Wat Betekent ESCUPÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spuugde
• ik spuug

Voorbeelden van het gebruik van Escupí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escupí en tu trago.
Ik spuugde in je drankje.

No. Lo escupí.
Nee ik spuugde het uit.

Le escupí en la cara.
Ik spuugde in haar gezicht.

Sí, giré, maldije, escupí.
Ja. Gedraaid, gevloekt, gespuugd.

Mira que escupí la cuchara.
Ik spuug op die lepel.

Escupí en Acción de Gracias, Ryan.
Ik spuuwde op Thanksgiving, Ryan.

Así que le escupí en la cara.
Dus spuugde ik in zijn gezicht.

¿Estás enfadado por qué te escupí?
Ben je boos omdat ik op je gespuugd heb?

Mierda, escupí en el budín.
Oei, ik spuwde zojuist op de kugel.

¡Vamos!¡Lo mastiqué y luego lo escupí!
Kom op, ik heb hem vermalen, en uitgespuugd!

Y cuando lo escupí, se echó a reír.
En… en toen ik het uitspuugde, Lachte hij.

Escupí primero, bastardo enfermizo de mierda.
Ik spuug als eerste, zieke idioot.

No tomé un trago. Lo escupí.
Dat heb ik niet gedaan, ik heb het uitgespuugd.

Ya sabes, escupí un poco más en mi mano.
Weet je, ik spuugde een beetje meer in mijn hand.

Elimine las pulgas en el apartamento,¡solo escupí!
Verwijder vlooien in het appartement- gewoon spuwen!

Lo escupí. Había una mujer ahí. En la oscuridad.
Ik spuugde het uit, maar er stond een vrouw in de deur.

¡Sin embargo, no debo creer que escupí en esta profesión!
Ik moet echter niet geloven dat ik op dit beroep spuug!

Le escupí en un ojo, ya que estoy le escupo los dos.
Als ik in het ene oog spuug, spuug ik ook maar in het andere.

Golpeé a otras personas con rabia, escupí a otros.
Ik raakte andere mensen met woede, ik spuugde op de anderen.

Le escupí en la cara, él me arrancó la ropa interior.
Ik spuugde in zijn gezicht, hij scheurde mijn ondergoed van mijn lijf.

Una noche, después de varias horas picándonos mutuamente en una fiesta, me llevó a una habitación y allí le escupí en la cara.
Op een avond, na een paar uur van dat soort gedrag op een huisfeest, trok hij me een kamer binnen en spuugde ik in zijn gezicht.

Escupí en una medusa, agarra un conejo de peluche y llamalo Bunny.
Spuw op een kwal, koop een pluche konijn en noem het Rabitto.

¿Qué hizo con el chicle luego? Lo escupí en un frasco para pruebas… y lo llevé directamente al laboratorio.
Ik spuugde het onmiddellijk in een bewijsmiddelkokertje en bracht het direct naar het lab.

¡Escupe eso ya!
Spuw dat onmiddellijk uit!

Escupe dentro.
Spuw erin.

¡Yo escupiré en tu tumba, abuela!
Ik spuw op je graf, oma!

Me escupen, me golpean.
Spuw naar me, sla me.

Tose y escupe aquí adentro, por favor.
Hoest en spuw even, alsjeblieft.

Ahora escupe en la punta del asiento.
Spuw nu op het puntje van het zadel.

Esperanza en una mano, escupe en la otra.
Hoop in één hand, spuw in de andere. Stuur ze door.

Hoe "escupí" te gebruiken in een Spaans zin

Antes de bajarme del carro, le escupí la cara.

Escupí sobre el cadáver de unas aves sólidas, congeladas.

Sin saber cómo, las escupí con los dientes apretados.

Escupí mi mano, con la saliva froté mi pene.

Salí del agua y escupí lo que había tragado.

" Escupí un líquido agrio para intimidar a Ninnin.?!

-le hablé tan cerca que le escupí sin querer.!

"Salinui chueok" que ya vi, pero escupí dos veces.

Esta maňana al enjuagarme los dientes escupí un cuento.

"Mierda…" – escupí sangre y me levanté como pude.

Hoe "ik spuug, spuugde" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen zes weken en ik spuug 24/7 sinds donderdagochtend.

Een andere societydame spuugde een demonstrant.

Hij spuugde alles onder en huilde veel.

Met mijn mouw veeg ik spuug uit mijn mondhoeken.

Hij spuugde een aantal keren, voornamelijk bloed.

Ik spuugde naar mijn eigen nationaal monument.

Het eerste stukje spuugde hij gelijk uit.

Ook ik spuug de meel uit mijn mond.

Jij geniet er kennelijk van, ik spuug erop.

Kort daarna spuugde ze ook nog behoorlijk.