Wat Betekent DEVUELTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geretourneerd
• teruggestuurd
• teruggegeven
• teruggebracht
• terug
• teruggezonden
• terugbetaald
• teruggekeerd
• teruggestuurde
• teruggenomen
• gebracht
• ingeleverd
• retour
• terugbezorgd
• weer
• teruggezet
• teruggestort
• teruggevoerd
• gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Devueltos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, ellos fueron devueltos anónimamente.
Ja, ze werden anoniem terugbezorgd.

Los productos digitales no pueden ser devueltos.
Digitale producten kunnen niet retour worden gezonden.

Los productos devueltos deben incluir las etiquetas y el embalaje original.
Geretourneerde producten moeten labels en originele verpakking bevatten.

Todos los prisioneros han sido devueltos a la custodia.
Alle gevangenen zijn weer aangehouden.

Tirarlos a beber- de nuevo, todos los síntomas horribles devueltos.
Gooi ze te drinken- nogmaals, alle afschuwelijke symptomen teruggekeerd.

Solo los lotes emitidos serán devueltos como devolución.
Alleen batches die worden uitgegeven, mogen worden teruggenomen als retour.

¡Avisos de aclaración de Contabilidad relativos a recibos no devueltos!
Klaringen van Boekhouding over niet teruggestuurde ontvangstbewijzen!

De objetos gastados o sucios Séran devueltos un usted de nuevo.
Versleten of vuile items zullen worden? Teruggekeerd naar u terug.

Y por supuesto que haré que el caballo y el equipo le sean devueltos.
Ik zal er voor zorgen dat het paard en de uitrusting worden terugbezorgd.

Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data.
Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut.

Los artículos devueltos deben tener una vida útil de al menos seis meses.
Teruggestuurde artikelen moeten een houdbaarheid van ten minste zes maanden hebben.

Media Markt vende como nuevos productos devueltos….
Mediamarkt verkoopt ingeleverde producten als nieuw.

Estos deben ser firmados y devueltos antes de la confirmación de la reserva.
Deze moet worden ondertekend en ingeleverd voor de bevestiging van de reservering.

Media Markt vende como nuevos productos devueltos….
Media Markt verkoopt ingeleverde producten als nieuw.

Los fondos de retiro de dinero serán devueltos de inmediato a su saldo de cuenta.
Het bedrag van uitbetaling wordt onmiddellijk teruggestort op uw rekeningsaldo.

Los productos comprados para usted NO pueden ser devueltos.
Voor u aangeschafte producten kunnen NIET retour worden genomen.

Una vez devueltos, estos documentos dejan de formar parte del expediente.
Wanneer deze documenten worden teruggegeven, maken zij niet langer van het dossier deel uit.

Solucionar problemas con correos devueltos o rechazados.
Problemen met teruggestuurde of geweigerde e-mails oplossen.

Fueron deportados, y devueltos a Japónbajo la vigilancia de la policía japonesa.
Ze werden uitgewezen en onder bewaking van de Japanse politie teruggevoerd naar Japan.

Animales extintos que podrían ser devueltos a la vida.
Uitgestorven soorten die weer tot leven kunnen worden gebracht.

Los productos devueltos deben estar en condiciones óptimas y con el empaquetado original.
Geretourneerde producten moeten in gloednieuwe staat met originele verpakking.

Y sed conscientes del Día en el que seréis devueltos ante Dios.
En hoed jullie voor de dag dat jullie zullen terugkeren tot Allāh.

Los productos devueltos deben llegar sin abrir, limpios y en buenas condiciones.
Teruggestuurde producten dienen ongeopend, schoon en in goede conditie bij ons aan te komen.

En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
En Allah zal de doden opwekken en vervolgens worden zij tot Hem teruggekeerd.

Los productos devueltos se confirman estar incorrectos o DOA después de nuestra inspección.
Terugkerende goederen worden bevestigd als verkeerd of DOA wanneer onze inspectie voltooid is.

Si reservas un coche alquiler en Alaska deben ser devueltos en Alaska.
Auto s die in Alaska gehuurd worden, moeten ook in Alaska worden ingeleverd.

Los productos devueltos son verificados que son incorrectos o DOA después de nuestra inspección.
Terugkerende goederen worden bevestigd als verkeerd of DOA wanneer onze inspectie voltooid is.

Los productos con signos visibles de uso no pueden ser devueltos.
Producten met zichtbare sporen van gebruik kunnen niet door ons worden teruggenomen.

Demasiados materiales suministrados no serán devueltos por Nikki. Amsterdam.
Teveel geleverde materialen worden niet door Nikki. Amsterdam teruggenomen.

Los paquetes desencriptados o usados no pueden ser devueltos o intercambiados.
De ontrafelde of gebruikte bundels konden niet zijn teruggekeerd of uitwisseling.

Hoe "devueltos" te gebruiken in een Spaans zin

Devueltos para que las abejas los limpien.

Los envíos que sean devueltos a Parafarmaciacoronado.

pueden ser devueltos para cambio o reembolso.

136 Depósitos constituidos, devueltos o prescritos 127.

Los envíos que sean devueltos a www.

Llamadas telefónicas/correos electrónicos devueltos de manera oportuna.!

Para proteger los bienes devueltos o destruidos.

MensajeProporciona los mensajes devueltos en cada paso.

000 millones deberán ser devueltos al FMI.

Devueltos al mercado mundial está del ecosistema.

Hoe "teruggegeven, teruggestuurd, geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Opbrengsten via e-Magazines teruggegeven aan deelnemers.

Deze zullen elke maandag teruggegeven worden.

Het artikel kan gratis teruggestuurd worden.

Teruggestuurd naar andere mug bevolking van.

Teruggestuurd naar schatting 366,000 sterfgevallen wordt.

Niet alle producten mogen geretourneerd worden.

Teruggestuurd naar het land verkopen voor.

kan worden teruggestuurd naar zijn thuisland.

Kan deze gratis worden teruggestuurd worden.

Het voertuig moet netjes teruggegeven worden.