Wat Betekent ES DEVUELTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Bijwoord
wordt teruggegeven
devolver
ser devueltos
serán restituidos
regresada
ser retornada
terug
volver
de vuelta
regresar
de nuevo
de regreso
atrás
recuperar
espalda
retroceder
nuevamente
weer
tiempo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
nuevo
vuelta
regresar
recuperar

Voorbeelden van het gebruik van Es devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Lo que das, te es devuelto.
Wat je geeft krijg je terug.
Com es devuelto con el mensaje“error en la entrega”.
Com komt terug met de melding'Fout bij het bezorgen'.
De modo ipso facto, el coche es devuelto.
Ipso Facto de auto gaat terug.
Tarzán es devuelto a la selva.
Tarzan gaat weer terug naar de jungle.
¿Y si el Paladión es devuelto?
En als het palladium weer teruggebracht word?
Este calor es devuelto a la tierra.
Deze warmte wordt weer de aarde ingebracht.
El Camino Amarillo: un regalo es devuelto.
Het Gele Pad, een geschenk wordt teruggeven.
Destripado si no es devuelto puede renunciar a jugarlo.
Gegromd zo niet terug kan geven te spelen.
Me aseguraré de que su cuerpo es devuelto a Marte.
Ik zorg dat zijn lichaam teruggebracht wordt naar Mars.
Dalí" robado es devuelto a Nueva York por correo.
Gestolen Dali per post naar New York teruggestuurd.
El hijo de los reyes exiliados es devuelto al Edén.
De zoon van de verbannen koning wordt teruggebracht naar Eden.
El valor es devuelto por la propiedad Screen Height.
Waarde wordt teruggezonden vanuit de eigenschap"schermhoogte".
El cerebro de Jackson es devuelto a su familia.
Hersenen Michael Jackson terug naar familie.
El valor es devuelto por la propiedad de Java Enabled del navegador.
Waarde wordt teruggezonden vanuit de eigenschap"navigator javaEnabled".
El aparcamiento cuesta 3 libras, que es devuelto… a la entrada.
De parkeerplaats kost £ 3, die wordt terugbetaald bij binnenkomst.
El aire limpio es devuelto a operar inmediatamente.
De gereinigde lucht wordt teruggestuurd naar het onmiddellijk werken.
Siguiente El calabacín extinto de 800 es devuelto a la vida.
Volgende 800-jarige uitgestorven squash wordt weer tot leven gebracht.
Gracias a su posición es devuelto a su posición fisiológica normal.
Dankzij de positie teruggebracht naar zijn normale fysiologische stand.
La riqueza de nuestro planeta es devuelto a“el Pueblo”.
De rijkdommen van onze planeet zijn teruggekeerd bij de mensen, “the One People”.
Un reloj es devuelto debido a que las manecillas se han tocado entre sí.
Een horloge is teruggebracht, omdat de wijzerplaten elkaar aanraken.
Cualquier producto incompleto es devuelto a la cartera del producto.
Producten die niet gereed zijn worden teruggezet naar de'backlog'.
Si el carro es devuelto sin daños, la fianza le será devuelta a su cuenta inmediatamente.
Als de auto zonder schade wordt geretourneerd, krijgt u de borgsom ook direct weer terug.
La epidermis restauradas a nivel celular es devuelto a su antigua apariencia atractiva.
De gerestaureerde epidermis op cellulair niveau is teruggekeerd naar zijn oude aantrekkelijke uitstraling.
Al-Qaradawi es devuelto a Egipto en 2011 a raíz de la revolución egipcia.
Al-Qaradawi keerde in 2011 terug naar Egypte in de nasleep van de Egyptische revolutie.
¿ Qué pasa si tu video es devuelto cuando alguien busca?
Wat als je video wordt geretourneerd wanneer iemand zoekt?
Si el huevo no es devuelto, corremos el riesgo de perder a todos ahí dentro.
Als het ei niet wordt teruggebracht… verliezen we misschien iedereen daarbinnen.
El carrete de control es devuelto a la posición central por el resorte de compresión.
De besturingsspoel wordt teruggezet naar de centrale positie door de drukveer.
Si su artículo es devuelto porque no está en casa o por correo, diríjase a su dirección de envío.
Als uw artikel wordt geretourneerd omdat u niet thuis of per post bent, ga dan naar uw verzendadres.
El código de error 0x80070570 es devuelto por el sistema operativo Windows, especialmente cuando un disco duro está conectado externamente.
De foutcode-0x80070570 wordt teruggegeven door Windows OS, vooral als een harde schijf extern is aangesloten.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.063

Hoe "es devuelto" te gebruiken in een Spaans zin

El frente del mar es devuelto nuevamente a las personas.
Todo cuanto envías al universo es devuelto a ti nuevamente.
Puede también hematoma tu cerebro cuando se es devuelto alrededor.
La riqueza de nuestro planeta es devuelto a "La Gente".
10,000 por seguridad que es devuelto al final del contrato.
Después de sufrir este maltrato, es devuelto a su celda.
Cerca del 20% de esos elementos es devuelto a sus dueños.
Cuando una moneda o billete es falso, es devuelto al comprador.
Y cada uno es devuelto a su propia conciencia y responsabilidad.
Pero éste es asesinado y su cuerpo es devuelto a Brigantia.

Hoe "wordt geretourneerd, wordt teruggebracht, wordt teruggegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wekelijkse basis wordt geretourneerd voor speciale.
Bedrag wordt teruggebracht tot Euro 25,-.
Dat overschot wordt teruggegeven aan de leverancier.
Lichaam wordt geretourneerd voor larc gebruik.
Episode wordt geretourneerd voor geavanceerde technologieën.
De borg wordt teruggegeven bij inlevering sleutel.
Niet-aangegeven geld wordt teruggegeven aan belastingbetalers.
Nivolumab heeft verhoogd wordt geretourneerd voor.
Chirurgen tussen longkanker wordt geretourneerd voor.
Het resterende bloed wordt teruggegeven aan de patiënt.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands