Voorbeelden van het gebruik van Escupen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dice que escupen.
Die spugen, zegt hij.Escupen y huelen feo.
Ze spugen en ¡Mis ojos escupen fuego!
Algunas bebidas casi me escupen.
A veces le escupen a la gente.
Soms spugen ze op mensen.Incluso los pájaros los escupen.
Zelfs vogels spugen ze uit.Siempre escupen en el desfiladero.
Ze spugen altijd in de kloof.Los vampiros no escupen fuego.
Die spuwen geen vuur.Maldiciones de Antiguos Faes, polillas que escupen.
Oude Fae vervloekte, spugende motten.¿De verdad crees que escupen en la comida?
Denk je echt dat zij in je eten spugen?¡Blancos, calientes tentáculos de perdición escupen fuego!
Gloeiendhete tentakels der einde spuwen vuur!Siempre te escupen en la cara.-¿Quiénes?
Ze spugen in je gezicht, wie doet dat nou?¿Y los esqueletos que hablan y escupen fuego?
En de skeletten praten en spuwen vuur?Las criaturas escupen en el agua todo el día.
Die wezens spugen de hele dag in het water.Algunas cobras de África y Asia escupen veneno.
In Afrika en Azië leven er cobra's die gif spuwen.¡Los tibetanos escupen a los ciegos en la calle!
Tibetanen spuwen op blinden op de straat!A los hombres nos gustan las que tragan, no las que escupen.
Mannen zien vrouwen graag slikken, niet spugen.Los dragones chinos no escupen fuego ni tienen alas.
Chinese draken spuwen geen vuur en hebben ook geen vleugels.Escupen en un tubo y descubren que"¡Soy alemán!".
Je spuwt in een buisje en ontdekt dat Dispositivos exóticos que escupen fuego y son invencibles.
Exotische apparaten die vuur spuwen en onoverwinnelijk zijn.Cuando me escupen a Mí, se volverán ciegos y nunca verán otra vez.
Wanneer jullie op Mij spuwen, zullen jullie blind worden en nooit meer zien.Muchachos con pelo largo y tatuajes… que escupen en la vereda.
Langharige, getatoeëerde jongens, die op de grond spuwen.Hombres y mujeres escupen sus esputos en el suelo sin ningún miramiento.
Mannen en vrouwen spuwen hun speeksel op de grond zonder enig respect.Helen dice que si no ordenas en francés, escupen tu comida.
Helen zegt, dat als je niet in het Frans besteld, ze in je eten spugen.Los chinos escupen a todas horas, en cualquier parte y sin pudor alguno.
Chinezen spugen continu bijna allemaal en overal zonder enige schaamte.A gente como tú los mastican y los escupen sin pensárselo dos veces.
Mensen zoals jou kauwen en spugen ze uit zonder erover na te denken.¡Los bebés eructados escupen dos veces más veces que los bebés no eruptados!
Boerende baby's spugen twee keer zo vaak als baby's die niet boeren!Dios Padre: Arrasaré a aquellas naciones que escupen en Mi Rostro.
God de Vader: Ik zal die naties, die in Mijn gezicht spuwen, wegvagen.Excepto queno creo que los Spellmans sean la clase de personas que escupen en su propia casa.
Maar ik zie de Spelmans niet in huis spugen.Pero todavía hay en Rusia, afortunadamente, los que escupen en absoluto.
Maar nog niet overgebracht naar Rusland, gelukkig degenen die op alles spuwen.
Synonyms are shown for the word 
