Voorbeelden van het gebruik van Verslinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie verslinden?
En hun vijanden verslinden.".
Ze verslinden de Tsjech.
Se devoraban a Tcheco.Laat ze me verslinden.
Ze verslinden hun partner.
Mensen vertalen ook
Hun ziel en geest verslinden.
Devoras sus almas y espíritus.Ik wou het verslinden zodra het kwam.
Dit blijft maar batterijen verslinden.
Insecten verslinden elkaar.
De observar insectos devorándose unos a otros.Ooit zal ik diep graven… en je verslinden.
Un día, excavaré profundamente… y te devoraré.Is eten uit verslinden van uw voedselbudget?
Vlug naar binnen, voor ze je verslinden.
Verslinden ze helemaal, zonder een spoor achter te laten.
Las devora enteras, sin dejar rastro.Net voordat die mij wilde verslinden, werd ik wakker.
Justo antes de que me devoraran, despertaba.Verslinden zal het uw oogst en uw brood.
En laten de overlevenden elkaar maar verslinden!".
¡Y que las sobrevivientes se devoren unas a otras!».Kom, laat mij je ziel verslinden zoals ik Judas Iscariot heb verslonden.
Ven, déjame devorar tu alma como devoré a Judas Iscariote.En amateur tot alles wat niet is genageld verslinden.
Y un aficionado devora todo lo que no está clavado.Zij konden deze stad verslinden en niemand zou leven om 't te vertellen.
We moeten de kop van deze slang afhakken. Voor ze ons geheel verslinden.
Geef ons Boaz Rein, of we verslinden je klanten.
Laat niet laat de golven me opslokken of zeemonsters me verslinden.
No permitas que las olas me traguen ni me devoren los monstruos.Hij moet vier levende zielen verslinden en dan kan hij de aarde betreden.
Necesita un total de cuatro almas vivientes para consumir. Y luego recorrerá la Tierra.Jullie mogen nooit toelaten dat angst of het beest jullie ziel verslinden.
No deben permitir que el miedo o la bestia les devoren su alma.Vertrekken betekent niet kilometers verslinden, zeeën oversteken of supersonische snelheden bereiken.
Partir no es devorar kilómetros, atravesar mares o alcanzar velocidades supersónicas.Welkom terug iedereen voor aflevering 31 van de Podcast verslinden.
Dé la bienvenida detrás todo el mundo para el episodio 31 Devour el podcast.GRIEKENLAND- Bosbranden vernietigen het dorp Mati en verslinden huizen en auto's.
GRECIA- Los incendios forestales están destruyendo el pueblo de Mati, devorando casas y automóviles.Wat nog erger is, is dat monopolie en concurrentie elkaar wederkerig verslinden.
Y aun es peor que el monopolio y la competencia se devoren mutuamente.Wat nog erger is, is dat monopolie en concurrentie elkaar wederkerig verslinden.
Y aún es peor que el monopolio y la concurrencia se devoren mutuamente.Hij zal ons allemaal opeten. Hij zal door het stelsel gaan, de Zeven Werelden verslinden.
