Voorbeelden van het gebruik van Vomitaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ÉL también vomitaba.
Yo vomitaba y Jeff estaba cansado.
Yo sabía que vomitaba.
Ik wist dat ze braakte.EE.UU. vomitaba en la boca un poquito.
Amerika, van binnen moest kotsen. Een klein beetje.Sí, vimos cómo vomitaba ese chico.
La cerveza quemó el estómago y vomitaba.
Het bier brandde haar maag en ze braakte.Aparentemente, vomitaba, no podía respirar y se desvaneció.
Hij braakte en kon niet ademen.¡Yo le detuve el cabello mientras vomitaba!
Ik hield haar haar vast terwijl ze kotste!Tom, el muchacho vomitaba sangre… por todo el hospital.
El también había apostado a quien vomitaba primero.
Het spant er om wie er eerst gaat kotsen.El único niño que no vomitaba casi se me muere de tos ferina.
Het enige kind dat niet kotste, ging bijna dood.Papá, me sostuvo el cabello mientras vomitaba.
Pap, ze hield mijn haar naar achter, toen ik moest kotsen.Vomitaba diariamente porque me presionaba hasta el máximo.
Ik braakte dagelijks omdat Gracias por sostener mi pelo mientras me vomitaba.
Bedankt dat je m'n haar naar achter hield toen ik moest overgeven.Lo siguiente que supe fue que vomitaba por distancia y precisión.
En voor Yo sostenía su cabeza sobre el inodoro cuando ella vomitaba.
Ik hield haar hoofd boven het toilet als ze moest kotsen.Sostuve el pelo de mi cita. Mientras ella vomitaba los panques En el estacionamiento.
Ik hied het haar van n'n date vast toen ze pannekoeken braakte op de parkeerplaats.Hace mucho no me sujetaban el cabello mientras vomitaba.
Lang geleden dat iemand mijn haar vast hield terwijl ik over gaf.Vomitaba mucho en la secundaria, así que ya no tengo mi período.
Omdat ik zoveel heb overgegeven op de middelbare school, wordt Es probable que haya muerto mientras vomitaba en el inodoro.
Waarschijnlijk stierf Si ella vomitaba para perder peso, el ácido estomacal debería haber erosionado el esmalte.
Als ze braakte om gewicht te verliezen, zou het maagzuur het glazuur hebben aangetast.Solo me besé con él un ratito mientras que su pareja vomitaba.
Ik had alleen seks met hem toen Sostenía el cuenco mientras vomitaba y me organizaba grandes toallas para que pudiera entrar y salir de la ducha.
Hij hield de kom als ik braakte en organiseerde grote handdoeken voor mij dus ik kon in en uit de douche.¿Alguien… algo le golpeó la cabeza mientras vomitaba sangre?
Fue a ver qué pasaba, y vio que su madre vomitaba sin parar, mientras su padre trataba de ayudarle sin poder hacer nada.
Hij ging om te zien wat er gebeurd is, en zag zijn moeder braakte non-stop, terwijl zijn vader probeerde te hulpeloos helpen.Porque la única historia que puedo contarte es que vomitaba cada noche.
Want alles wat ik te vertellen had… was hoe ik iedere avond moest overgeven.La niña no crecía, no cogía peso, todos los días pasaba algo nuevo, no succionaba,todo lo que comía lo vomitaba”.
Het meisje niet groeien, niet geplukt gewicht, was elke dag iets nieuws, niet gezogen,alles wat ik at ze braakte.".¿Has elegido para modelo de conducta a un hombre que vomitaba de forma regular?
Je vergelijkt je manier van doen, met dat van een man die regelmatig moest overgeven?El médico diagnosticó una gastroenteritis, normal en invierno,excepto que duró 21 días y que mi hijo a veces vomitaba hasta 30x en 24h.
De dokter stelde een gastro-enteritis vast, normaal in dewinter, behalve dat het 21-dagen duurde en dat mijn kind soms in 30h tot 24x braakte.De repente me sentí muy mareado, perdí el equilibrio, vomitaba y tenía fiebre.
Ik voelde me plotseling zeer duizelig, verloor mijn evenwicht, moest overgeven en had koorts.
Synonyms are shown for the word 
