Voorbeelden van het gebruik van Ha devorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No nos ha devorado.
Ha devorado a esas personas.
Una fiera lo ha devorado;!
Een boos dier heeft hemopgegeten!Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor.
Por eso, una maldición ha devorado la tierra.
Jehová compensará por los años que su gran fuerza militar de langostas ha devorado.
Y ahora,… nos ha devorado- Ayúdame.
Después diremos que algún animal feroz lo ha devorado.
Dan zeggen we dat een wild dier hem heeft opgegeten.¿De qué manera es que un fuego ha devorado antes de la invasión de las langostas simbólicas?
In welk opzicht is er vóór de invasie van de symbolische sprinkhanen een verterend vuur?Y se encendió en Jacob como llama de fuego que ha devorado alrededor.
Hij heeft Zijn rechterhand achterwaarts getrokken, toen de vijand kwam, en Hij is tegen Jakob ontstoken als een vlammend vuur, dat rondom verteert.¿Cómo puede un hombre que ha devorado miles de mitos no saber que son lo contrario de cualquier sistema?".
Hoe kan iemand die duizend mythen verorberd heeft, niet weten dat ze het tegendeel zijn van systeem?'.Encendió fuego en Sión que ha devorado sus cimientos.
En Hij Esto es porque Satán ha devorado sus almas a tal grado, que él las utiliza para llevar a otras almas dentro de su vil trampa.
Dat komt omdat Satan hun ziel zodanig heeft verslonden dat hij ze gebruikt om andere zielen in zijn verachtelijke val te trekken.Digan:‘Ponte en pie y prepárate, Porque la espada ha devorado a los que te rodean.'.
Zegt: Stelt er u naar, en maakt u gereed, want het zwaard heeft verteerd, watrondom u is.Esto es porque Satanás ha devorado el alma de ellos a tal extremo que él los utiliza para atraer otras almas hacia su vil trampa.
Dat komt omdat Satan hun ziel zodanig heeft verslonden dat hij ze gebruikt om andere zielen in zijn verachtelijke val te trekken.Muchos grupos ynaciones se han unido para forzar una terminación del caos que ha devorado su realidad.
Vele groepen ennaties En el extremo másdesadaptativo nos encontramos con hombres a los que el sentimiento de soledad ha devorado, que se sienten absolutamente impotentes, lo cual les puede llevar a aislarse(o a recurrir al consumo de alcohol o drogas en algunos casos).
Op het meest maladaptieve einde vinden we mannen die zijn verslonden door het gevoel van eenzaamheid, die zich absoluut hulpeloos voelen, wat hen ertoe kan brengen zich te isoleren(of in bepaalde gevallen gebruik te maken van alcohol of drugs).Retiró de él su diestra frente al enemigo,Y se encendió en Jacob como llama de fuego que ha devorado alrededor.
Hij Uno de los más recientes ejemplos, es el sistema de educación de Sudáfricaque, en los últimos diez-quince años, ha devorado hasta un 20% del presupuesto nacional; pero a nivel de universidad, hay sólo una proporción del 15% de billones perdidos a causa la ineficacia.
Eén van de laatste voorbeelden is het Zuid-Afrikaanse onderwijssysteem dat in delaatste 10/15 jaar 20% van het budget heeft opgegeten, maar wanneer het kwam tot onderwijs op universiteitsniveau er slechts een 15% slagingspercentage is met miljarden die verloren gaan in ondoelmatigheid.La revolución silenciosa de nuestros aliados terrestres está cerca de sanar este escorbuto contaminante yde curar la codicia que casi ha devorado a este precioso planeta.
De stille revolutie van onze aardse bondgenoten staat op het punt deze verderfelijke ziekte ende hebzucht te genezen die bijna deze kostbare planeet hadden vernietigd.Él la reconoció y exclamó:--¡Es la túnica demi hijo!¡Alguna mala fiera lo ha devorado!¡Ciertamente José ha sido despedazado.
Hun vader herkende de mantel ogenblikkelijk."Ja", zei hij bedroefd,"dat is de mantel van mijn zoon.Een wild dier moet hem hebben opgegeten. Hij is zonder twijfel verscheurd.".Nos habremos devorado a todos, tú y yo.
Han devorado como 10 a 20 Bingo De los últimos 2 años.
Ze hebben je niet opslokken als 10 tot 20 Bingo Sites in de afgelopen 2 jaar.Un paso en falso y me hubieran devorado.
Een misstap en ik zou verzwolgen worden.Hoy os voy a dejar los que he devorado en los últimos días.
Este foro es una mina de información apasionada que he devorado últimamente.
Dit forum is eenschat aan gepassioneerde informatie die ik de laatste tijd heb verslonden.Los soldados explicaban cómo la ofensiva y sus consecuencias habían devorado a la revolución.
Dezen vertelden, hoe het offensief en de gevolgen daarvan de revolutie verslonden.No descansará hasta haber devorado su presa y bebido la sangre de sus víctimas».
Het rust pas als het zijn prooi heeft verslonden en het bloed van zijn buit Una vez que haya devorado tu mundo tendré la fuerza que necesito para derrotar al Cuerpo y destruir a los Guardianes.
Eens ik jouw wereld verslonden heb… zal ik al de kracht Después de haber devorado un par de comida para llevar, es posible que necesite un poco de ejercicio.
Nadat u een paar afhaalrestaurants hebben verslonden, u kunt een plek van beweging nodig.
