Wat Betekent ESCUPISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spuugde

Voorbeelden van het gebruik van Escupiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy me escupiste.
Je spuugde op mij vandaag.

Escupiste mi comida.
Je spuugde in mijn eten.

¿Cómo es que escupiste?
Hoe komt het dat jij spuugt?

Me escupiste, cretino.
Je bespuugt me, klerejong.

Yo te ofrecí amistad y me escupiste en la cara.
Ik bood je vriendschap en je spuugde in mijn gezicht.

Me escupiste en la nariz.
Je spuugde op mijn neus.

Comes moscas, escarabajos y arañas,¿y escupiste esto?
Je eet vliegen, kevers en spinnen en dit spuug je uit?

Me escupiste en la cara.
Je spuugde in mijn gezicht.

Me pegaste, golpeaste, me escupiste, y después me dijiste:.
Je hebt me geslagen, geschopt, op me gespuwd en toen zei je:.

¡Escupiste en mi alfombra!
Je spuugde op mijn vloerkleed!

¿Por qué no le escupiste a la cara y ya?
Waarom spuug je niet in zijn oog wat je zou willen?

Escupiste arena en la cara de la gaviota.
Je spuwde zand in zijn gezicht.

Nunca olvidaré la cara de mamá cuando escupiste ese grillo.
Ik zal nooit Mam's gezicht vergeten toen je die krekel ophoestte.

Y le escupiste a su perro.
En je spuugde op zijn hond.

Todo lo que quería era perdón y tú prácticamente le escupiste en la cara.
Alles wat ze wou was vergiffenis, en jij spugde in haar gezicht.

¿Escupiste-- Déjame oler tu bigote.
Er op gespuugd? Laat me je snor 's ruiken.

Este es el amuleto de la abeja reina que me escupiste cuando estabas cubierto de abejas.
Dit doosje spuugde je uit toen je bedekt was met bijen.

¿Escupiste en tu bebida y me la diste?
Spuugde je in m'n drankje en gaf je het aan mij?

Todavía estamos buscando voluntarios para hacer el…¡Son los niños góticos! Me escupiste, Larry.
We zoeken nog vrijwilligers voor… Het zijn de goth kinderen! Je spuugt op me, Larry.

¿Por qué escupiste en la tumba de mi esposo?
Waarom spuug je op het graf van mijn man?

Escupiste en el jugo, limpiaste la tostada con el suelo?
In het fruitsap gespuugd, de toast aan de vloer geveegd?

Cuando viniste a Fox River y me escupiste como si fuera una especie de animal rabioso me puse contento.
Toen jij naar Fox River kwam en mij bespuugde alsof ik één of ander dier was, was ik blij.

Escupiste un pedazo de camarón por la habitación y hacia la parte trasera del cabello de mi madre.
Je spuugde een stukje garnaal door de kamer zo achterin het haar van mij moeder.

¡Tú, en el cual la Profecía 111 era- para una bendición- y tú, escupiste como una maldición porque no querías conseguir el divorcio(debido que esto cuesta muchísimo dinero)!
Jij, voor wie Profetie 111 was- als een zegen- en, jij, spuugt het uit als een vervloeking omdat je geen scheiding wilt krijgen(omdat het teveel geld kost)!

Cuando lo escupiste, dejaste un poco en los zapatos de tu esposa.
Wanneer je spuugt, dan komt er wat op je vrouw haar schoenen.

¡Solo escupes tu veneno!
Je spuugt alleen maar met vitriool!

No, es que he escupido en esta, ya sabes, suelo hacerlo a veces.
Ik heb in deze gespuugd, want dat doe ik soms.

¡Sarah, Timmy escupió en mi pelo!
Sarah, Timmy spuugt in mijn haar!

Y le escupes en la cara a Roma.
En je spuugt in het oog van Rome.

¿Robaron unos caballos?¿Escupieron a un rico?
Vee stelen, gespuwd op een rijke vent?

Hoe "escupiste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién diría que sos el mismo que escupiste con fuerza todos esos troncos que están en la orilla?

Escupiste esa galletita, te diste cuenta de que te merecías una galletita más sabrosa, una galletita mucho más deliciosa.

Papá; fui testigo silente cuando maldijiste a la vida, el destino y escupiste en el rostro de tu espejo.

Aquí se está lejos de todo, demasiado lejos de tu odiado sueño americano, de la zanahoria-hamburguesa que escupiste siempre.

Cuando la vida te apretó y te dijo que no lo estabas haciendo bien, escupiste para arriba esperando que le.

Escogiste tu mirada de desprecio más afilada y me escupiste a bocajarro aquel "estás loca" que sabía a miseria atávica.

Eso para que la mierda de tus palabras te caiga en la boca desde la que escupiste tal cagada, bastardo.

Parece que fuiste al baño, te leíste el comic y escupiste todo esto desde tu celular mientras seguías echando el topo.

El hombre al que ayer le escupiste ya no está aquí presente, me parezco a él pero no soy el mismo.

¡Y no me saques otra vez cuando le escupiste al capitán romano porque aquí hasta los niños escupen a los soldados!

Hoe "spuugde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kind spuugde het brood altijd uit.

Maar hij spuugde het niet uit.

En daarna spuugde hij zijn brokjes uit.

Daardoor spuugde hij steeds alles uit.

Spuugde ook regelmatig, vooral gal 's morgens.

Hij spuugde eten uit en huilde veel.

Bij het ontwaken spuugde Myrthe bloed.

Ook hij spuugde niet in een borrel.

Een andere societydame spuugde een demonstrant.

Zelfs water spuugde ik gelijk weer uit.