Wat Betekent GESPUUGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• escupido
• vomitado
• escupió

Voorbeelden van het gebruik van Gespuugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt op me gespuugd.
Me has escupido.

Gespuugd in zijn gezicht.
O le escupas en la cara.

Heeft hij gespuugd?
Oigan.¿Él te escupió?

Er op gespuugd? Laat me je snor 's ruiken.
¿Escupiste-- Déjame oler tu bigote.

Naar beroemdheden gespuugd.
Les ha escupido.

Hij heeft gespuugd. Wanneer?
Ha vomitado.¿Cuándo?

Ik heb de hele dag gespuugd.
He vomitado todo el día.

Ik ben onder gespuugd op een rave.
Lo vomitaron en una fiesta.

Ja. Gedraaid, gevloekt, gespuugd.
Sí, giré, maldije, escupí.

Ik heb in deze gespuugd, want dat doe ik soms.
No, es que he escupido en esta, ya sabes, suelo hacerlo a veces.

Hij heeft vandaag al een keer gespuugd.
Ya ha vomitado una vez hoy.

En het lijk hier weer heen gespuugd maar zijn huid verteerd?
¿Escupió el cadáver aquí pero digirió la piel?

Wie heeft er in m'n linzen gespuugd?
¿Quién ha escupido en mis lentejas?

In het fruitsap gespuugd, de toast aan de vloer geveegd?
Escupiste en el jugo, limpiaste la tostada con el suelo?

Je hebt op hem gespuugd.
¿De verdad? Tengo pruebas de que le escupió.

Hij heeft in het gezicht van die vreselijke man gespuugd.
Le escupió en la cara a ese hombre horrible.

Bent u in het gezicht gespuugd toen u hier aankwam?
¿Le ha escupido alguien en la cara cuando ha pisado el campus?

Ze heeft toch niet op mijn shirt gespuugd?
Ella no ha escupido en mi camisa,¿no?

De officieren werden vanaf het begin lastig gevallen en zelfs in het gezicht gespuugd.
Los oficiales fueron acosados e incluso lo escupieron en la cara desde el principio.

Ik heb je nogal onder gespuugd.
Como he sido el que te ha escupido.

Hij heeft een andere gevangene in het gezicht gespuugd.
Parece que escupió en la cara a otro preso.

Wist je dat Hira's vader vandaag op me gespuugd heeft?
Sabías que el padre de Hira me ha escupido hoy?

Ze keek alsof iemand op haar Jimmy Choos had gespuugd.
Parecía como si alguien hubiera vomitado en sus Jimmy Choos.

Als ie maar niet op de taart heeft gespuugd.
Ojalá no le haya escupido al pastel.

Ben je ooit door een hert gespuugd.
¿Han visto alguna vez a un ciervo escupirles?

Ja, wie heeft er in onze linzen gespuugd?
Sí,¿quién ha escupido en nuestras lentejas?

Hij keek me aan alsof ik in z'n gezicht had gespuugd.
Pero él me miró como si… Como si le hubiera escupido en la cara.

Eén van de vriendelijkste mensen die mij ooit in het gezicht gespuugd hebben.
Una de las personas más buenas que me ha escupido en la cara.

Die kerel heeft de laatste drie weken nog niet eens op het trottoir gespuugd.
El tipo no ha ni salido a escupir en la acera en tres semanas.

Ze had niet meer geschokt kunnen zijn, als we in haar gezicht hadden gespuugd.
No podría haberse sorprendido más si le hubiésemos escupido en la cara.

Hoe "gespuugd" te gebruiken in een Nederlands zin

Of wil je graag helemaal onder gespuugd worden?

En heb niet gespuugd ofzo, dus wel gek.

Hij zou namelijk naar de politie gespuugd hebben.

Volgens een ooggetuige zou Padt ook gespuugd hebben.

Deze man had niet gespuugd zoals de anderen.

Hij wordt in zijn gezicht gespuugd – bah!

Hij werd in zijn gezicht gespuugd en geslagen.

Gisteren gespuugd en kwam best wat slijm mee.

De Russen hebben letterlijk op heb gespuugd zelfs.

Als ondernemer heb ik lang gespuugd op subsidies.

Hoe "escupió, escupido, vomitado" te gebruiken in een Spaans zin

Continuó rugiendo e incesantemente escupió una niebla negra.

Antes, Di María había escupido al defensa español.

Lucho tenía hambre, pero escupió tres guarniciones.

– escupió Evan envenenándola con los ojos.!

Quien hacía de gato preguntaba ¿Quién ha escupido ahí?

Escupió las cáscaras de uvas, duraznos y papas.

Beitang Yingji escupió sangre y voló hacia atrás.

Carlos Marìn es Insultado y Escupido por el pueblo.

-Ya puedes largarte- escupió Kikyou con rabia.

No volváis a lo que habéis vomitado para comerlo.