Voorbeelden van het gebruik van Le devuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le devuelve todo su poder.
Hij geeft hem weer macht.Como ella se sienta en su cara le devuelve 05:10.
Als Le devuelve a las mujeres la confianza.
Luego, la plataforma le devuelve el 100% con su token.
Dan loont het platform ‘100%' terug naar u met zijn token.Le devuelve súbitamente a su viejo distrito, en el cruce de la calle Décima con Wolf.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lo recogen muerto, pero Pablo le devuelve la vida.
Hij wordt dood opgenomen, maar Paulus brengt hem weer tot leven.El tercero le devuelve el único talento que había recibido.
El servidor guarda el captcha y le devuelve el ID de captcha.
Le devuelve repentinamente a su antiguo barrio, en el cruce de la calle Décima con Wolf.
Plotseling keert u terug naar de oude wijk, op het kruispunt van de tiende straat met Wolf.Aditivo super diésel de LIQUI MOLY le devuelve al motor su eficiencia original.
El segundo le devuelve la lista de franjas temporales que pueden ser reservadas en una fecha concreta.
En de tweede geeft de lijst van tijdsloten die kunnen worden geboekt voor een bepaalde datum.Ambos ex Jóvenes Maravilla se enfrentan y finalmente Jason le devuelve el manto de Nightwing a Dick.
LiteForex Bono también le devuelve las tarifas aplicadas al depositar en las tarjetas bancarias.
Pero, de repente, hace un curioso e inesperado descubrimiento que le devuelve las ganas de vivir.
Maar plotseling, het is een nieuwsgierig en onverwachte ontdekking dat geeft u de wil om te leven.Utilizar ExpressVPN le devuelve el control codificando su tráfico dentro de un túnel encriptado.
Met ExpressVPN krijgt u weer controle door uw verkeer te beveiligen via een versleutelde tunnel.Mientras Titus lamenta este terrible cambio de sucesos, su hermano,Marcus, le devuelve a la mutilada Lavinia.
Wanneer Titus jammert van al het ongeluk, brengt zijn broer, Marcus,de verminkte Lavinia terug.Si un cliente le devuelve un producto defectuoso, como distribuidor usted también tiene una serie de derechos.
Luego, cuando el bono vence, la corporación o el gobierno le devuelve al tenedor de bonos sus $1,000.
Dan, wanneer de lening loopt, het bedrijf of de overheid geeft de obligatiehouder zijn of haar$ 1000 terug.Si hace clic en Cancelar, le devuelve a la ventana Fiery Remote Scan sin haber completado la exploración.
Als El proceso de notificación se remonta hasta la línea y su agente le devuelve la llamada con el precio final.
De kennisgeving proces gaat een back-up van de lijn en uw makelaar belt u terug met de uiteindelijke prijs.Le devuelve sus llamadas de teléfono o responder su correo electrónico tan pronto como sea posible, pero siempre dentro de veinticuatro horas de trabajo.
We zullen terugkeren uw telefoongesprekken of beantwoorden uw e-mail zo spoedig mogelijk, maar altijd binnen 24 werkuren.Dos meses después que la música es ofrecida a los miembros de Music Club,B&W le devuelve los derechos de autor a los artistas.
Twee maanden nadat de muziek op B&W beschikbaar is gekomen,geeft de dienst de albumrechten terug aan de artiesten.Aunque parece conmocionado, le devuelve el lápiz con una floritura, como si estuviera orgulloso de no haberlo estropeado mientras lo tenía.
Hoewel hij geschokt lijkt geeft hij Bill het potlood terug met een zwaai, alsof hij trots is dat er niets mee gebeurde terwijl hij het had.Minutos después de realizar el pedido para la compra de tabletas Optiman,el gerente de la tienda le devuelve la llamada para especificar la dirección de envío.
Minuten na het plaatsen van de bestelling voor de aankoop vantablets Optiman, belt de winkelmanager u terug om het verzendadres op te geven.El Castillo de Dublín, ubicado en el corazón de Dublín, le devuelve la vida a la fascinante historia de la ciudad y del país al que ésta llama su hogar.
Gelegen in het hart van Dublin brengt Dublin Castle de fascinerende geschiedenis van de stad en vanIerland tot leven.Por ejemplo, podemos producir scripts para una primera llamada de tiempo o un script de cierre de dos llamadas cuandoun cliente potencial le devuelve la llamada.
Zo zijn wij in staat om scripts te produceren voor een eerste keer bellen of een oproep twee nauwe script wanneereen potentiële klant belt u terug.En plena campaña electoral, un encuentro inesperado le devuelve a su juventud, cuando solo los instintos dictaban su conducta.
Midden in de verkiezingscampagne brengt een onverwachte ontmoeting hem terug naar zijn jeugd, toen zijn gedrag louter door zijn instinct ingegeven werd.Y el alcalde de Kuala Lumpur dijo que, si este promotor le devuelve algo a la ciudad, ellos le darían más superficie bruta construible.
De burgemeester van Kuala Lumpur zei dat alsdeze ontwikkelaar iets WebCRM compila toda esta información dentro de un solo sistema y le devuelve unas previsiones de ventas que son precisas y uniformes, y que le permiten tener siempre bajo control su flujo de ventas.
WebCRM compileert alle informatie in één systeem en geeft u nauwkeurige en consistente verkoopprognoses, zodat 
