Wat Betekent CREENCIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigingen
• geloof
• geloofsovertuigingen
• opvattingen
• geloofsopvattingen
• geloofspunten
• van overtuigingen
• overtuiging
• geloofsovertuiging
• opvatting

Voorbeelden van het gebruik van Creencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué creencias?
Wat voor overtuigingen?

No comprometeré mis creencias.
Ik wijk niet af van mijn overtuiging.

Tener creencias no es broma.
Een overtuiging is geen grapje.

Tú no irás a ningún lado, y no reivindicaremos sus creencias.
Jij vertrekt niet. We respecteren haar opvatting.

Las creencias crean realidad;
Wat je denkt/gelooft schept werkelijkheid;

No trate de corregir sus creencias demasiado a menudo.
Probeer niet om hun geloof te vaak corrigeren.

Las creencias crean la realidad;
Wat je denkt/gelooft schept werkelijkheid;

Entonces,¿qué?¿Se supone que defienda mis creencias ante ti?
Moet ik mijn geloof tegenover jou verdedigen?

Mis creencias no son cuestión de esperanza.
Ik denk dat het geen kwestie van hoop is.

En todas nuestras creencias-- mostramos Amor.
In alle geloofszaken- betonen we liefde.

Mis creencias, supongo. Ya no estoy tan seguro de cuáles son.
M'n zienswijze, die is niet meer wat ze was.

Representaremos las creencias con probabilidades.
We gaan overtuigingen weergeven als waarschijnlijkheden.

Mis creencias no son el problema aquí, Dra. Brennan.
Dit gaat niet over mijn geloof, Dr. Brennan.

Solo de esta forma estarán dispuestos a cambiar sus creencias.
Pas dan zijn ze bereid om hun overtuiging aan te passen.

Cuarto nivel: las Creencias y los Valores(el por qué).
Het vierde niveau is het niveau van overtuigingen en waarden(waarom).

Elżbieta fue acusada de“ofender creencias religiosas”.
Elżbieta Podleśna werd aangeklaagd voor het ‘beledigen van religieuze overtuigingen'.

Sus creencias son un sustituto de las relaciones más profundas.
Hun veronderstellingen zijn een vervanging voor de diepere relatie.

Pero no tengo que compartir sus creencias para obtener ganancias de ellos.
Maar ik hoef niet in hun geloof te delen om van ze te profiteren.

Las creencias sobre el reciclaje varían entre generaciones, según un estudio.
Recycling beliefs variëren tussen generaties, zegt onderzoek.

Podría empezar a cuestionar sus creencias que una vez parecían firmes e inamovibles.
Hij kan gaan twijfelen aan zijn overtuigingen die ooit vastberaden en onbewogen leken.

Dadas tus creencias cuesta tomar esta conversión en serio.
Ik weet waar je in gelooft. Het is lastig om deze bekering serieus te nemen.

Siempre imaginé que entendería mejor mis creencias para cuando tuviéramos hijos.
Ik heb altijd gedacht dat ik mijn geloof wel zou ontdekken als we eenmaal kinderen hebben.

¿Formó creencias religiosas que dictarían una disposición adecuada?
Vormde het religieuze overtuigingen die een juiste manier van weggooien zouden dicteren?

Las tres religiones monoteístas poseen creencias comunes y similares valores morales.
De drie monothistische godsdiensten hebben een gemeenschappelijk geloof en dezelfde morele waarden.

Est fuera de las creencias de casi todas las personas que he conocido.
Dat ligt buiten het geloofssysteem van vrijwel iedereen die ik ontmoet heb.

¿Cómo se alinean sus creencias y objetivos con el Cristianismo?
Waar staan hun ideeën en doelen vergeleken met het Christendom?

Ninguna de estas creencias es esencial a la selección natural.
Geen enkele van deze beweringen zijn van belang voor natuurlijke selectie.

Esta lista incluye creencias obsoletas y juicios acerca de su vida.
Deze lijst houdt ook achterhaald denken en oordelen in over je leven.

La mayoría de estas creencias son contraproducentes en nuestra búsqueda de paz.
De meeste van deze ideeën werken contraproductief bij onze zoektocht naar vrede.

Las costumbres y creencias de los puritanos también están fuertemente referenciados en la novela.
De gebruikelingen en de opvattingen van Puritanen worden ook sterk in de roman genoemd.

Hoe "creencias" te gebruiken in een Spaans zin

Tienen falsas creencias sobre los métodos.

Veamos cuáles son estas creencias erróneas.

Las creencias positivas crean buen karma.

Los seres humanos poseemos creencias morales.

Carolina Pantoja¿Cómo construir efectivas creencias positivas?

28), las creencias nos vienen dadas.

Creencias populares que unen culturalmente hablando.

Las creencias son como los vestidos.

Tercero, medité sobre mis creencias religiosas.

¿Se pueden cambiar las creencias limitantes?

Hoe "geloof, overtuigingen, geloofsovertuigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haha, heb wat gemist geloof ik.

Onbewuste overtuigingen vormen onze automatische piloot.

Hoe collectieve geloofsovertuigingen toch langzaam sterven.

Identieke geloofsovertuigingen inspireren mensen tot tegengestelde acties.

Vaak worden geloofsovertuigingen overgedragen door verhalen.

Welke niet helpende overtuigingen heb je?

Zij hebben mensen van verschillende geloofsovertuigingen gedood.

volgende geloofsovertuigingen katholiek protestant joods islamitisch hindoe.

Specifieke geloofsovertuigingen mochten hierbij geen belemmering vormen.

Wanneer gaat ons geloof vlug achteruit?