Voorbeelden van het gebruik van Spuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spuw erin.
Een spuw. Ja.
Spuw, Bishop.
Ga daar binnen en spuw.
Spuw in het vizier.
Hoest en spuw even, alsjeblieft.
Tose y escupe aquí adentro, por favor.Spuw dat onmiddellijk uit!
¡Escupe eso ya!Krusty gaat de spuw emmer niet nodig hebben!
¡Krusty no va a necesitar el cubo de escupir!Spuw naar me, sla me.
Hoop in één hand, spuw in de andere. Stuur ze door.
Esperanza en una mano, escupe en la otra.Spuw niet in z'n mond.
No le escupas en la boca.Wat zeg je ervan als ik daar naar binnen ga… en wat vuur spuw?
Vuurspuwer, spuw vuur!
Escupefuego,¡escupe fuego!British Airways, jij bent de zoon van een hoer, ik spuw op je.
British Airways, eres una hija de puta. Yo te escupo.Ik spuw op je graf, oma!
Maar nog niet overgebracht naar Rusland, gelukkig degenen die op alles spuwen.
Pero todavía hay en Rusia, afortunadamente, los que escupen en absoluto.Spuw geen zonnebloemzaad op mij!
Voor je je terugtrekt, spuw je op haar rug. Dan denkt ze dat je klaar bent.
Spuw nu op het puntje van het zadel.
Ahora escupe en la punta del asiento.Breek uw hoofd over talrijke verwarren en grappige raadsels en spuw spijkers terwijl dit bijzonder aantrekkelijke spel spelen.
Raje su cabeza sobre numerosos rompecabezas desconcertantes y graciosos y escupa clavos jugando este juego muy simpático.Of ik spuw een spuugbal op je huidlaag.
Talmende kinderen, als jullie blijven jullie geestelijke lauwheidaanhouden verzeker Ik jullie dat jullie verloren zullen gaan, want Ik spuw jullie uit mijn mond!
¡Hijos de doble ánimo,si seguís en vuestra tibieza espiritual os aseguro que os perderéis, porque os vomitaré de mi boca!Spuwen in het register van de Britse omzet.".
Escupo en el registro de ventas británico.».Chinese draken spuwen geen vuur en hebben ook geen vleugels.
Los dragones chinos no escupen fuego ni tienen alas.Spuw op een kwal, koop een pluche konijn en noem het Rabitto.
Spuw de olie(in de vuilnisbak of toilet, omdat het zinken leidingen kunnen verstoppen).
Escupa el aceite(en la basura o en el inodoro, ya que puede obstruir las tuberías del fregadero).Ik spuw niet op de vloer, praat niet meer over je moeder en ga enkel over bij groen.
Yo no escupo en el suelo, Ya no hablo mal de tu madre Solo cruzo cuando el hombrecito verde me dice que puedo.Spuw de wijn in een spittoon, bij alle wijnreizen aangeboden, als je van plan bent veel wijn te proeven.
Escupe el vino en una"escupidera", la cual se proporciona en todos los tours de vino, si planeas saborear muchos vinos.Spuw de tandpasta uit wanneer je klaar bent, en spoel niet na met water, omdat je anders de effecten van de fluoride verzwakt.
Escupe la pasta de dientes cuando hayas terminado y no te enjuagues con agua, ya que eso diluirá los efectos del flúor.Spuw de dood in het gezicht, leid de anderen naar Titan, loods ze door de stormen en leid je Dochters naar een confrontatie met het Leger van de 12 Apen, voor eens en altijd.
Escupir al rostro de la muerte, conducir a los demás a Titan, sortear las tormentas y liderar a tus Hijas para enfrentaros contra el Ejército de los 12 Monos de una vez por todas.
