Wat Betekent ADMITO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik geef
• toegegeven
• ik erken
• ik beken
• toegeven
• toegeef
• ik geeft

Voorbeelden van het gebruik van Admito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Admito que has sido paciente.
Toegegeven, je was geduldig.

En ese momento, lo admito, estuve de acuerdo.
Op dat moment, moet ik toegeven, was ik het met hem eens.

Admito el pecado de esnobismo.
Ik beken de zonde van snobisme.

Otto Lidenbrock no era un mal hombre, lo admito gustosamente;
Otto Lidenbrock was, ik erken het gaarne, geen kwaad mensch;

Si lo admito,¿lo cambiarás?
Als ik het toegeef, zet je het dan af?

Admito que es joven y ambicioso.
Toegegeven, hij is jong en ambitieus.

Porque lo admito, ahora mismo no me siento tan mal.
Omdat ik nu toegeef, dat ik me niet slecht voel.

Admito que quizás un poquito impulsivo.
Toegegeven, misschien iets te impulsief.

Lo único que admito es que usted tenía el mejor caballo.
Het enige dat ik erken, is dat u het betere paard had.

Admito que sabemos menos de lo que pensamos.
Ik erken dat we minder weten dan we dachten.

Supón que lo admito… el Papa en persona me defendería.
Stel dat ik het toegeef… dan zou de Paus zelf me verdedigen.

Admito que estoy un poco loco… por… el ajedrez.
Toegegeven, ik ben een beetje gek… van… schaken.

Desde lo alto, lo admito. SiteGround parece una solución de hosting bastante sólida.
Van de top zal ik dat toegeven SiteGround lijkt een behoorlijk solide hostingoplossing.

Admito que, como lector, también me interesa esto.
Ik erken dat ik als lezer hier ook interesse in heb.

Madhuri, admito que puedo ser difícil a veces.
Madhuri, Ik geeft toe dat ik soms moeilijk ben.

Admito que este plan parece idiota e imposible.
Ik beken dat in de eerste instantie dit een idioot en onmogelijk plan lijkt.

¿Si te admito que es complicado, sería suficiente?
Als ik toegeef dat het ingewikkeld is, is dat voldoende?

Admito que los tuve ayer, es todo lo que sé.
Ik beken dat ik ze gisteren had en dat is al wat ik weet.

Aunque admito que tenía motivos ocultos al proponerle.
Hoewel ik moet toegeven dat ik verborgen motieven had in zijn sponsoring.

Admito que no es tan precisa como mi nanomáscara original.
Toegegeven, het is niet zo nauwkeurig als mijn originele nanomasker.

Así que admito la derrota, y luego, él aparece para empezar a hablar.
Dus als ik mijn verlies toegeef, dan probeert hij contact te maken.

Admito que hay problemas, pero de todos modos es un logro monumental.
Toegegeven, er zijn problemen, maar het is toch een succes.

Bien, admito que empezó como una broma, pero no duró mucho.
Oké, toegegeven, 't begon als een grap, maar dat duurde niet lang.

No admito nada pero una vez oí hablar de un John Decker.
Ik beken niets, maar ik heb eens gehoord, over een John Decker.

Admito que la partería ha sido un cambio vertiginoso para mí.
Ik wil best toegeven dat verloskunde nogal een aanpassing was voor mij.

Si admito que estaba ahí, tendré que explicar qué hacía.
Als ik beken dat ik daar was, dan moet ik uitleggen waarom.

Admito que a veces he tenido problemas… con las exigencias del material.
Toegeven heb ik soms moeite daarmee, aan de gestelde eisen van het materiaal.

Admito que debí respetar la condición y la persona misma de esa joven.
Ik erken, dat ik haar omstandigheden en haar jeugd had moeten ontzien.

Lo admito, es muy fácil confundir una enfermedad mental con una posesión.
Toegegeven, het is erg gemakkelijk om psychotische ziekte te verwarren… met bezetenheid.

Admito que los problemas a los que se enfrenta la Comunidad Francesa no son baladíes.
Ik erken dat de problemen waarmee de Franse Gemeenschap wordt geconfronteerd, niet onbeduidend zijn.

Hoe "admito" te gebruiken in een Spaans zin

Admito que también hay una vez.

"De ningún modo admito esa posibilidad.

Peeeerroooo… admito que estoy algo enfadada.

Oxford, radio, año 51, Admito cambios.

Pero admito que ese día pequé.

Cuidado, admito que tienes bonitas piernas.

fá- cil pago Admito cambios Valencia.

Pero admito que son grandes inventos.

Admito que queda una duda razonable.

Admito dilucidado… tuve algo que ver.

Hoe "ik erken, ik geef, toegegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Integendeel, ik erken mijn onwetendheid ter zake.

Ik geef jou ruimte en ik geef mezelf ruimte.

Ik geef voor God en ik geef aan God.

Ik erken volledig het bestaansrecht van Israel.

Ik erken dat Free online web chat.

Eens, ik erken mijn fout ook wel.

Ik erken hem kerkelijk niet als gezaghebber.

Ik erken die mensen niet als moslims.

Toegegeven het was warm die dag.

Toegegeven hij heeft ook zijn verdienste.