Voorbeelden van het gebruik van Vomitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo sólo he vomitado.
Ha vomitado.¿Cuándo?
Huele como si hubieran vomitado.
Het ruikt alsof er in gekotst is.He vomitado todo el día.
Ik heb de hele dag gespuugd.¿Nuestro joven amigo… ha vomitado anoche?
Heeft onze jonge vriend vannacht gebraakt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ya ha vomitado tres veces.
Hij heeft al drie keer gebraakt.Es como si Donald Trump hubiera vomitado en Scarface.
Alsof Donald Trump op Scarface heeft gekotst.Ya ha vomitado una vez hoy.
Hij heeft vandaag al een keer gespuugd.Es como si David Lee Roth hubiera vomitado Miami Vice.
Net alsof David Lee Roth Miami Vice gekotst heeft.Sí, he vomitado dos veces hoy.
Un montón de legendas del rock han vomitado en esta habitación.
Hier hebben heel wat rocklegendes gekotst.Ha vomitado tres veces en el coche.
Heeft in de wagen drie keer overgegeven.Clem, un crío ha vomitado en la cafetería.
Clem, er is gekotst in de kantine.Ha vomitado dos veces, y ahora esto.
Ze heeft twee keer overgegeven en nu dit.Vamos. Nos han orinado, vomitado y defecado encima.
Ze hebben ons al ondergekotst, onder gepist en onder gezeken.Ha vomitado dos veces en diez horas.
Je hebt de afgelopen tien uur twee keer gebraakt.Parecía como si alguien hubiera vomitado en sus Jimmy Choos.
Ze keek alsof iemand op haar Jimmy Choos had gespuugd.¿Alguna ha vomitado sobre la pista antes?
Oh, y, uh, pensamos que el asesino podría haber vomitado en el callejón.
Ik denk dat de dader in de steeg heeft gekotst.Sólo ha vomitado una vez.
Hij heeft één keer gebraakt.Su esófago está bastante gastado, como si hubiese vomitado mucho.
Haar slokdarm is nogal schraal alsof ze veel heeft gebraakt.Nunca he… vomitado en público.
Nooit heb ik ooit in het openbaar gekotst.¿Sabes? me siento mucho mejor después de haber vomitado en la chimenea.
Ik voel me zoveel beter nadat ik heb overgegeven in de openhaard.Su bebé ha vomitado encima de mi jefe.
Uw kind heeft m'n baas ondergekotst.Parece como… si Hello Kitty hubiera vomitado sobre Mi Pequeño Pony.
Hello Kitty over heeft gegeven op My Little Pony.Alguien ha vomitado en los pasillos de la segunda, tercera y quinta planta.
Er is gekotst in de gang van de 3e, 4e en 5e etage.Todavía se ve como si Jack Frost hubiese vomitado sobre el televisor.
Het is nog steeds of Jack Frost over de tv heeft gekotst.Un niño ha vomitado encima de los helechos fósiles.
Een kind heeft over de varen fossielen gekotst.Mariko Shimane, enfermedad de Crohn. Ha vomitado sangre dos veces.
Mariko Shimane, ziekte van Crohn, heeft twee keer bloed overgegeven.Hule con si un ciclista hubiera vomitado en una pila de langosta podrida.
Dat ruikt alsof er een fietser heeft overgegeven over een stapel rotte garnalen.
