Voorbeelden van het gebruik van De leerstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de leerstelling van anatta.
Ésta es la enseñanza de anatta.Wel, dat zou de hele groep profeten maken, volgens de leerstelling van vandaag.
Bueno, entonces eso haría a todo Net als de leerstelling van de “Heilige Geest”.
Al igual que con la doctrina del “Espíritu Santo”.Hij heeft het zeer duidelijk gemaakt,en er zijn duidelijke aanwijzingen waar je op moet letten, die de leerstelling als vals ontmaskert: 1.
Él lo ha hecho claro,y hay claves específicas que buscar, De leerstelling dat de tijd van het einde was begonnen in 1799.
La enseñanza de que
Mensen vertalen ook
Het klazieke voorbeeld is de leerstelling van Mohammed over het drinken.
Met de leerstelling van de Nieuwe Boodschap heet de mensheid grote hoop.
Con la Enseñanza del Nuevo Mensaje, Idris(vzmh) was geboren en getogen in Babylon en volgde de leerstelling en religie van de Profeet Adam(as) en zijn zoon Seth(as).
Enoc nació y se crió en Babilonia siguiendo las enseñanzas y De leerstelling van de Grote Golven bestrijdt dit concept als blind, voorkeur gevend en zelfbeperkend.
La enseñanza del Nuevo Mensaje disputa esta idea como ciega, preferencial y autolimitante.Interessant is de plaats waar de leerstelling dat Maria de Moeder van God is, werd bekrachtigd.
Es interesante notar dónde se confirmó la enseñanza de que María fuera De leerstelling was gebaseerd op de valse veronderstelling dat een “profetisch jaar” slechts 360 dagen lang was.
La enseñanza estaba basada en Niet hun geloofsbelijdenis, of niet de denominatie, niet de leerstelling; maar de zaak van het Woord is tegen deze dingen geweest.
No su credo, ni De leerstelling heeft zich in de loop van verscheidene eeuwen en via veel controversen geleidelijk ontwikkeld.”.
Esta doctrina se fue desarrollando a lo largo de varios siglos y causó numerosas polémicas”(The Encyclopædia Britannica).Deze verklaring wordt zeer uitgebreid gebruikt tegen de leerstelling van de “grote schare” zoals die wordt onderwezen door de Davidians.
Esta declaración se usa muy extensamente en contra de la doctrina de De leerstelling van de Heilige Geest door Knox, Genade door Wesley, en de Doop der onderdompeling door Campbell werden door de Apostelen onderwezen.
La doctrina del Espíritu Santo por Knox, Gracia por Wesley, y Bautismo por inmersión por Campbell fueron enseñadas por Een aantal leden betuigde echter nogmaals hun steun aan de bestaande leerstelling van de organisatie over"dit geslacht" en het jaartal 1914.
Un número de Dit slaat op de leerstelling dat woorden zelf een scheppende kracht hebben.
Se refiere a la enseñanza de que Hoewel de leiders van de naam-kerken de waarheid voorgesteld door Miller niet konden tegenspreken,wendden zij toch een doof oor naar de leerstelling door hem onderwezen.{SR2:.
Aunque Dit was natuurlijk in strijd met de leerstelling van de organisatie en was niet door het Besturende Lichaam bekrachtigd.
Por supuesto, aquello era contrario a las enseñanzas de De leerstelling van compassie, vergiffenis en toewijding en het voorbeeld van Jezus dienen allemaal om de mensen te verenigen over deze grote en moeilijke kloven van afzondering.
La enseñanza de Er is bijna geen Christelijk kerkgenootschap dat niet de leerstelling van leven na de dood leert, of de onsterfelijkheid van de ziel.
Apenas hay pocas denominaciones cristianas en De leerstelling van de regering van Christus op aarde werd eerst behandeld als een allegorie, werd gaandeweg als een twijfelachtige en waardeloze opvatting beschouwd en werd uiteindelijk verworpen als een absurd verzinsel van ketterij en fanatisme".
La doctrina del reino de Cristo en Indien dat zo is, en indien de leerstelling der Drieëenheid waar is, waarom wordt er dan ook niet van de Vader en de heilige geest gezegd dat zij de eerstgeborenen van heel de schepping zijn?
Si así es, y si la doctrina de De christelijke leerstelling van de Drie-eenheid, dat God drie in één is, wordt in de Islam gezien als polytheïsme.
La doctrina Cristiana de De belangrijkste leerstelling van de seculiere filosofie(Naturalisme) is de ontkenning van het bovennatuurlijke.
El principio clave de Om het kort te maken: Het is de bijbelse leerstelling dat iedere door de geest verwekte christen een priester is.
Abreviándolo: Es la enseñanza bíblica de que todo cristiano engendrado por espíritu es sacerdote.Maar, volgens de fundamentalistische leerstelling zal Jezus fysiek wederkomen en zelfs neerstrijken op dezelfde kleine Olijfberg als vanwaar hij opsteeg.
Sin embargo, según las enseñanzas de Je bent genoemd een maagd, want je bent gekomen uit de mensgemaakte leerstelling en de kerken van Babylon gevlucht.
Eres llamada una virgen, porque has salido de las doctrinas hechas por En die gemeente zal moeten terugkeren, niet naar een geloofsbelijdenis- zoals de Roomse leerstelling of zoiets- maar zij moet terugkeren naar de Bijbel.
Y esa Iglesia tiene que regresar-no a un credo, como el dogma romano o algo, sino a En die gemeente zal moeten terugkeren, niet naar een geloofsbelijdenis- zoals de Roomse leerstelling of zoiets- maar zij moet terugkeren naar de Bijbel.
Y esa iglesia debe regresar, no a un credo, como el dogma romano o algo así, sino debe regresar a 
