Wat Betekent BRAAKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• vomitó
• vómito
• vomitaba

Voorbeelden van het gebruik van Braakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand braakte.
Alguien vomitó.

Braakte op mij.
Me vomitó encima.

Ja, hij voelde zich duizelig en braakte.
Me siento mareada y vomito.

Hij braakte ook.
ÉL también vomitaba.

Ik bedoel, ik viel flauw, jij braakte.
Me refiero a que: yo me desmayé, tú vomitaste.

Ik heb 't gezien. Het braakte vuur en rook!
¡Yo lo vi, Su Majestad, vomitando fuego y humo!

Hij braakte tweemaal en had een aanval van diarree;
Se vomitado dos veces y tuvo un ataque de diarrea;

Dus als het van de moordenaar is, braakte hij over haar heen.
Si es del asesino, vomitó sobre ella.

Zij braakte toen ik haar de foto's van zijn daden liet zien.
Ella vomitó cuando le mostré las fotos de lo que hizo.

Hij kwam thuis, at wat chili, braakte en ging naar bed.
Llegó a casa, tomó un plato de chile, vomitó y se fue a la cama.

Toen ik voor mijn moeder bijna op een patiënt braakte?
¿La parte en dónde casi vomité sobre un paciente frente a mi madre?

Na onze kat braakte Whiskas onmiddellijk.
Después de nuestro gato Whiskas vomitó inmediatamente.

De scoutsleider heeft naar het lijk gekeken, braakte en belde 911.
El líder le echó un vistazo al cuerpo vomitó y llamo al 911.

Hond braakte water 3 keer mogelijk om een menselijk Motilium geven?
Perro vomitó agua 3 veces posible dar una Motilium humano?

Roosevelt aan het leger, hij over de trappen van het Witte Huis braakte.
Roosevelt al ejército, vomitó en los escalones de la Casa Blanca.

Als ze braakte om gewicht te verliezen, zou het maagzuur het glazuur hebben aangetast.
Si ella vomitaba para perder peso, el ácido estomacal debería haber erosionado el esmalte.

Maar het woord kenosis in het Grieks, betekent niet dat Hij braakte of zoiets….
Pero la palabra kenos, en el griego, no significa que El“vomitó”, o algún….

Hij hield de kom als ik braakte en organiseerde grote handdoeken voor mij dus ik kon in en uit de douche.
Sostenía el cuenco mientras vomitaba y me organizaba grandes toallas para que pudiera entrar y salir de la ducha.

Ik hied het haar van n'n date vast toen ze pannekoeken braakte op de parkeerplaats.
Sostuve el pelo de mi cita. Mientras ella vomitaba los panques En el estacionamiento.

Als u wilt dat ze braakte alle, neem dan de gevechten(of dezelfde herders) Wees bereid om te beantwoorden op basis van de wet.
Si quieres que ella vomitó todo, luego tomar la lucha(o los mismos pastores) estar preparados para responder de acuerdo a la ley.

De hele wereld was als een carrousel, en ik werd misselijk, braakte en had een sterke tinnitus.
El mundo entero era como un carrusel, y me hice con náuseas, vómitos y tenía un fuerte zumbido.

Het meisje niet groeien, niet geplukt gewicht, was elke dag iets nieuws, niet gezogen, alles wat ik at ze braakte.".
La niña no crecía, no cogía peso, todos los días pasaba algo nuevo, no succionaba, todo lo que comía lo vomitaba”.

Landarbeiders die de producten die zij hadden geplukt aten braakte soms de hele nacht en de volgende dag.
Los trabajadores agrícolas que consumían los productos que habían recogido a veces vomitó toda la noche hasta el día siguiente.

Kids on probiotica braakte driemaal per dag op een gemiddelde, terwijl de kinderen op placebo bijna vijf keer per dag braakte.
Niños en los probióticos vomitó tres veces al día en promedio mientras que los niños tratados con placebo vomitaron casi cinco veces al día.

Een kat kwam in onze kamer, krabde mijn vriend terwijl hij sliep en braakte stukjes ham en kaas.
Un gato entró en nuestra habitación, se rascó mi amigo mientras dormía y vomitó trozos de jamón y queso.

Ze stapte Ford Bell 407 en prompt braakte in een van de redders caps‘, zich niet bewust van wie de piloot was pas veel later;
Ella abordó el helicóptero de Ford y de inmediato vomitó en una de las tapas de los rescatadores, sin darse cuenta de que el piloto fue hasta mucho más tarde;

Na een periode van vraatzuchtige eetlust, Friderada geweigerd vast voedsel en braakte aten zuivelproducten.
Tras un periodo de apetito voraz, Friderada rechazaba los alimentos sólidos y vomitaba los productos lácteos que ingería.

Hij ging om te zien wat er gebeurd is, en zag zijn moeder braakte non-stop, terwijl zijn vader probeerde te hulpeloos helpen.
Fue a ver qué pasaba, y vio que su madre vomitaba sin parar, mientras su padre trataba de ayudarle sin poder hacer nada.

De dokter stelde een gastro-enteritis vast, normaal in de winter, behalve dat het 21-dagen duurde en dat mijn kind soms in 30h tot 24x braakte.
El médico diagnosticó una gastroenteritis, normal en invierno, excepto que duró 21 días y que mi hijo a veces vomitaba hasta 30x en 24h.

De man meegedeeld dat hem had in het orkest gedeelte iemand op het balkon braakte, waardoor veel paniek.
El hombre informó que lo que alguien en el balcón había vomitado en la sección de la orquesta, causando pánico generalizado.

Hoe "braakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij braakte allemaal stukjes harde splinters uit.

Het terreinmonster braakte een goeie 600pk uit.

Het slachtoffer braakte en raakte buiten bewustzijn.

Gedurende de nacht braakte hij meerdere keren.

ze braakte zeker vier keer per week.

Het CS braakte onvermoeibaar nieuwe bezoekers uit.

Lunger werd echter ziek en braakte wakker.

Ik braakte bladzij na bladzij met woorden uit.

Als ik meer at, braakte ik dit uit.

En bovendien braakte hij het onverteerd terug uit.

Hoe "vomitaba, vómito, vomitó" te gebruiken in een Spaans zin

Ésta se levantó despacio, aún vomitaba sangre.

Sabría decir qué tipo de vómito fue.

"Cuando regresamos del aeropuerto, vomitó el desayuno.

Tienen vómito o no pueden deglutir los medicamentos.

- vomitó ese ser, con un gruñido de ultratumba.!

¿Qué significa soñar con vómito de comida?

Se vomitó todo la pobrecita, y por todas partes.

Messi vomitó al medio tiempo del Bolivia vs.

Ese vómito emocional también deja una impronta.

Fuera una mujer vomitaba en unas rosas su cena.