Que Veut Dire SPYTTER en Français - Traduction En Français

• crache
• cracke
• postillonne
• crachent
• craches
• cracher
• barattage
• parle

Exemples d'utilisation de Spytter en Danois et leurs traductions en Français

Spytter han ud?
Il parle?

Hvem fanden spytter du efter?
Tu craches pour qui?

Spytter du mig i ansigtet?
Tu me craches dessus?

Hvem fanden spytter du på?
Sur qui tu crois cracher?

De spytter mig i ansigtet!
Ils me crachent à la gueule!

Jeg går hen og spytter på jockeyen!
Je vais cracher sur le jockey!

De spytter og lugter.
Ils crachent et ils sentent fort.

Jeg ville spytte, for jeg havde hørt om piger, der spytter, og dem, der synker.
Je voyais celles qui crachent et celles qui avalent.

Den spytter som en frø.
Il crache comme une grenouille.

For eksempel viste jeg under mit projekt, at der ikke var nogen hydrogen(H2) ren reaktorudgang, og alligevel kan vi stadig høre eller læse, at reaktoren spytter vand….
Par exemple, Econologie a prouvé durant son projet qu'il n'y avait pas d'hydrogène(H2) pur en sortie de réacteur et pourtant on peut encore entendre ou lire que le réacteur cracke l'eau….

Jeg spytter ad det spørgsmål.
Je crache sur la question.

Talrige usikkerhedskilder og unøjagtigheder om denne opfindelse, såsom det faktum, at reaktoren spytter vandmolekylet i hydrogen eller værre end reaktoren, kan behandle nukleart affald, kan læses fra forskellige kilder.
On peut lire de diverses sources bien des incertitudes et inexactitudes à propos de cette invention comme par exemple le fait que le réacteur cracke la molécule d'eau en hydrogène ou pire que le réacteur peut traiter des déchets nucléaire.

Og spytter i en metalting.
Cracher dans un truc en métal.

På samme tid blev regeringen tilsyneladende at flytte til den økonomiske strategi"People er det nye olie", med stor hastighed spytter alle de nye anti-sociale løsninger, der indføres nye skatter og afgifter.
Le gouvernement, apparemment, en passant sur une stratégie économique«les gens- c'est le nouveau pétrole», avec une grande vitesse barattage de tous les nouveaux comportements antisociaux; des solutions, introduit toutes les nouvelles taxes et oбpokи.

Du spytter jo på mine rejer.
Tu craches sur mes crevettes.

Det er nok en kemisk reaktion, der spytter vand, kan være natriumbaseret som set i et andet emne….
C'est sans doute une réaction chimique qui cracke l'eau, peut être à base de sodium comme vu dans un autre sujet….

Spytter han mon på den?
Tu crois qu'il crache sur le truc?

Hvorfor spytter du, Kerstin?
Pourquoi craches-tu, Kerstin?

Spytter på en modspiller eller på enhver anden person.
Cracher sur un adversaire ou toute autre personne.

En mand spytter blod af kærlighed.
Un homme crache du sang par amour.

Spytter ind i en modstander eller enhver anden person;
Cracher sur un adversaire ou sur toute autre personne;

Væsnerne spytter i vandet hele dagen.
Les créatures crachent dans l'eau toute la journée.

De spytter kun, for at stryge deres egne lem.
Ils ne crachent que pour s'astiquer leur bite.

Den, der skriger, spytter eller bider, bliver det synd for.
Le premier qui couine, crache ou mord, il y a droit.

Du spytter din døde husbond i ansigtet.
Tu craches au visage de ton mari décédé.

Nogle gange holder skjoldbruskkirtlen spytter skjoldbruskkirtel hormon, selv når hypofysen helt lukker ned TSH produktion, et klart signal om, at din krop har fået nok.
Parfois, la thyroïde ne cesse barattage hormone thyroïdienne même lorsque l'hypophyse s'arrête complètement la production de TSH, un signal clair que votre corps en a assez.

Spytter på en modstander eller hvilken som helst anden person.
Cracher sur un adversaire ou sur toute autre personne;

I spytter mig i øret.
Arrêtez de me cracher dans l'oreille.

Spytter i det ømte øje eller gnider øjet med sin spyt.".
Cracher dans l'œil douloureux ou frotter l'oeil avec sa salive.".

Man spytter ikke i et teater!
On ne crache pas dans un théâtre!

Comment utiliser "spytter" dans une phrase en Danois

Børnene har hentet kammeraterne, nu sidder de alle på hug, plukker og spytter lidt.

Er der ikke nok penge i puljen, spytter Brøndby selv i for resten.

En af dem, Dominic Pimenta, truer nu med at sige op. - Cummings spytter på hele det britiske sundhedsvæsens anstrengelser.

Den river med et mit hoved under vandet, og jeg skriger og spytter.

Jamen altså Tina.......du spytter dem jo ud som på samlebånd....;.)) Og den her med bukserne er bare chick!

Sådan en rigtig led type, med tandbøjle og slikhår. “Lad ham bare glo”, sagde Hardy. “Hvis han spytter ned, så spytter jeg op!

Der er tale om en såkald one-unit enhed, hvor alt er samlet i en enhed og så er der et luftrør, som spytter alt varmen ud (af vinduet).

Stilladsarbejdere smadrer Porsche og spytter på kvinde: Vi har aldrig oplevet noget lignende, siger politiet - TV 2 2.

Når man indtaster disse nøgleord i Googles søgemaskine, så spytter den bestemte annoncer, links og bannere ud i toppen af resultaterne.

Flere børn stemmer i med »Uhmm…,« mens en dreng spytter den grønne masse ud.

Comment utiliser "cracke, crache, postillonne" dans une phrase en Français

Un mec qui cracke un matos et permet le piratage...

Rotten crache sur the great swindle.

Crache le nous, les Malgaches sont preneurs.

Elle crache avec une expression venimeuse.

elle crache juste tout son venin.

Elle cultive l'humour noir et postillonne sur le monde.

D’autres fois on crache sur mon passage.

Bah...un lance-flamme qui crache des flammes bleues.

Ce n'est pas qu'elle postillonne au contraire elle parle très bien,...

Une radio grésillante crache quelques nouvelles.