Voorbeelden van het gebruik van Crache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et crache pas.
Niet spugen.Très bien, donc crache.
Goed, nu spugen.Crache là-dedans.
On verra bien ce qu'il crache.
We gaan kijken wat hij ophoest.Il crache du feu?
Spugen ze vuur?Pose pas de questions, crache le morceau.
Crache dans la boîte.
Spuw in die doos.Parce que je crache de la sagesse. Eh oui.
Want ik spuw wijsheid, echt.Crache ou je te force.
Zeg het, of ik word gemeen.Le patient du Dr Russell crache du sang.
Russell hoest bloed op.Elle crache du sang.
Ze hoest bloed op.Pourquoi pas un serpent qui crache du feu?
Non, je crache dessus, Annie.
Ik spuw erop, Annie.J'ai eu de la chance. Je pense pas que celle-là crache.
Il crache des flammes, Marshall.
Hij spuwt vuur, Marshall.Et si leur attitude me déplaît, je crache dans leur verre.
Of als ik hun houding niet mag, kan ik er in spugen.Crache au-dela de ce bout de bois.
Spuw over dat stuk brandhout.Un lâche qui crache sur tout ce qu'il est?
Een lafaard, die spuugt op wat hij is?Crache dans la rivière, et il ne te courra pas après.
In de rivier spugen en dan komt hij me niet achterna.On vomit et on crache et on ne veut pas de lui.
Geven wij over, en spugen we en we willen hem niet.Je vous dirai sije vois un truc vert qui crache du feu.
Ik laat het jullie weten alsik iets groens zie wat vuur spuugt.Il crache son sang.
Hij hoest bloed op en viel bewusteloos.Le concasseur en votre nom, crache un joli effets sonores.
De breker namens u, spuugt een leuke geluidseffecten.Elle crache sur les lois du Pape!
Ze spuwt in het gezicht van het pauselijk recht!Ils peuvent faire un robot qui crache sur ton hamburger?
Gaan ze een hamburger maken dat spuugt op een hamburger?Fais gaffe, il crache quand il veut faire croire qu'on le vole.
Pas op, hij spuugt als hij de' ik word genaaid'-act doet.Eh bien ici, le pyromane a une queue, et là il crache le feu.
Hier heeft de brandstichter een staart. En daar spuwt hij vuur.L'Etna crache toujours son nuage de fumée chargé de cendres.
De Etna spuwt nog steeds haar met vulkaanstof geladen rookpluim.Tourelle de flammes-Iggy déploie une Tourelle de flammes qui crache du feu.
Flame Turret(vuurgeschut)-Iggy gooit een vlamgeschut dat vuur spuugt.Chaussette esclave crache une des toutes premières choses que vous remarquerez sur gonzo.
