Wat Betekent SER DEVUELTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geretourneerd
• worden teruggestuurd
• worden teruggegeven
• worden terugbetaald
• worden teruggebracht
• terug
• worden teruggezonden
• worden teruggedraaid
• worden ingeleverd
• terugkeren
• worden terugverwezen

Voorbeelden van het gebruik van Ser devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiere ser devuelto a su celda.
Hij wil terug naar z'n cel.

Mi libertad bajo fianza fue pagada, ese dinero debe ser devuelto.
En mijn borg is betaald, dus dat geld moet terug.

Puede ser devuelto a nosotros.
Kunnen teruggestuurd worden naar ons.

Los productos con problemas de calidad puede ser devuelto y sustituido.
Producten met ernstige kwaliteit probleem kan worden teruggegeven en vervangen.

No puede ser devuelto a Irán.
Niet van teruggestuurd worden naar Iran.

De acuerdo con los estatutos de apartamentos Airbnb debe ser devuelto barrido.
Volgens de statuten moet Airbnb appartement geretourneerd worden geveegd.

Entonces puede ser devuelto después de orden.
Dan kan na orde worden terugbetaald.

Como cualquier otro préstamo, un préstamo personal tiene que ser devuelto.
Net als iedere andere lening moet een persoonlijke lening worden terugbetaald.

El retorno va a ser devuelto al cliente.
De terugkeer zal worden terugbetaald aan de klant.

Puede ser devuelto si la cantidad de la orden coge cierto nivel.
Kan worden terugbetaald als het ordebedrag een bepaald niveau vangt.

Henry Wilcox tiene que ser devuelto aquí por justicia.
Henry Wilcox moet teruggebracht worden voor gerechtigheid.

Debe ser devuelto con el mismo volumen de combustible inundado.
De auto moet met dezelfde hoeveelheid brandstof worden teruggebracht.

La propiedad ahora debe ser devuelto a su estado anterior.
De eigenschap moet worden teruggebracht naar zijn vroegere staat.

Esto va a ser devuelto junto con vuestro tan olvidado potencial.
Dit zal worden teruggedraaid, tezamen met jullie lang vergeten potentieel.

Un vehículo debe necesariamente ser devuelto a la agencia que lo envía.
Een voertuig moet uiteraard worden ingeleverd bij het agentschap van vertrek.

Esto puede ser devuelto, después de lo cual el resultado y el asesoramiento seguirán.
Dat kan teruggestuurd worden, waarna de uitslag en een advies volgen.

Productos deben ser devuelto con flete prepagado.
Producten moeten worden teruggezonden vracht prepaid.

El pago puede ser devuelto antes de ser acreditado a la aerolínea.
De betaling kan worden teruggedraaid voordat deze is doorgezet aan de luchtvaartmaatschappij.

Este derecho tiene que ser devuelto a los gobiernos soberanos.
Het recht moet terug naar de souvereine regeringen.

Eso no puede ser devuelto debido a su naturaleza;
Die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;

El scooter debe ser devuelto con el tanque de gasolina lleno.
Scooter moet ingeleverd worden met volle tank.

Lucifer no puede ser devuelto a la caja dentro de su recipiente.
Lucifer kan niet terug naar de kooi in zijn lichaam.

Para ello, debe ser devuelto a su posición original.
Om dit te doen, moet worden teruggebracht naar zijn oorspronkelijke positie.

No, y el auto debe ser devuelto antes del horario de cierre.
Dus geen achtervolgingen? -Nee, hij moet terug voor de créche sluit.

Tarifa de la muestra Puede ser devuelto cuando usted pone pedido en bloque.
Steekproefprijs Kan worden terugbetaald wanneer u bulkorder plaatst.

También usted puede ser devuelto si hay algunos cartuchos de tinta defectuosos.
Ook kunt u worden terugbetaald als er om het even welke gebrekkige toner patronen zijn.

Coste de la muestra Puede ser devuelto si la cantidad de la orden coge cierto nivel.
Steekproefkosten Kan worden terugbetaald als het ordebedrag een bepaald niveau vangt.

El PRODUCTO debe ser devuelto siguiendo las instrucciones del VENDEDOR y se incluyen.
Het PRODUCT moet teruggestuurd worden volgens de instructies van de VERKOPER en zijn.

Botón Inicio- Desaparecido, puede ser devuelto y personalizado de acuerdo a las preferencias.
Home knop- verdwenen, kan worden teruggebracht en aangepast volgens voorkeuren.

Hoe "ser devuelto" te gebruiken in een Spaans zin

Debería ser devuelto a casa cuanto antes".

El producto puede ser devuelto por correo.

Tiene que ser devuelto a sus propietarios.

El producto debe ser devuelto en buenas condiciones.

035, debiendo ser devuelto en el año 2011.

Este producto no podrá ser devuelto por desistimiento.

¿Puede, entonces, algo ser devuelto a la nada?

100% del producto puede ser devuelto a trabajar.

Ese crédito podrá ser devuelto en cualquier momento.

¿Su lucha por ser devuelto a su familia?

Hoe "worden teruggestuurd, worden teruggegeven, worden geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Pakket moeten worden teruggestuurd op eigen risico.

De andere gearresteerden worden teruggestuurd naar huis.

Gestolen goederen zullen moeten worden teruggegeven of vergoed.

Grond kan worden teruggegeven aan de natuur.

Vruchtbare polders worden teruggegeven aan de natuur.

De borg zal worden teruggegeven via overschrijving.

Het moet worden teruggegeven aan het volk.

Niet rechtsgeldige ondertekende verklaringen worden geretourneerd .

Oorbellen kunnen niet worden geretourneerd i.v.m.

Verzorgingsproducten kunnen enkel ongebruikt worden geretourneerd