Wat Betekent LEERSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• doctrina
• enseñanza
• principio
• enseñanzas
• doctrinas

Voorbeelden van het gebruik van Leerstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ballet is z'n centrale leerstelling.
El ballet es el dogma central.

Net als de leerstelling van de “Heilige Geest”.
Al igual que con la doctrina del “Espíritu Santo”.

Of de andere kerk heeft haar leerstelling.
O la otra iglesia tiene su credo.

Het bevat een leerstelling over het leven in de Grotere Gemeenschap.
Implica una educación sobre la vida en la Comunidad Mayor.

Dit is een absolute en eenduidige leerstelling.
Esta es una enseñanza absoluta e inequívoca.

Wij zijn studenten van zo'n leerstelling, zoals er velen zijn door het universum.
Somos estudiantes de tal tipo de enseñanza, así como muchos por el universo.

De man kan het niet, ten gevolge van zijn leerstelling.
El hombre no puede, debido a su credo.

Wij zijn studenten van zo'n leerstelling, zoals er velen zijn door het universum.
Nosotros somos estudiantes de tales enseñanzas, como lo son muchos a través del universo.

Dus kwam ik gewoon hier het podium op en predikte een kleine leerstelling.
Así que yo vine aquí a la plataforma y prediqué un poquito de doctrina.

Dit brengt ons op de bijbelse leerstelling van de„losprijs”.
Esto conduce a la enseñanza bíblica del“rescate.”.

Ik zal dus niet verwijzen naar enige geloofsbelijdenis of enige leerstelling;
Así que yo no voy a referirme a ningún credo o a ningún dogma;

Ze kennen Hem door een leerstelling maar niet in de kracht van Zijn opstanding.
Ellos lo conocen a El por medio de un credo pero no en el poder de Su resurrección.

Antwoord: De doctrine van de toereikendheid van de Schrift is een fundamentele leerstelling van het Christelijke geloof.
Respuesta: La doctrina de la suficiencia de la Escritura es un principio fundamental de la fe cristiana.

Het is een leerstelling van het geloof dat Christus aan het kruis is gestorven voor alle mannen en vrouwen.
Es dogma de Fe que Cristo murió en la Cruz por todos los hombres y mujeres.

Jezus zegt hiermee dat dit geen letterlijke leerstelling is, maar een geestelijke.
Jesús está diciendo que esta no es una enseñanza literal, sino una espiritual.

Volgens deze leerstelling kunnen de geesten van de doden machtige vrienden of verschrikkelijke vijanden worden.
Segun esta creencia, esos espritus pueden ser amigos poderosos o enemigos terribles.

Je bent genoemd een maagd, want je bent gekomen uit de mensgemaakte leerstelling en de kerken van Babylon gevlucht.
Eres llamada una virgen, porque has salido de las doctrinas hechas por el hombre y huido de las iglesias de Babilonia.

De belangrijkste leerstelling van de seculiere filosofie(Naturalisme) is de ontkenning van het bovennatuurlijke.
El principio clave de la filosofía secular(el naturalismo) es su negación de lo sobrenatural.

Idris(vzmh) was geboren en getogen in Babylon en volgde de leerstelling en religie van de Profeet Adam(as) en zijn zoon Seth(as).
Enoc nació y se crió en Babilonia siguiendo las enseñanzas y la religión del Profeta Adán(P) y su hijo Seth(sas).

We beloven dat we te allen tijde respect zullen tonen aan Star Wars, een feit dat constant wordt versterkt en nageleefd als een centrale game-design leerstelling.
Prometemos respetar el legado de Star Wars, un hecho que se reforzará y honrará constantemente como un principio central del diseño del juego.

Wij zijn studenten van zo'n leerstelling, zoals er velen zijn door het universum.
Nosotros somos estudiantes de este tipo de enseñanza, así como muchos otros por todo el universo.

DE CHRISTELIJKE leerstelling van de„algemene priesterschap” behoort waarschijnlijk niet tot de leerstellingen die u op school of op de zondagsschool hebt geleerd.
LA DOCTRINA cristiana del “sacerdocio general” probablemente no sea una de las que el lector haya aprendido en la escuela ni en la escuela dominical.

Zeer zeker is ze geen nieuwe door Luther bedachte leerstelling, en evenmin een eerst door Paulus geleerde waarheid.
Definitivamente no es un dogma novedoso inventado por Lutero, y ni siquiera se trata de una verdad que Pablo hubiera enseñado por primera vez.

Maar als u slechts vasthoudt aan die leerstelling van de Katholieke kerk, of van de Methodisten, of van de Baptistengemeente, dan bent u nog steeds verloren.
Pero si Ud. está atado a ese credo de la iglesia Católica, o Metodista, o Bautista, Ud. todavía está perdido.

Het aanhangen van en geloven in een valse leerstelling, die strijdig is met de Heilige en Goddelijke Schrift.
Declarado culpable por'Haber sostenido y creido en doctrinas falsas y contrarias a las Sagradas Escrituras….

Maar, volgens de fundamentalistische leerstelling zal Jezus fysiek wederkomen en zelfs neerstrijken op dezelfde kleine Olijfberg als vanwaar hij opsteeg.
Sin embargo, según las enseñanzas de los Fundamentalistas, Jesús regresará físicamente, e inclusive, descenderá en el mismo lugar del Monte de los Olivos desde donde ascendió al cielo.

Het is niet bedoeld als richtlijn of leerstelling, maar als bijdrage tot een vernieuwde en verdiepte discussie.
No se pretende presentar una directiva o una doctrina sino una contribución a una discusión renovada y profundizada.

Dit was natuurlijk in strijd met de leerstelling van de organisatie en was niet door het Besturende Lichaam bekrachtigd.
Por supuesto, aquello era contrario a las enseñanzas de la organización y fue desautorizado por el Cuerpo Gobernante.

Er is plaats voor elke menselijke opinie en leerstelling, ruimte om elke neiging van het hart te volgen om alles te doen wat de eigenliefde beveelt.
Hay cabida para las opiniones y doctrinas de todos, espacio para seguir sus tendencias y hacer todo lo que su amor propio mande.

Op hetzelfde moment verschaft het een richtsnoer en een gedetailleerde leerstelling voor een rechtvaardige maatschappij, fatsoenlijk menselijk gedrag en een billijk economisch en politiek systeem.
Al mismo tiempo, proporciona pautas y enseñanzas detalladas para una sociedad justa, una conducta humana adecuada y un sistema económico equitativo.

Hoe "leerstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt de leerstelling van reïncarnatie door bijbelteksten ondersteund?

Die leerstelling leert het bestaan van verschillende dispensaties.

De leerstelling waar hij naar verwijst is docetisme.

Omdat aldus een leerstelling niet in gevaar komt?

Ook de binomische leerstelling kan grafisch weergegeven worden.

Leerstelling de lichaamstaal van een vrouw beter begrijpen.

Dat is een buitenbijbelse leerstelling geboren uit traditie.

Deze leerstelling ontwikkel je door je eigen ervaring.

Het is een leerstelling afkomstig van bisschop Athanasius.

Overdopen is volgens de protestantse leerstelling een zonde.

Hoe "principio, enseñanza, doctrina" te gebruiken in een Spaans zin

Cada batalla fortalece este principio desvalido.

Nosotros teníamos que queríanmos enseñanza pública.

Principio valiosas pruebas que era la.

¿La enseñanza concertada está siendo atacada?

enseñanza socializada: integración social del educando.

Los tambores del principio también ayudan.

"Al principio hemos pintado por pintar.

"Al principio pasó todo muy rápido.

¿Alguien conoce "La doctrina del Shock"?

Principio Activo: Famotidina Indicaciones más habituales:.