Wat Betekent DEVUELTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geretourneerd
• teruggegeven
• teruggestuurd
• terug
• terugbetaald
• teruggebracht
• teruggekeerd
• weer
• teruggezonden
• terugverwezen
• gegeven
• teruggestort
• teruggeven
• retour
• teruggekregen
• ingeleverd
• teruggestuurde
• terugbezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Correo devuelto para la 315.
Retour afzender, voor kamer 315.

El transportador será devuelto.
De transportband zal terugkeren.

Solo te he devuelto el favor.
Ik heb je de gunst terugbezorgd.

Ningún documento será devuelto.
Geen enkel document wordt teruggeven.

Todo será devuelto a la luz.
Allen zullen terugkeren naar het licht.

He devuelto el dinero a tu cuenta.
Ik heb het geld teruggestort op je rekening.

El barco debe ser devuelto limpio.
De sloep dient schoon te worden ingeleverd.

Sampling: Muestreo modificado para requisitos particulares devuelto.
Sampling: Terugbetaalde Aangepaste Bemonstering.

Deberían haberlo devuelto hace mucho tiempo.
Ze hadden hem al lang geleden moeten teruggeven.

El Camino Amarillo: un regalo es devuelto.
Het Gele Pad, een geschenk wordt teruggeven.

El plástico devuelto no debe exceder el 20%.
Geretourneerd plastic mag 20% niet overschrijden.

Si hubiese sido amable, se lo habría devuelto.
Als hij lief had gevraagd had ik het gegeven.

Fue como si nos hubieran devuelto un bebé diferente”.
Het is alsof we een ander kind hebben teruggekregen.".

Devuelto en agosto y revisado por Raymarine, funciona bien.
Geretourneerd in augustus en gecontroleerd door Raymarine, werkt prima.

El scooter debe ser devuelto con el tanque de gasolina lleno.
Scooter moet ingeleverd worden met volle tank.

A nombrar clientes a los que se les había devuelto su dinero.
Klanten te noemen die hun geld teruggekregen hadden.

Importe total será devuelto en caso de cancelación.
Volledige bedrag wordt teruggestort in geval van annulering.

Cualquier sociedad racional me habría matado o devuelto mis libros.
Iedere rationele samenleving zou me doden of me mijn boeken geven.

Sea devuelto a las autoridades aduaneras que lo expidieron, o.
Wordt terugbezorgd aan de douaneautoriteiten die het hebben afgegeven, of.

No quiero que me digan que me ha devuelto la libertad.
Ik wil je niet horen zeggen dat je mij mijn vrijheid hebben gegeven.

Paul Allen ha devuelto Billones en equipos deportivos, startups y mucho más.
Paul Allen gaf zijn miljarden uit aan sportteams, startups en meer.

ACCEPTANCE Código de aceptación devuelto por la entidad adquiriente.
ACCEPTANCE De door de acquirer teruggestuurde autorisatiecode.

Es nuestro trabajo ver que el honor de este Marine sea devuelto.
Het is onze taak om te zorgen dat deze Marinier zijn eer terugkrijgt.

Si recibimos tu paquete devuelto puede ser por las siguientes razones:.
Als wij uw pakket terugkrijgen, kan dat om de volgende redenen zijn:.

A continuación, perderá el importe de la promoción del artículo devuelto.
U verliest dan het bedrag van de promotie op het teruggestuurde artikel.

Un vehículo debe necesariamente ser devuelto a la agencia que lo envía.
Een voertuig moet uiteraard worden ingeleverd bij het agentschap van vertrek.

¿Alguien ha devuelto unas llaves de un Ford Fusion o al propio Ford Fusion?
Heeft iemand de sleutels van een Ford Fusion ingeleverd… of de Ford Fusion zelf?

Havery podrá perdonarte por haber devuelto esas cintas, pero yo no.
Harvey heeft je misschien vergeven vanwege het teruggeven van die opnames, maar ik niet.

Se aplicará una tasa en caso de que el vehículo esté sucio cuando devuelto.
Er wordt een vergoeding in rekening gebracht voor het retourneren van een vuil voertuig.

Fix Las publicaciones recientes bloquean el error de PHP devuelto si no tiene publicación.
Fix Recente berichten blokkeren retour PHP-fout als er geen bericht is.

Hoe "devuelto" te gebruiken in een Spaans zin

¿He devuelto mi anticipo, puedo solicitar otro?

Ya les había devuelto los otros dos.

sera devuelto al cliente original dicho monto?

Una vez devuelto ¿cuándo recibiré el abono?

Mil gracias, nos/le habéis devuelto la sonrisa.

Este artículo puede ser devuelto o cambiado.

Los hombres nunca han devuelto la cortesía".

GetDownload(DATE()-20,DATE(),5) **Mostramos el XLM devuelto =Messagebox(lc_xml,64) If!

GetArticle(Date()-45,Date(),5) **Mostramos el XLM devuelto =Messagebox(lc_xml,64) If!

Este depósito será devuelto durante el check-out.

Hoe "teruggegeven, teruggestuurd, geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee paarden werden teruggegeven aan C.V.

Het artikel kan gratis teruggestuurd worden.

Welke artikelen mogen niet geretourneerd worden?

Zijn diegenen die teruggestuurd werden gefolterd?

Diurese wordt 1:1 teruggegeven met Sterofundin.

Deze zullen elke maandag teruggegeven worden.

Hun vader wordt teruggestuurd naar Angola.

Deze toestellen werden teruggegeven aan Airbus.

Domeinen worden teruggegeven aan rechtmatige eigenaars.

Teruggestuurd naar zichzelf, het gezonde snacks.