Wat Betekent HA DEVUELTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Bijwoord
Werkwoord
terug
volver
de vuelta
regresar
de nuevo
de regreso
atrás
recuperar
espalda
retroceder
nuevamente
gaf
dar
proporcionar
otorgar
entregar
conceder
otorgamiento
regalar
impartir
renunciar
prestar
heeft teruggezonden
teruggegeven
weer
tiempo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
nuevo
vuelta
regresar
recuperar
heeft geretourneerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha devuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Si me ha devuelto el billete!
Ik heb het terug.
Le dejé un mensaje, pero no me ha devuelto la llamada.
Ik heb 'm gebeld, maar hij belt niet terug.
¿ La ha devuelto al planeta?
Het teruggestuurd naar de planeet?
Entonces,¿por qué no ha devuelto mis llamadas?
Je belt me niet terug.
Me ha devuelto la emoción por la psiquiatría.
Het maakt me weer enthousiast over psychiatrie.
No lo sé, no me ha devuelto la llamada.
Geen idee. Hij belt niet terug.
No te ha devuelto los llamados, jamás contestó a ninguna de tus cartas.
Ze belt je nooit terug. Ze beantwoordt je brieven niet.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Hier is ons geld aan ons teruggegeven.
No te ha devuelto los llamados, jamas contesto a ninguna de tus cartas.
Ze belt je nooit terug. Ze beantwoordt je brieven niet.
¿La bofetada de Mullery te ha devuelto el sentido?
Heeft die klap van Mullery je tot inkeer gebracht?
Su banco ha devuelto advertencias al conectarseWarning'message'.
Uw bank geeft waarschuwingen tijdens het aanmelden.
Le he saludado, y no me ha devuelto el saludo.
Ik zwaaide naar hem en hij zwaaide niet terug.
Paul Allen ha devuelto Billones en equipos deportivos, startups y mucho más.
Paul Allen gaf zijn miljarden uit aan sportteams, startups en meer.
¿Entonces ese tío de Florida te ha devuelto ya tu dinero?
Heeft die man in Florida je geld al teruggegeven?
Pero me ha devuelto mi trabajo.
Maar hij zorgde dat ik mijn baan terugkreeg.
Yo diría que Scientology me ha devuelto a mí mismo”.
Ik zou zeggen dat Scientology me mezelf heeft teruggegeven.”.
Él ha devuelto el golpe en la forma menos probable para lograr un resultado positivo.
Hij sloeg terug op de manier… die het minst waarschijnlijk resultaat oplevert.
La búsqueda ha devuelto 20 resultados.
Het zoeken heeft opgeleverd 20 resultaten.
Llamé a Ed hace dos días. Aún no me ha devuelto la llamada.
Ik heb Ed twee dagen geleden gebeld en hij belt niet terug.
Usted me ha devuelto la vista.
Dankzij u kan ik weer zien.
Al cabo de 4000 años, el Rollo le ha devuelto a la vida.
Na 4.000 jaar brachten de woorden van de perkamentrol hem weer tot leven.
El servidor ha devuelto una respuesta 404.
De server geeft respons 404.
Alemania es el país por excelencia que jamás ha devuelto su deuda.
Duitsland is het land dat nooit zijn schulden heeft terugbetaald.
Un neerlandés de 91 años ha devuelto a Israel la medalla.
Jarige Nederlander levert medaille weer in bij Israël.
Debe ser el propietario original y legítimo del producto que ha devuelto.
U moet de oorspronkelijke en rechtmatige eigenaar zijn van het product dat u retourneert.
El dinero que Chris todavía no ha devuelto se eleva a una gran suma.
Het geld dat Chris nog niet heeft terugbetaald hoopt op tot een grote som.
Lo que sea que me hayas dado, me ha devuelto la juventud.
Wat je mij ook gegeven hebt, het gaf me mijn jeugd terug.
Especialmente ahora… que Bengt ha devuelto los muebles.
Zeker niet nu Bengt de verhuisdozen heeft teruggestuurd.
No quiero que me digan que me ha devuelto la libertad.
Ik wil je niet horen zeggen dat je mij mijn vrijheid hebben gegeven.
Llamé 3 veces, dejé mensajes, pero no ha devuelto la llamada.
Ik heb drie keer gebeld en berichten achter gelaten. Maar ze belt niet terug.
Uitslagen: 126, Tijd: 0.0824

Hoe "ha devuelto" te gebruiken in een Spaans zin

La Semana Santa nos ha devuelto imágenes de caravanas.
Que quien los ha devuelto a las pasarelas ….
Ha devuelto el premio con una carta de disculpas.
000 euros, que ha devuelto al cobrar el precio.
Pero el teclado me ha devuelto una mirada triste.
Dice que nunca un autor ha devuelto el dinero.
Ella me ha devuelto 15 euros por estos problemas.
525 niños a los que ha devuelto su infancia.
Aquella salida me ha devuelto mucha vitalidad, energía, alegría.
De todas las ayudas recibidas, Bankia ha devuelto 3.

Hoe "gaf, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaf ook een “stevige” poseerroutine.
Terug naar het Merel van Groningen-project.
Rita keert niet terug naar huis.
Raf Herreijgers gaf die lessen toen.
Terug met dat bescheiden vergrootglaasje dus!
Het aantal zou drastisch terug moeten.
Terug naar Wellness centrum Fonteyn Thermen.
Volgend jaar weer?'​ Terug naar overzicht.
Zij jou schoppen, jij terug schoppen.
Terug naar het Pinpoint Partner Center.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands