Wat Betekent SER DEVUELTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geretourneerd
• worden teruggestuurd
• worden teruggegeven
• worden teruggebracht
• worden teruggezonden
• terug
• worden terugbetaald
• worden teruggezet
• terug worden gebracht
• retour worden
• zijn teruggekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser devueltos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que por su naturaleza no pueden ser devueltos;
Door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

¿El estrés de ser devueltos de entre los muertos?
De stress van het terug gebracht zijn van de dood?

Ciertos artículos no pueden ser devueltos.
Bepaalde artikelen kunnen niet worden teruggezonden.

Que no pueden ser devueltos a causa de su naturaleza;
Die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

Que debido a su naturaleza no pueden ser devueltos;
Die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

Los que no pueden ser devueltos debido a su naturaleza.
Die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

Los productos digitales no pueden ser devueltos.
Digitale producten kunnen niet retour worden gezonden.

No pueden ser devueltos o puedan deteriorarse con rapidez;
Niet kunnen worden teruggezonden: die snel kunnen bederven of.

Los productos comprados para usted NO pueden ser devueltos.
Voor u aangeschafte producten kunnen NIET retour worden genomen.

Los objetos quieren ser devueltos a su sitio.
De objecten willen weer bij elkaar geplaatst worden.

Existen varios tipos de bienes que están exentos de ser devueltos.
Verschillende soorten goederen zijn vrijgesteld van teruggave.

Las llaves deben ser devueltos a la oficina el día de salida.
De sleutels moeten worden teruggebracht naar het kantoor op de dag van vertrek.

El control del sistema financiero deben ser devueltos a la gente.
Controle van het financiële systeem moet terug naar het volk.

Los productos deben ser devueltos en su caja/embalaje original.
Het geretourneerde product moet teruggestuurd worden in originele staat en verpakking.

El control del sistema financiero deben ser devueltos a la gente.
De zeggenschap over het financiële stelsel moet terug naar de bevolking.

Estos hombres han de ser devueltos a China y castigado por sus crímenes.
Deze mannen… moeten teruggebracht worden naar China en gestraft voor hun misdaden.

No. Todos los productos modificados para requisitos particulares no pueden ser devueltos.
Nr. Alle aangepaste producten kunnen niet worden terugbetaald.

Los coches a menudo tienen que ser devueltos a la estación de partida.
Bestelwagens moeten steeds teruggebracht worden naar het station van oorsprong.

Y los restos de quienes murieron bajo su mando también deben ser devueltos.
En de overblijfselen van allen die in zijn dienst stierven, moeten ook terug.

Otros ofrecen equipos que deben ser devueltos al final del trabajo.
Anderen bieden outfits die moeten worden teruggegeven aan het einde van het dienstverband.

Si el cliente rompe el sello, estos productos no pueden ser devueltos.
Verbreekt de klant de verzegeling, dan kunnen deze producten niet geretourneerd worden.

Rescatar a los cerdos para que puedan ser devueltos a la granja de manera segura.
Red de varkens, zodat ze veilig kunnen worden teruggezonden naar de boerderij.

Ambos no pueden salir de Atenas por mucho tiempo sin ser devueltos a Emelye.
Beiden kunnen niet weg Athene voor lang zonder terug naar Emelye getrokken.

Todas las teclas deben ser devueltos a la Administración o el que indique lo contrario.
Alle sleutels moeten worden teruggegeven aan het management of als iets anders opgeeft.

En el caso opuesto, los derechos podrían ser devueltos al mercado.
In het tegenovergestelde scenario kunnen emissierechten worden teruggegeven aan de markt.

Una vez agotado, las bolsas pueden ser devueltos a la empresa para su reciclaje.
Eenmaal versleten, kunnen de zakken worden teruggegeven aan het bedrijf voor recycling.

Si reservas un coche alquiler en Alaska deben ser devueltos en Alaska.
Auto s die in Alaska gehuurd worden, moeten ook in Alaska worden ingeleverd.

Estos son propiedad de Xerox y deben ser devueltos directamente a ellos.
Deze zijn en blijven eigendom van Xerox en moeten aan hen worden terugbezorgd.

Solo los paquetes con un peso máximo de 2kg pueden ser devueltos gratuitamente.
Alleen pakketten tot een maximumgewicht van 2kg kunnen gratis teruggestuurd worden.

Los paquetes desencriptados o usados no pueden ser devueltos o intercambiados.
De ontrafelde of gebruikte bundels konden niet zijn teruggekeerd of uitwisseling.

Hoe "ser devueltos" te gebruiken in een Spaans zin

Estos juegos deben ser devueltos a los niños.

Los productos deben ser devueltos cerrados y sellados.

es) también pueden ser devueltos en nuestras tiendas.

mx) también pueden ser devueltos en nuestras delegaciones.

¿Creo que deberían ser devueltos de cualquier parte?

Los productos deben ser devueltos con franqueo prepago.

es también pueden ser devueltos en nuestras delegaciones.

Los montos adelantados deberán ser devueltos a U.

Todos los productos deben ser devueltos en su.

com), también pueden ser devueltos en nuestras tiendas.

Hoe "worden teruggestuurd, worden teruggegeven, worden geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tickets kunnen niet worden teruggestuurd of geannuleerd.

Gestolen goederen zullen moeten worden teruggegeven of vergoed.

videofeedback worden teruggegeven aan het team.

Niet rechtsgeldige ondertekende verklaringen worden geretourneerd .

Europa moet worden teruggegeven aan de lidstaten.

Meisjes zouden worden teruggestuurd naar hun familie.

Er kan geld worden teruggegeven aan burgers.

Pakket moeten worden teruggestuurd op eigen risico.

Artikelen moeten worden teruggestuurd in perfecte staat.

Zal worden teruggegeven bij het uitchecken.