Wat Betekent QUE DESEA DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die u wilt retourneren
• dat u wilt terugkeren

Voorbeelden van het gebruik van Que desea devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los códigos de artículo que desea devolver.
De artikelcode(s) die u wilt retourneren.

Los productos comprados que desea devolver deben enviarse a la misma dirección que arriba:.
De gekochte producten die u wilt retourneren, moeten naar hetzelfde adres worden verzonden als hierboven:.

Incluya un código de razón en el albarán para cada artículo que desea devolver.
Bevat een reden code op de pakbon voor elk item dat u wilt terugkeren.

Primero, asegúrese de que el código que desea devolver todavía no ha sido activado.
Ten eerste, wees alstublieft zeker dat de sleutel die u terug wil geven nog niet geactiveerd is.

Incluir un código de motivo en la hoja de embalaje de cada artículo que desea devolver.
Bevat een reden code op de pakbon voor elk item dat u wilt terugkeren.

Si el producto que desea devolver está abierto, puede optar a un cambio o a un abono en su cuenta LEGO.
Als het product dat u wilt retourneren, is geopend, kunt u aanspraak maken op een vervanging of tegoed op uw LEGO account.

Incluya un código de razón en la hoja de embalaje para cada artículo que desea devolver.
Een reden code op de pakbon voor elk item dat u wenst terug te keren.

Debe seleccionar el Artículo que desea devolver haciendo clic en Solicitar una devolución y rellenar los campos obligatorios.
De klant selecteert het product dat hij wil retourneren door te klikken op Retourzending aankondigen en vervolgens de vereiste velden in te vullen.

Incluir un código de motivo en la hoja de embalaje de cada artículo que desea devolver.
Neem een reden code op de pakbon voor elk item dat u wenst terug te keren.

Si tiene un artículo que desea devolver, primero tiene que obtener un número RMA(autorización de devolución de mercancía) del servicio al cliente.
Als u een artikel hebt dat u wilt retourneren, moet u eerst een RNA nummer ontvangen van klantenservice.

Inicie sesión con su cuenta de Foot Locker, vaya al apartado"Pedidos" y seleccione el pedido que desea devolver.
Log in op uw Foot Locker-account, ga naar de sectie"Bestellingen" en selecteer de bestelling die u wilt retourneren.

Paso 1: Coloque el producto que desea devolver en el paquete, junto con la factura y una nota explicando qué procedimiento desea que realice nuestro departamento de devoluciones.
Stap 1: Verpak het product dat je wilt retourneren, samen met de factuur en een nota waarin wordt uitgelegd welke actie je graag wilt dat door onze retourafdeling wordt voltooid.

Rellene completamente el formulario de devoluciones e inclúyalo en su paquete, junto con los productos que desea devolver.
Vul de retourformulieren volledig in en doe deze in het pakket met het(de) product(en) die u wilt retourneren.

A continuación, debe seleccionar el Artículo que desea devolver haciendo clic en Devolver, completar los campos obligatorios, entre los cuales está el relativo a la naturaleza de la disconformidad o el vicio.
Hij moet vervolgens het product selecteren dat hij wil terugsturen door te klikken op Retourzending aankondigen en de verplichte velden invullen, waaronder die met betrekking tot de aard van de afwijking of defect.

El ambiente es muy especial que le permite vivir como en los años 30(pero con las comodidades de hoy en día) y hará que desea devolver.
De sfeer is heel bijzonder: je zult leven zoals in de jaren 30(maar met het comfort van vandaag) en zorgt ervoor dat u willen terugkeren.

Coloque los artículos que desea devolver junto con una copia de la factura, en el embalaje original(si ya no está disponible, busque una caja de cartón que coincida), séllela, elija la opción de envío más barata y envíenosla a:.
Stop de producten die je terug wil sturen, samen met een kopie van de factuur, in de originele verpakking(als dit niet meer mogelijk is, gebruik dan een passende kartonnen doos), maak de doos dicht, kies voor de goedkoopste verzendoptie en stuur de doos terug naar:.

Al regresar/ reemplazar, usted es el cliente que es responsable de enviarnos de vuelta los productos que desea devolver/ intercambiar.
Bij retournering/ vervanging bent u de klant die verantwoordelijk is voor verzending naar ons voor de goederen die u wilt retourneren/ ruilen.

Asegúrese de comunicarse primero con Rainbow Mode a través de shop[at] rainbowmode[punto] com para describir el problema sobre el(los) artículo(s) que desea devolver o intercambiar, con su información de contacto, incluido su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.
Zorg ervoor dat je eerst contact opneemt met Rainbow Mode via shop[at] rainbowmode[dot] com om het probleem te beschrijven over het item/ de items die je wilt retourneren of ruilen, met je contactgegevens, inclusief je naam, adres, telefoon en e-mail.

En su manifestación deberá reflejar su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de pedido y productos que desea devolver.
Wil je in je verklaring je naam, huisadres, telefoonnummer, e-mail adres en ordernummer vermelden, evenals de producten die wilt retourneren.

Indique también en el correo electrónico su nombre completo, el número de referencia de su pedido, la fecha de recepción, los detalles del producto(color, tipo,etc.) y la cantidad que desea devolver.
Vermeld ook in de e-mail uw volledige naam, uw bestelkenmerk, datum van ontvangst, de productgegevens(kleur, soort, enz.) en het aantal dat u wilt retourneren.

Los artículos que deseas devolver o cambiar deben haber sido adquiridos en la página Quiksilver.
De artikelen die je wilt terugsturen of omruilen moeten op de website quiksilver.

Una lista de los artículos que deseas devolver y.
Een lijst van items die je wilt terugsturen en.

En la sección Mi Cuenta, haz clic en Mis Pedidos y localiza el número de pedido de los artículos que desee devolver.
Klik in het gedeelte Mijn account op Mijn bestellingen en zoek het bestelnummer met het/de product(en) die je wilt retourneren.

Este remedio pionero funciona para todos los compradores con la condición de que el producto que desean devolver no se use y se envuelva en el embalaje original.
Deze baanbrekende remedie werkt voor alle kopers op voorwaarde dat het product dat ze willen retourneren, niet wordt gebruikt en in de originele verpakking wordt verpakt.

Coloca los artículos que deseas devolver en un paquete de tu elección elijas y séllalo con cinta adhesiva.
Stop de artikelen die je terug wilt sturen in een verpakking van je keuze en sluit deze met tape.

Coloque los Productos que desee devolver en su embalaje original, en la medida de lo posible, o bien en otro embalaje adecuado y asegúrese de que el paquete está correctamente cerrado.
Plaats de Producten die u wenst terug te sturen in hun originele verpakking, en zorg ervoor dat het pakket goed afgesloten is.

Por motivos de seguridad y agilidad, te recomendamos que envíes los artículos que deseas devolver por correo certificado.
Voor de snelheid en veiligheid raden wij u aan om het/de product(en) die u wenst te retourneren, per aangetekende post te versturen.

Selecciona los artículos que deseas devolver, el método de devolución que prefieras(entregar en un punto de recogida o un transportista lo recogerá en la dirección elegida) y selecciona el motivo de la devolución.
Selecteer de artikelen die je wilt retourneren, de favoriete retourmethode(afgeven bij een afhaalpunt of laten oppikken door een koerier op het voorkeursadres) en selecteer de reden van de retournering.

Selecciona los artículos que deseas devolver, el método de devolución que prefieras(entregar en un punto de recogida o un transportista lo recogerá en la dirección elegida) y el motivo de devolución.
Selecteer de artikelen die je wilt retourneren, de favoriete retourmethode(afgeven bij een afhaalpunt of laten oppikken door een koerier op het voorkeursadres) en tik het vakje aan dat overeenkomt met jouw reden van retournering.

Coloque los Productos que desee devolver en su embalaje original, en la medida de lo posible, o bien en otro embalaje adecuado y asegúrese de que el paquete está correctamente cerrado.
Doe de producten die je wilt terugsturen in hun(indien mogelijk) originele verpakking, of anders in een andere geschikte verpakking en zorg ervoor dat het pakket goed is afgesloten.

Hoe "que desea devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Encuentra la aplicación o el juego que desea devolver y pulse Ver.

Selecciona el(los) producto(s) que desea devolver y el(los) motivo(s) de la devolución.

Seleccionar el producto que desea devolver marcando la casilla junto al nombre.

el tiempo que desea devolver el coche puede hacerlo de forma segura.

El Cliente deberá informarnos mediante un email de que desea devolver un producto.

Selecciona el producto(s) que desea devolver marcando la casilla junto a su nombre(s).

A continuación, selecciona el pedido que desea devolver y completa tu solicitud online.

Seleccione el producto(s) que desea devolver marcando la casilla junto a su nombre(s).

Elija los artículos que desea devolver e indique el motivo de la devolución.

com aportando nombre, mail, número de pedido, artículo que desea devolver y motivo.

Hoe "die u wilt retourneren, dat u wilt terugkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Selecteer de producten die u wilt retourneren door middel van het keuzemenu 4.

Producten die u wilt retourneren moeten ongebruikt en in originele staat zijn.

De artikelen die u wilt retourneren moet u van tevoren per e-mail aanmelden.

Na op vakantie met een frisse, schone huurauto te hebben gereden, is het laatste dat u wilt terugkeren naar uw muffe, muffe voertuig.

Selecteer de bestelling en de producten die u wilt retourneren en behouden.

Meld de producten die u wilt retourneren door the reageren op de verzendbevestigingsemail.

Producten, die u wilt retourneren dienen niet geopend, beschadigd of gebruikt te zijn.

De afbeelding opslaan als een PSD-bestand in het geval dat u wilt terugkeren naar het extra wijzigingen aan te brengen.

De producten die u wilt retourneren mogen dus geen gebruikerssporen bevatten.

Is het artikel die U wilt retourneren NIET DEFECT of BESCHADIGD?