Voorbeelden van het gebruik van Desea devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tema(s) que desea devolver.
El resultado: un bonito apartamento, en el que desea devolver.
Het resultaat: een mooi appartement, waarin u wilt terugkeren.La Reina desea devolver su cuarto.
De koningin wenst terug te keren naar haar kamer.Los códigos de artículo que desea devolver.
Si desea devolver o cambiar un artículo, debe devolverlo por correo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Identifique el equipo que desea devolver a Fluke.
Bekijk welke apparatuur u wilt retourneren naar Fluke.Incluya un código de razón en el albarán para cada artículo que desea devolver.
Bevat een reden code op de pakbon voor elk item dat u wilt terugkeren.Com y avísenos que usted desea devolver la alfombra.
Com en laat ons weten dat u het tapijt wilt retourneren.Todo hace que desea devolver, para los amantes de la tranquilidad y por supuesto la montaña.
Alles wat maakt dat u willen terugkeren, voor wie houdt van rust en natuurlijk de berg.Com y avísenos que usted desea devolver la alfombra.
Com en informeer ons over de reden waarom u het tapijt wilt retourneren.Pasa por la puerta del restaurante y nos esforzamos para estos treinta minutos odos horas hará que desea devolver.
Stap door de deur van het restaurant en we streven naar deze dertig minuten oftwee uur zal u willen terugkeren.Si ha comprado un conjunto integrado y desea devolverlo a cambio de un reembolso, deberá devolver el conjunto completo.
Als u een pakket hebt gekocht en dit wil retourneren voor terugbetaling, dan moet het volledige pakket worden teruggestuurd.Seleccione el producto y la cantidad del mismo que desea devolver.
Selecteer het artikel en de hoeveelheid die u wilt terugsturen.Si desea devolver el artículo en ponerse en contacto con servicio al cliente para obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía.
Als u wilt terugsturen van uw item in contact komen met de klantenservice om een Return Merchandise Authorisation-nummer.Seleccionar el pedido que contiene el producto que desea devolver.
De bestelling kiezen waarvoor hij een item wilt retourneren.Si desea devolver un artículo, le rogamos siga los pasos que indicamos más abajo para garantizar un proceso de devolución sencillo.
Wanneer u een artikel wilt retourneren, volg alstublieft de navolgend aangegeven stappen, om een probleemloze bewerking van uw retourzending te garanderen.Informe a nuestro Servicio de Atención al Cliente que desea devolver un artículo.
Meld bij onze klantenservice dat u een artikel retour wilt sturen.Si, por cualquier motivo, el consumidor desea devolver el producto solicitado, debe ponerse en contacto con Body-Guard por escrito en un plazo de 5 días laborables.
Wanneer de consument om welke reden dan ook het bestelde product wilt retourneren dient er, binnen 5 werkdagen, schriftelijk contact op te worden genomen met Body-Guard.Por favor no quite la etiqueta oel sello de los productos comprados si desea devolver el producto comprado.
Verwijder het label of zegel niet vande gekochte producten als u het gekochte product wilt retourneren.Si desea devolver o cancelar su pedido, agradecemos que nos proporcione sus comentarios con el fin de intentar mejorar nuestros productos y servicios para todos nuestros clientes.
Als u uw bestelling wilt retourneren of annuleren, vernemen we graag uw commentaar. Dan kunnen we proberen onze producten en diensten voor alle klanten te verbeteren.El ambiente es muy especial que le permite vivir como en los años 30(pero con las comodidades de hoy en día)y hará que desea devolver.
De sfeer is heel bijzonder: je zult leven zoals in de jaren 30(maar met het comfort van vandaag)en zorgt ervoor dat u willen terugkeren.En la mayor铆a de los casos,el agente de alquiler de coches cobrar谩 una tarifa adicional si desea devolver el veh铆culo en un lugar diferente.
In de meeste gevallen zal deautoverhuurder een extra vergoeding in rekening brengen als u het voertuig op een andere locatie wenst te retourneren.El jacuzzi también está muy bien diseñado y pasamos unas vacaciones de ensueño en un lugar donde uno se siente bien yhace que desea devolver….
De jacuzzi is ook prachtig ontworpen en we brachten een droomvakantie in een plaats waar men zich goed voelt enmaakt u willen terugkeren….En la mayoría de los casos,el agente de alquiler de coches cobrará una tasa adicional si desea devolver el vehículo en una ubicación diferente.
In de meeste gevallen zal deautoverhuurder een extra vergoeding in rekening brengen als u het voertuig op een andere locatie wenst te retourneren.En su manifestación deberá reflejar su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico,número de pedido y productos que desea devolver.
En la mayoría de los casos,el agente de alquiler de coches cobrará una tasa adicional si desea devolver el vehículo en una ubicación diferente.
In Además, se puede utilizar el producto de una manera que se puede juzgar sidesea mantener el producto o si desea devolverlo.
Daarnaast mag u uw product op een zodanige manier gebruiken dat u kan beoordelen ofu het product 
