Wat Betekent GEKOTST in het Spaans - Spaans Vertaling

• vomitado
• vomitó

Voorbeelden van het gebruik van Gekotst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb alleen maar gekotst.
Yo sólo he vomitado.

Clem, er is gekotst in de kantine.
Clem, un crío ha vomitado en la cafetería.

De hond heeft twee keer gekotst.
El perro ha vomitado dos veces.

Er is gekotst in de gang van de 3e, 4e en 5e etage.
Alguien ha vomitado en los pasillos de la segunda, tercera y quinta planta.

Het ruikt alsof er in gekotst is.
Huele como si hubieran vomitado.

Ik had nog nooit zo veel gekotst en het veranderdem' n leven voorgoed.
Fue lo más que he vomitado y cambió mi vida para siempre".

Darren had overal gekotst.
Darren había vomitado por todas partes.

En je vriendje heef gekotst op het gazon.
Y, tu novio vomitó en el jardín delantero.

Nooit heb ik ooit in het openbaar gekotst.
Nunca he… vomitado en público.

Het is net of de tram gekotst heeft.
Es como si el tranvía hubiera vomitado.

Want ik heb deze week elke dag nog gekotst.
Porque yo esta semana he vomitado todos los días.

En ik moet lachen en onder gekotst worden?
¿Y tengo que sonreír y ser vomitada?

Ik heb sinds de middelbare school niet meer gekotst.
¡Qué poca memoria tienen! No he vomitado desde la secundaria.

Net alsof David Lee Roth Miami Vice gekotst heeft.
Es como si David Lee Roth hubiera vomitado Miami Vice.

Een kind heeft over de varen fossielen gekotst.
Un niño ha vomitado encima de los helechos fósiles.

Ik heb in de wachtkamer gekotst.
He vomitado en la sala de espera.

Peter, heb jij in de gootsteen gekotst?
Peter,¿has vomitado en el fregadero?

Help even Steph, hij heeft weer gekotst.
Steph, ayúdame, ha vuelto a vomitar.

Alsof Donald Trump op Scarface heeft gekotst.
Es como si Donald Trump hubiera vomitado en Scarface.

Ik heb over die politieauto heen gekotst.
Yo… Acabo de vomitar sobre el capó de ese… Coche de policía.

Een half uur eerder had daar iemand gekotst.
Alguien vomitó y habían limpiado el baño media hora antes.

Ik ben wel eens ziek geweest, maar nooit gekotst.
He tenido náuseas, pero nunca he vomitado.

Hier hebben heel wat rocklegendes gekotst.
Un montón de legendas del rock han vomitado en esta habitación.

Ik zie er uit alsof Jane Austen over me heen gekotst heeft.
Como si Jane Austen me hubiera vomitado encima.

Mijn haar ruikt tenminste niet alsof er op gekotst is.
Al menos el mío no huele como si le hubieran vomitado.

Tijdens mijn slaap heeft iemand ingebroken en in m'n mond gekotst.
Mientras dormía, vino un ladrón y vomitó en mi boca.

Ik denk dat de dader in de steeg heeft gekotst.
Oh, y, uh, pensamos que el asesino podría haber vomitado en el callejón.

Hij heeft te veel gedronken en over een klein meisje heen gekotst.
Si, tomo demasiado y vomito a una chica en su vestido.

Het is nog steeds of Jack Frost over de tv heeft gekotst.
Todavía se ve como si Jack Frost hubiese vomitado sobre el televisor.

Hij heeft z'n tv 'n trap gegeven en dan in 't handschoenenkastje gekotst.
Se tiró la tele encima y después vomitó en la guantera.

Hoe "gekotst" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer heeft Rutger voor het laatst gekotst van de drank?

Maar wie heeft er gekotst zou het Mark zijn geweest?

Rob Roy had denk ik gekotst van Bidet en Wilders.

gekotst nog wel Internet hier was laatst een week kapot.

Heeft je altijd bezopen schoolvriendin Passoa gekotst op je bank?

Maar ik heb nooit gekotst toen niet en later niet.

Maar ja er wordt niet gevloekt, gescheten en gekotst he?

Een van de introkids gekotst heeft in de Topsy slaapkamer?

Nog voor twaalf uur werd er al gekotst in de wc.

Hij heeft een dag flink gekotst en was in de diarree.

Hoe "vomitó, vomitado" te gebruiken in een Spaans zin

Gritó, pateó, vociferó, escupió, vomitó y amenazó desesperadamente.

Vomitó un poco más entre sus piernas.

Chen Heng vomitó sangre mientras retrocedía.

Aunque sólo he vomitado como tres veces.

Creí haber tragado las llaves, vomitado mis penas.

Un pedazo de sangre fue vomitado por él.

«Nuestro bajista vomitó encima de la mesa de.

Nunca vomitó después de darle las tomas.

Además, ¿quién no ha vomitado alguna vez conejitos?

- vomitó ese ser, con un gruñido de ultratumba.!