Voorbeelden van het gebruik van Devuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devuelve el balón!
Básicamente, los devuelve a su forma.
Devuelve este país a su pueblo;
Geef dit land terug aan zijn volk.Turmeric Plus te devuelve mucha vitalidad y energía.
Devuelve el orgullo y la pasión al lugar de trabajo.
Brengt trots en passie terug op de werkvloer.
Mensen vertalen ook
Read Error-- La BIOS devuelve un error al intentar leer un.
¡Manny, creo que mi historia de amor te devuelve a la vida!
Manny, ik denk dat mijn liefdesverhaal jou weer tot leven wekt!Dell les devuelve a la vida, eso es lo que hace.
Omdat Dell ze weer levend maakt en dat is wat ze doet.Qué hacer cuando un familiar o amigo no devuelve un préstamo.
Mujer devuelve libro a biblioteca 67 años después.
Vrouw brengt boek na 67 jaar terug naar bibliotheek.¿Por qué la mayoría de la gente devuelve carteras perdidas y….
Una mujer devuelve un libro a la biblioteca 67 años después.
Vrouw brengt boek na 67 jaar terug naar bibliotheek.La Sacerdotisa Roja Melisandre, sin embargo, más tarde lo devuelve a la vida.
De Rode Priesteres Melisandre brengt hem later echter weer tot leven.Esta función devuelve el número de campos de la tabla.
Deze functie retourneerd het aantal velden in de tabel.Es básicamente la cantidad de dinero que un sitio devuelve a los jugadores.
Dat is als het ware het geldbedrag dat een website terugbetaalt aan spelers.Una mujer devuelve un libro a la biblioteca 67 años más tarde.
Vrouw brengt boek na 67 jaar terug naar bibliotheek.Esta función toma números como argumentos y devuelve más números como valores.
Deze functie neemt als argumenten en keert nummers meer nummers als waarden.Es él quien me devuelve a mis preocupaciones todos los días.
Hij is het die me elke dag weer bij mijn zorgen brengt.Devuelve el nivel de PH del cabello y del cuero cabelludo.
Brengt het haar en de hoofdhuid terug op het originele ph-niveau.Cómprate las dos y devuelve la que te haga ver el culo más grande.
Devuelve el menú clásico de inicio para USuarios de Win 8/10.
Brengt het klassieke startmenu terug voor Win 8/10-gebruikers.El Centro Vermeerde Delft devuelve a la vida a este gran maestro.
Het Vermeer Centrum in Delft brengt deze oude meester weer tot leven.Si no lo devuelve, sus beneficiarios saldrán perdiendo.
Als u het niet terugbetaalt, zullen uw begunstigden verliezen.El software escanea el dispositivo y devuelve una lista de archivos de medios encontrados.
De software scant het apparaat en keert een lijst van gevonden mediabestanden terug.Por favor devuelve esto y asegúrate de que no se repartan más cosas.
Con el OD-11, Teenage Engineering devuelve la vida al legendario altavoz Carlsson.
Met de OD-11 brengt Teenage Engineering de legendarische Carlsson-luidspreker weer tot leven.Cuando nos devuelve un artículo para reembolso o acción bajo su garantía.
Wanneer u een artikel naar ons terugstuurt voor terugbetaling of actie onder uw garantie.Y cuando te lo devuelve, a encontrar ninguna de sus fotos en él.
La maternidad nos devuelve los recuerdos más emotivos de nuestra infancia.
Het moederschap brengt onze meest emotionele herinneringen uit onze kinderjaren terug.Luego, el software devuelve una lista de archivos encontrados del tipo especificado.
Vervolgens keert de software een lijst van gevonden bestanden van het opgegeven type terug.
