Voorbeelden van het gebruik van Escupe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora escupe.
En spugen.Escupe dentro.
La gente escupe.
Mensen spugen.Escupe primero.
Eerst spugen.Tú también.¡Escupe!
Jij ook. Spit!
Mensen vertalen ook
¿Que escupe fuego?
Bien, ahora escupe.
Goed, nu spugen.¡Escupe eso ya!
Spuw dat onmiddellijk uit!¿Que serpiente escupe veneno?
Escupefuego,¡escupe fuego!
Vuurspuwer, spuw vuur!La gente me escupe en la calle.
Mensen spugen op mij in de straat.Escupe, golpea y maldice.
Spugen, slaan en schijten.¿Un volcán que escupe lava azul?
Een vulkaan die blauwe lava spuwt.Escupe con los dientes.
Dragón que escupe fuego por a boca”.
Een draak, die vuur spuwt uit zijn mond!'.Mire de más cerca… vea la serpiente que escupe.
Kijk goed en zie de slang spuwen.Tose y escupe aquí adentro, por favor.
Hoest en spuw even, alsjeblieft.Esperanza en una mano, escupe en la otra.
Hoop in één hand, spuw in de andere. Stuur ze door.Ahora escupe en la punta del asiento.
Spuw nu op het puntje van het zadel.Ese grosero, vil, sucio, malvado, animal que escupe y vomita.
Dat smerige, onopgevoede, duivelse, spugende beest.Antes de cruzar, escupe tres veces en el río.
Voordat we oversteken spuug je drie keer in de rivier.¿Puedo contagiarme alguna enfermedad? Sabe si me escupe o algo?
Kan ik de ziekte krijgen als hij op me spuwt of zo?Chico de 16 años escupe sangre durante un partido de basquetbol.
Y que justo allí,tenemos un mortal Cambiaalas invisible escupe ácido.
Changewings en zuur spuwende Invisible Death daarheen.Yo soy quien escupe todo el dinero para esos repasadores que vende.
Ik ben het die al het geld ophoest voor de vaatdoekjes die ze verkoopt.No tenemos nada que decirnos Sólo escupe mi dinero, y rápido.
We hebben niets te zeggen tegen elkaar. Net spuwde mijn geld, en snel.Escupe los restos de la pasta de dientes y enjuaga la boca con abundante agua.
Spit uit de resten van tandpasta en de mond spoelen met veel water.No se traga las cuchillas afiladas, sino que escupe todo en la leche.
Hij slikt de scherpe messen niet door, maar spuwt alles in de melk.Escupe fuego y destruir las cúpulas antes de que se conviertan en pterodáctilos.
Spuwen vuur en te vernietigen koepels voordat ze omzetten in pterodactyls.Ella dispara y luego Mayhem literalmente escupe sangre a toda la multitud.
Ze vuurt en dan spuwt Mayhem letterlijk bloed over de hele massa.
