentario de líderes LDS, en particular Joseph Smith.

De Bijbel staat vol met geschiedenis, leerstellingen, verhalen, toespraken en getuigenissen, die allemaal getuigen dat Jezus Christus de Zoon van onze hemelse Vader is.
La Biblia es rica en historia, doctrina, relatos, sermones y testimonios, todo lo cual testifica que Jesucristo es el divino Hijo de nuestro Padre Celestial.

Wanneer iets niet specifiek genoemd wordt in Gods Woord, moeten we uit de beschikbare principes en leerstellingen van het hele getuigenis van de Schrift een conclusie trekken.
Si algo no está específicamente mencionado en la Palabra de Dios, entonces debemos obtener información de los principios y la enseñanza de todo el testimonio de la Escritura.

Steunt of verspreidt u opvattingen, praktijken of leerstellingen die in strijd zijn met die van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen?
¿Usted apoya o promueve cualquier enseñanza, práctica o doctrina contraria a las de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días?

De moderne theologen konden maar moeilijk geloven dat God mens was geworden, op de wijze waarop christelijke leerstellingen dat gedurende de voorbije 15 eeuwen hadden bevestigd.
A los teólogos modernos les costaba creer que Dios se había convertido en hombre en la forma en la cual lo había afirmado la enseñanza cristiana durante los quince siglos anteriores.

Velen onder jullie zullen het verwarrend vinden wanneer zovele Leerstellingen, gegeven door Mij aan Mijn Kerk, spoedig zullen van de hand gedaan worden als zijnde niet voor deze tijd.
Muchos de vosotros encontrarán confuso que tantas Enseñanzas, impartidas por Mí a Mi Iglesia, pronto serán descartadas por no ser para estos tiempos.

De liefde was verdwenen en ze probeerden het om te ruilen voor leerstellingen en denominaties, weggaand van het leiderschap van de Heilige Geest.
El amor se había desvanecido, y ellos querían cambiarlo a credos y denominaciones, alejándose del liderazgo del Espíritu Santo.

Hoe "leerstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van zijn leerstellingen draaien om perceptie.

Dogma’s, leerstellingen die vervolgens weer werden aangevochten.

Maar mensen onthouden openbaringen en leerstellingen niet.

Krachtig bestreed hij de leerstellingen van Nestorius.

Leerstellingen over een en hetzelfde luiden verschillend.

Een leer zonder leerstellingen is een non-leer.

Jansenius de leerstellingen van Bajus heeft ingeprent.

Ook Egypte heeft vele gnostische leerstellingen geleverd.

Ze heeft geen eigen dogmatische leerstellingen ontwikkeld.

Deze leerstellingen loochenden alle lijden, alle ontberingen.

Hoe "enseñanzas, principios, doctrinas" te gebruiken in een Spaans zin

Tus palabras son enseñanzas para muchos.

gracias por tus enseñanzas tan valiosas!

Porque todas las enseñanzas del Dr.

Materia médica americana, los principios básicos.

Supe que sus enseñanzas era auténticas.

Sin embargo, estas enseñanzas son recíprocas.

Nueva Orleans, principios del siglo XX.

Kenyon fusionó con las doctrinas cristianas.

los principios básicos para los impuestos.

"Los principios científicos están muy claros.