Voorbeelden van het gebruik van Fuertes creencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sirios tienen fuertes creencias, ideales y la integridad personal.
Tanto los griegos como los egipcios tenían fuertes creencias en la magia blanca.
Zowel de Grieken als de Egyptenaren geloofden sterk in witte magie.Una mente llena con fuertes creencias de dualidad y separación sólo puede manifestar dualidad y separación.
Een geest gevuld met sterke overtuigingen van dualiteit en afscheiding kan alleen dualiteit en afscheiding manifesteren.El cuidado, la cultura vibrante Las Hébridas'se basa en fuertes creencias religiosas.
Los Sirios tienen fuertes creencias, ideales y integridad personal.
Sirians hebben sterke overtuigingen, idealen en persoonlijke integriteit.Si resulta que está equivocada,sea amable de todos modos a aquellos que lo ofrecen,¡porque sus fuertes creencias han sido“pirateadas” en su lugar!
Als het fout blijkt te zijn,wees dan toch vriendelijk aan degenen die het aanbieden, want hun sterke overtuigingen zijn in plaats daarvan “gehackt”!Los de Sirio tienen fuertes creencias, ideales e integridad personal.
Sirians hebben sterke overtuigingen, idealen en persoonlijke integriteit.La columna vertebral de los católicos alemanes es la de quienes fueroneducados antes del Concilio Vaticano Segundo con fuertes creencias y una clara identidad religiosa.
De ruggengraat van de Duitse katholieken zijn degenen die voor hetTweede Vaticaans Concilie zijn opgeleid met een sterk geloof en Los de Sirio tienen fuertes creencias, ideales e integridad personal.
Mensen van Sirius hebben een sterk geloof, idealen en persoonlijke integriteit.Apoyar los derechos y el matrimonio para homosexuales desafía la figura comúnmente aceptadadel ‘macho'y la estructura familiar conservadora, así como las fuertes creencias religiosas arraigadas en la cultura mexicana.
Met deze steun voor de rechten van homoseksuelen en het homohuwelijk trotseert men niet alleen de algemeen geaccepteerde'macho' man en de behoudende familiestructuur, maar ook de sterk godsdienstige overtuigingen die diep in de Mexicaanse cultuur zijn verankerd.Las fuertes creencias también son difíciles de cambiar cuando son plantadas en vuestras mentes a muy temprana edad.
Sterke overtuigingen zijn ook moeilijk te veranderen omdat ze vaak al op zeer jonge leeftijd in jullie geest zijn geplant.Todo el mundo ha trabajado con personas con fuertes creencias, por sí solo o en alguna organización.
Iedereen heeft met mensen met sterke overtuigingen gewerkt, in zichzelf of in een organisatie.Muchas personas tienen fuertes creencias de todo esto, y ya sea que se den cuenta o no, ellas son responsables de todo lo que está pasando en sus vidas.
Veel mensen hebben een sterke overtuigingen rond deze, en of ze beseffen of niet, zij zijn verantwoordelijk voor alles wat er op hun leven.Durante los últimos 30 años, hemos sido una compañía con fuertes creencias sobre los derechos de las personas y el planeta.
De afgelopen 30 jaar zijn wij een bedrijf geweest met uitgesproken ideeën over de rechten van mens en planeet.Si vivimos o no, uno de nuestros fuertes creencias es que el trabajo duro y el esfuerzo son las recompensas en sí mismos.
Of we het nu leven of niet, een van onze sterke overtuigingen is dat hard werken en zwoegen een beloning zijn in en van zichzelf.En una encuesta realizada después de la sesión,se hizo evidente que los que vieron la comedia romántica mostraron mucho más fuertes creencias en conceptos románticos- como la idea de"destino",etc.- que otros?
In een vragenlijst na de sessie was het duidelijk datiedereen die de romantische komedie zag, veel sterkere overtuigingen toonde in romantische concepten- zoals het idee van'bestemming', enz.- dan andere. romantische komedies kunnen zelfs iemands opvattingen en/ of verlangens beïnvloeden?Nuestro canal Mike, no fue sacado por lo que Colleen ve�a,pues ella tiene sus propias fuertes creencias, y la reacci�n de algunos de ustedes fue por decir lo menos, una sorpresa para �l.
Ons kanaal Mike werd niet van zijnstuk gebracht door de opvattingen van Colleen die haar eigen sterke overtuigingen heeft, en de reacties van sommige van jullie waren op zijn zachtst gezegd een verrassing voor hem.Hay una fuerte creencia de que usted tiene a gotear hacia abajo efecto.
Er is een sterke overtuiging dat je hoeft te druppelen-down effect.Siendo un hombre con fuerte creencia[Jun 17, 2016].
Een mens met sterke overtuiging[Jun 17, 2016].Next: Siendo un hombre con fuerte creencia.
Next: Een mens met sterke overtuiging.Requiere fe y paciencia y una fuerte creencia en los Seres Superiores quienes los guían y supervisan su tiempo sobre la Tierra.
Het vereist vertrouwen en geduld en een sterk geloof in de Hogere Wezens die jullie leiden en jullie tijd op Aarde overzien.Tienen una buena comprensión de los estándares de la industria y una fuerte creencia en su capacidad para comunicarse eficazmente en el entorno contemporáneo.
Ze hebben een goed begrip van de industrie normen en een sterk geloof in hun vermogen om effectief te communiceren in de hedendaagse omgeving.A pesar de que tenía una fuerte creencia en Dios, nunca había(por lo que sabía) experimentado directamente la metafísica.
Hoewel ik een sterk geloof in God had, had ik nooit(voor zover ik wist) rechtstreeks het metafysische ervaren.Es una compañía con una fuerte creencia en la descentralización de activos y ayuda a promover el uso de Cryptocurrency entre las empresas de nueva creación en todo el mundo.
Het is een bedrijf met een sterk geloof in asset-decentralisatie en helpt bij het bevorderen van het gebruik van cryptocurrency bij startende bedrijven wereldwijd.Además, a lo largo de la historia de China ha habido una fuerte creencia de que son superiores a todos los demás países y personas.
Bovendien, de hele Chinese geschiedenis is er een sterk geloof dat ze superieur zijn aan alle andere landen en mensen is geweest.En los Países Bajos, hay una fuerte creencia de que los jóvenes pueden ser educados en el amor y en las relaciones.
In Nederland heerst een sterk geloof dat jonge mensen zich goed kunnen vinden in liefde en relaties.Eisenhower, quien fue presidente desde 1953 hasta 1961,se sabe que han tenido una fuerte creencia en la vida en otros planetas.
Eisenhower, die president was van 1953 tot 1961,is bekend voor zijn sterk geloof in leven op andere planeten.Greenpeace ha vinculado el activismo ambiental(GREEN) a una fuerte creencia en la igualdad, la diversidad y la democracia(PEACE).
Sinds de oprichting van Greenpeace hebben zij milieu-activisme(GREEN) gekoppeld aan een sterk geloof in gelijkheid, diversiteit en democratie(PEACE).Así que si usted decide tomar ventaja de estos consejos, y tiene una fuerte creencia en sus propias capacidades- ir a por ello!
Dus als u besluit om te profiteren van deze tips te nemen, en je hebt een sterk geloof in eigen kunnen- go for it!
