Wat Betekent ZEG HET in het Frans - Frans Vertaling

• dis
• parle
• préviens
• répète
• raconte
• crache
• dites
• dire
• dirai
• parlez
• prévenez
• répétez

Voorbeelden van het gebruik van Zeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg het mij.
Parle-moi.

Doe niet zo saai, zeg het.
Ne soit pas chiant, raconte.

Zeg het hem!
Raconte-lui!

Kijk dan in mijn ogen en zeg het.
Regarde-moi dans les yeux et répète.

Zeg het tegen mij.
Répète avec moi.

Trek iets aan en zeg het tegen me.
Enfile quelque chose et raconte-moi.

Zeg het eens, John.
Parle-moi John.

Stel geen vragen, zeg het maar.
Pose pas de questions, crache le morceau.

Zeg het tegen me, zoon.
Raconte moi, fils.

Goed, kom op, prinses, zeg het maar.
Allez, princesse. Crache le morceau.

Nee… zeg het nog eens?
Non, répète un peu?

Kijk tegelijkertijd in onze ogen en zeg het.
Regarde-nous dans les yeux en même temps et répète.

Ik zeg het hem, meneer.
Je le préviens, chef.

Zeg het maar, Duke.
Parle-moi, Duke.

Alsjeblieft zeg het niet aan Corcoran.
S'il vous plait, ne le dites pas à Corcoran.

Zeg het maar, Amber.
Parle-moi, Amber.

Abbs, zeg het me gewoon.
Abbs, juste parle-moi.

Zeg het eens, Archie.
Parle-moi, Archie.

Ik zeg het mijn mannen.
Je préviens mes hommes.

Zeg het, of ik word gemeen.
Crache ou je te force.

Ik zeg het maar gewoon.
Je dirai simplement ceci.

Zeg het maar als je weer weg wilt.
Préviens-moi quand tu voudras repartir.

Ik zeg het tegen don Salvatore.
Je préviens Don Salvatore.

Zeg het maar, je hebt mij ook gemist.
Tu ne peux pas dire que je t'ai manqué aussi.

Zeg het, kind, als je dat tenminste bent!
Parle, mon enfant, si c'est bien ce que tu es!

Ik zeg het u, iemand heeft mijn dochter gestolen!
Je vous répète qu'on a enlevé ma fille!

Ik zeg het je op voorhand, zoals je gevraagd had.
Je te préviens, comme tu me l'as demandé.

Zeg het ons maar wat je gevonden hebt.
Pourquoi vous ne nous dites pas ce que vous avez trouvé.

Ik zeg het je, het zal geweldig zijn zonder mij.
Je te préviens, ça sera mieux sans moi.

Zeg het niet tegen Mrs Jacobs. Zij geeft me ervan langs.
Mais ne dites rien à Mme Jacobs parce que… elle m'engueulerait grave.

Hoe "zeg het" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg het dan Robert, zeg het dan..

Zeg het je kinderen, zeg het iedereen.

Zeg het voort , zeg het voort.

Zeg het voort Zeg het voort ..

Zeg het voort, zeg het voort !!!

Zeg het Hem..., zeg het Hem vaak.

Zeg het voort, zeg het voort !

Daarom zeg het voort zeg het voort.

Dus (IK) zeg het voort, zeg het voort.

Zeg het met…. - Zuylen Zeg het met….

Hoe "dis, parle, préviens" te gebruiken in een Frans zin

Ils prennent des risques, dis donc.

Parle pas trop fort, m'ordonna t'il.

Elle m'a dis qu'elle était heureuse.

Dis leur que l’enfer est réel.

mais jvous préviens jsuis pas d'humeur....

Nature aide nous, dis quelque chose.

Wyatt, toi j'en parle même pas!!

Mais, toi, préviens les power rangers.

coucou mon bichon, que dis tu?

cette dernière trouvaille parle d’elle même.